[04:15.00]Presented by Monster Siren Records
[04:15.00]
[04:15.00]Lyrics: Excerpts from the poem "Requiem", by Anna Akhmatova
[04:15.00]Composer: Obadiah Brown-Beach
[04:15.00]Guitars, Mandolin, Backing Vocals, Mix: Obadiah Brown-Beach
[04:15.00]Lead Vocals: Serge Liberovsky
[04:15.00]Vocal Recording Engineer: Matthew Carl Earl
[04:15.00]
[04:15.00]Это было, когда улыбался
[04:15.00]长眠者遍野
[04:15.00]Только мертвый, спокойствию рад.
[04:15.00]他们行将解脱，他们终会欢欣
[04:15.00]а то, что случилось,
[04:15.00]替亡者
[04:15.00]Пусть черные сукна покроют,
[04:15.00]盖上黑色呢绒
[04:15.00]И пусть унесут фонари…
[04:15.00]吹熄火把夜灯
[04:15.00]Ночь.
[04:15.00]只留下无尽，在长夜——
[04:15.00]
[04:15.00]
[04:15.00]Уже безумие крылом
[04:15.00]癫狂煽动它的翅膀
[04:15.00]Души накрыло половину,
[04:15.00]笼罩我逾半的灵魂
[04:15.00]И поит огненным вином
[04:15.00]用烈火般炽热的酒浆
[04:15.00]И манит в черную долину.
[04:15.00]引诱我步入深渊
[04:15.00]
[04:15.00]
[04:15.00]И поняла я, что ему
[04:15.00]听到喃喃自语
[04:15.00]Должна я уступить победу,
[04:15.00]才清醒
[04:15.00]Прислушиваясь к своему
[04:15.00]我须双手
[04:15.00]Уже как бы чужому бреду.
[04:15.00]向它呈上胜利
[04:15.00]
[04:15.00]
[04:15.00]И только пыльные цветы,
[04:15.00]现在只剩
[04:15.00]И звон кадильный, и следы
[04:15.00]落满尘土的花和香炉的叮当声
[04:15.00]Куда-то в никуда.
[04:15.00]那些穿梭在未知的脚印
[04:15.00]И прямо мне в глаза глядит
[04:15.00]宛如一颗巨星
[04:15.00]И скорой гибелью грозит
[04:15.00]用毁灭威胁——
[04:15.00]Огромная звезда.
[04:15.00]直直将我凝视
[04:15.00]
[04:15.00]
[04:15.00]Bridge:
[04:15.00]Перед этим горем гнутся горы,
[04:15.00]在这沉重悲痛前高峰低头不语
[04:15.00]Не течет великая река.
[04:15.00]江河也静止沉默
[04:15.00]
[04:15.00]
[04:15.00]Уже безумие крылом
[04:15.00]癫狂煽动它的翅膀
[04:15.00]Души накрыло половину,
[04:15.00]笼罩我逾半的灵魂
[04:15.00]И поит огненным вином
[04:15.00]用烈火般炽热的酒浆
[04:15.00]И манит в черную долину.
[04:15.00]引诱我步入深渊
[04:15.00]
[04:15.00]
[04:15.00]И поняла я, что ему
[04:15.00]听到喃喃自语
[04:15.00]Должна я уступить победу,
[04:15.00]才清醒
[04:15.00]Прислушиваясь к своему
[04:15.00]我须双手
[04:15.00]Уже как бы чужому бреду.
[04:15.00]向它呈上胜利
[04:15.00]未经许可,不得翻唱或使用