[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Only One And Only]
[ar:Gillian Welch]
[al:Revival]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Only One and Only - Gillian Welch
[00:22.822]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.822]There's a hundred bluebirds
[00:28.002]百只蓝鸟振翅翱翔
[00:28.002]Up above the clouds
[00:33.222]穿梭云端之上
[00:33.222]Putting all the color in the sky
[00:43.921]为苍穹染尽斑斓霞光
[00:43.921]Twice as many tear drops
[00:48.481]泪珠却多过繁星
[00:48.481]There to wash it down
[00:54.361]冲刷着天幕低垂
[00:54.361]Everyone's another lullaby
[01:03.861]每滴泪都是安眠曲在轻唱
[01:03.861]But there's only one and only
[01:14.791]世间万千过客中
[01:14.791]Who could go and leave me lonely
[01:27.140]唯你让我尝尽孤寂荒凉
[01:27.140]There's a world of trouble
[01:31.859]这世间纷扰不断
[01:31.859]Trying to take it's turn
[01:37.919]试图轮番上演
[01:37.919]I can hear it shaking the underground
[01:48.738]我能听见地底传来的震颤
[01:48.738]Half a dozen lessons
[01:52.768]人生百般教训
[01:52.768]I might never learn
[01:59.448]我或许永远学不会
[01:59.448]Not until them troubles come around
[02:08.968]直到苦难亲自登门造访
[02:08.968]But there's only one and only
[02:19.947]世间万千过客中
[02:19.947]Who could go and leave me lonely
[03:15.993]唯你让我尝尽孤寂荒凉
[03:15.993]There's a mile of blacktop
[03:21.363]延伸一英里的黑色路面
[03:21.363]Where the road begins
[03:26.853]道路从此处展开
[03:26.853]It takes a time or two to recognize
[03:37.231]需要经历一两次才能认清
[03:37.231]Growing at the roadside
[03:42.611]在路边生长蔓延
[03:42.611]Scattered by the wind
[03:48.580]被风吹散各处
[03:48.580]Are everybody's unsaid sad goodbyes
[03:58.260]是所有人未说出口的悲伤告别
[03:58.260]But there's only one and only
[04:09.350]世间万千过客中
[04:09.350]Who could go and leave me lonely
[04:20.488]唯你让我尝尽孤寂荒凉
[04:20.488]You're the only one and only
[04:31.477]你是那独一无二的存在
[04:31.477]Why'd you go and leave me lonely
[04:40.856]为何离去留我独尝孤寂
[04:40.856]