[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:This Is It (《就是这样》电影插曲)]
[ar:Michael Jackson]
[al:Michael Jackson's This Is It (The Music That Inspired the Movie)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Is It (就是这样) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)
[00:00.210]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.210]Lyrics by：Michael J. Jackson/Paul Anka
[00:00.420]
[00:00.420]Composed by：Michael J. Jackson/Paul Anka
[00:00.643]
[00:00.643]Ready?
[00:02.556]准备好了吗？
[00:02.556]One two three four
[00:14.187]一二三四
[00:14.187]This is it here I stand
[00:18.990]就是这样，我站在这
[00:18.990]I'm the light of the world I feel grand
[00:23.982]我是世界之光 我感觉很棒
[00:23.982]Got this love I can feel
[00:28.981]我可以感到这种爱
[00:28.981]And I know yes for sure it is real
[00:34.022]而且我知道这是真实的
[00:34.022]And it feels as though I've seen your face a thousand times
[00:38.851]我注视着你的脸 好像已有上千遍
[00:38.851]And you said you really know me too yourself
[00:43.851]你也说过你确实了解我
[00:43.851]And I know that you have got addicted with your eyes
[00:48.799]我知道 你已沉醉于你所见
[00:48.799]But you say you gonna live it for yourself oh
[00:54.883]但你说你要为自己而活
[00:54.883]I never heard a single word about you
[00:59.741]从未听过关于你的只字片语
[00:59.741]Fallin' in love wasn't my plan
[01:02.273]坠入爱河实非我所愿
[01:02.273]My plan
[01:04.668]我所愿
[01:04.668]I never thought that I would be your lover
[01:09.604]我从未梦想我能做你爱人
[01:09.604]Come on baby just understand
[01:13.512]来吧，宝贝，只需了解
[01:13.512]This is it I can say
[01:18.306]就是这样，我可以说
[01:18.306]I'm the light of the world runaway
[01:23.306]我是世界之光，奔跑向远方
[01:23.306]We can feel this is real
[01:28.249]我们可以感觉到，这种真实
[01:28.249]Every time I'm in love that I feel
[01:33.234]每时每刻我都沉醉在爱中
[01:33.234]And I feel as though I've known you since a thousand years
[01:38.238]我注视着你的脸 好像已有上千年
[01:38.238]And you tell me that you've seen my face before
[01:43.071]而你告诉我你已经看够我的脸
[01:43.071]And you said to me you don't want me hanging 'round
[01:48.437]和我说不想我在你身边徘徊
[01:48.437]Many times want to do it here before oh yeah
[01:54.372]许多时候，都想在这儿
[01:54.372]I never heard a single word about you
[01:59.356]从未听过关于你的只字片语
[01:59.356]Fallin' in love wasn't my plan
[02:01.658]坠入爱河实非我所愿
[02:01.658]My plan
[02:04.076]我所愿
[02:04.076]I never thought that I would be your lover
[02:09.156]我从未梦想我能做你爱人
[02:09.156]Come on baby just understand
[02:12.991]来吧，宝贝，只需了解
[02:12.991]This is it
[02:14.027]就是这样
[02:14.027]This is it
[02:15.146]就是这样
[02:15.146]I can feel
[02:16.533]我可以感觉到
[02:16.533]I can feel
[02:17.699]我可以感觉到
[02:17.699]I'm the light of the world this is real
[02:22.675]我是世界之光，这是真实的
[02:22.675]Feel my song we can say
[02:27.586]感受我的歌，我们可以说
[02:27.586]And I tell you I feel that way
[02:32.490]而且我可以告诉你我的感觉
[02:32.490]And I feel as though I've known you for a thousand years
[02:37.924]我注视着你的脸 好像已有上千年
[02:37.924]And you said you want some of this yourself
[02:42.491]你对我说你想拥有你自己
[02:42.491]And you said you want to go with me all the while
[02:47.739]你说你不想陪伴我
[02:47.739]And I know that it's really true myself oh yeah
[02:53.603]而我知道你说的是真的
[02:53.603]I never heard a single word about you
[02:58.611]从未听过关于你的只字片语
[02:58.611]Fallin' in love wasn't my plan
[03:00.785]坠入爱河实非我所愿
[03:00.785]My plan
[03:03.260]我所愿
[03:03.260]I never thought that I would be your lover
[03:08.272]我从未梦想我能做你爱人
[03:08.272]Come on please dear understand
[03:11.309]来吧，宝贝，只需了解
[03:11.309]Understand
[03:11.872]只需了解
[03:11.872]Ah-ayy
[03:13.327]
[03:13.327]I never heard a single word about you
[03:17.970]从未听过关于你的只字片语
[03:17.970]Falling in love wasn't my plan
[03:20.356]坠入爱河实非我所愿
[03:20.356]My plan
[03:22.917]我所愿
[03:22.917]I never thought that I would be your lover
[03:27.904]我从未梦想我能做你爱人
[03:27.904]Come on please dear understand
[03:30.407]来吧，宝贝，只需了解
[03:30.407]Understand
[03:33.238]只需了解
[03:33.238]Never heard a single word about you
[03:36.754]从未听过关于你的只字片语
[03:36.754]