[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Chicks Dig It]
[ar:Hit Crew Masters]
[al:American Alternative Country, Vol. 11]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chicks Dig It - American Country Hits
[00:11.004]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.004]Daddy's belt
[00:13.314]爸爸的皮带
[00:13.314]Momma's drapes
[00:15.512]妈妈的窗帘
[00:15.512]Standin' tall on the
[00:16.481]站在后院小屋上
[00:16.481]Backyard shed
[00:17.012]高高挺立
[00:17.012]Lookin' cool in my superman cape
[00:20.207]披着超人斗篷 酷炫十足
[00:20.207]I told the neighborhood girl
[00:21.896]我对街坊女孩们说
[00:21.896]Said hey y'all watch this
[00:24.841]“嘿 大伙儿看好了”
[00:24.841]My fate was a broken arm
[00:26.451]结果命运是手臂骨折
[00:26.451]My reward one big kiss
[00:29.451]我的奖赏是一个深吻
[00:29.451]When daddy asked me why I did it
[00:33.026]当父亲问我为何要这么做
[00:33.026]I made him laugh out loud when I told him
[00:36.657]我的回答让他开怀大笑
[00:36.657]'Cause the chicks dig it
[00:38.789]因为姑娘们都爱这样
[00:38.789]Scars heal glory fades
[00:43.325]伤痕会愈合 荣耀会褪色
[00:43.325]And all we're left with are the memories made
[00:48.273]最终留下的只有那些回忆
[00:48.273]Pain hurts but only for a minute
[00:52.009]疼痛难忍 但转瞬即逝
[00:52.009]Yeah life is short so go on and live it
[00:55.242]生命短暂 所以尽情去活
[00:55.242]'Cause the chicks dig it
[01:00.661]因为姑娘们都爱这样
[01:00.661]Black top road
[01:06.369]柏油马路
[01:06.369]Learner permit
[01:08.737]学习驾照
[01:08.737]Thought I was Earnhardt
[01:11.017]自以为是个赛车手
[01:11.017]Drivin' fast but I didn't see the ditch
[01:15.611]开得太快没看见沟渠
[01:15.611]Took out a mailbox then a fence and then a barn
[01:19.751]先撞邮箱 再撞围栏 最后冲进谷仓
[01:19.751]The police came and called my father
[01:22.357]警察来了通知我父亲
[01:22.357]But I met the farmer's daughter
[01:24.781]但我认识了农场主的女儿
[01:24.781]And when the judge asked me why I did it
[01:28.249]当法官质问我为何如此行事
[01:28.249]He threw the book at me when I told him
[01:31.813]我坦白后 他却对我严加惩处
[01:31.813]Cause the chicks dig it
[01:33.931]只因姑娘们觉得这样很酷
[01:33.931]Scars heal glory fades
[01:38.775]伤痕会愈合 荣耀会褪色
[01:38.775]And all we're left with are the memories made
[01:43.617]最终留下的只有那些回忆
[01:43.617]Pain hurts but only for a minute
[01:47.414]疼痛难忍 但转瞬即逝
[01:47.414]Yeah life is short so go on and live it
[01:50.541]生命短暂 所以尽情去活
[01:50.541]Hey the chicks dig it
[02:11.002]嘿 姑娘们就爱这份洒脱
[02:11.002]Just throw caution to the wind my friend
[02:15.628]将谨慎抛到九霄云外吧朋友
[02:15.628]Then sit back and watch your life begin 'cause
[02:20.314]然后静观你的人生徐徐展开
[02:20.314]Scars heal glory fades
[02:24.846]伤痕会愈合 荣耀会褪色
[02:24.846]And all we're left with are the memories made
[02:29.750]最终留下的只有那些回忆
[02:29.750]Pain hurts but only for a minute
[02:33.395]疼痛难忍 但转瞬即逝
[02:33.395]Yeah life is short so go on and live it
[02:36.240]生命短暂 所以尽情去活
[02:36.240]Hey the chicks dig it
[02:38.788]嘿 姑娘们就爱这份洒脱
[02:38.788]Scars heal glory fades
[02:43.361]伤痕会愈合 荣耀会褪色
[02:43.361]And all we're left with are the memories made
[02:48.247]最终留下的只有那些回忆
[02:48.247]Pain hurts but only for a minute
[02:51.979]疼痛难忍 但转瞬即逝
[02:51.979]Yeah life is short so go on and live it
[02:56.291]生命短暂 所以尽情去活
[02:56.291]It don't matter if you lose or if you win it
[02:59.978]无论成败都无需计较
[02:59.978]Hey the chicks dig it
[03:05.307]嘿 姑娘们就爱这份洒脱
[03:05.307]The chicks dig it
[03:10.073]姑娘们最懂这份心跳
[03:10.073]The chicks dig it
[03:14.713]姑娘们最懂这份心跳
[03:14.713]The chicks dig it
[03:20.963]姑娘们最懂这份心跳
[03:20.963]