[ml:1.0]
[ti:Gentle Mischief]
[ar:德井青空 (とくい そら)]
[al:だんちがい Song Collection vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Gentle Mischief - 徳井青空 (とくい そら)
[00:00.28]
[00:00.28]词：Shusei
[00:00.57]
[00:00.57]曲：Shusei
[00:00.86]
[00:00.86]Girl Girl Girl Girl Girl
[00:07.65]少女 少女 少女 少女 少女
[00:07.65]ありがとうありがとう
[00:11.08]谢谢 谢谢
[00:11.08]お姉さんありがとう
[00:13.27]感谢姐姐
[00:13.27](Girl Girl)
[00:14.60]少女 少女
[00:14.60]乙女の心は
[00:18.23]少女的
[00:18.23]胸熱ドキドキ
[00:22.26]内心鼓动
[00:22.26]今日はスーパーに買い物
[00:25.64]今天去超市购物
[00:25.64]みんなで一緒にお出かけ
[00:29.19]和大家一起出门
[00:29.19]朝のチラシに書いてた
[00:32.87]早晨的传单写着
[00:32.87]なんと
[00:33.43]居然
[00:33.43]スペシャル試食デーなの
[00:36.04]今天是试吃日
[00:36.04]野菜売り場はフルーツ
[00:38.99]蔬菜区是水果
[00:38.99](甘ーい)
[00:39.85]好甜
[00:39.85]お肉売り場は
[00:41.66]肉食区是
[00:41.66]ステーキなの(トロける)
[00:43.34]牛排 快要融化了
[00:43.34]パンコーナーは
[00:45.13]面包区是
[00:45.13]エッグベネディクト
[00:46.95]火腿蛋土司
[00:46.95]次のコーナーは
[00:48.88]下一个是
[00:48.88]コラー並べー横入りは
[00:50.57]好好排队 插队的
[00:50.57]乙女の怒りが爆発
[00:56.53]少女的愤怒爆发
[00:56.53]Girl Girl Girl Girl Girl
[01:02.99]少女 少女 少女 少女 少女
[01:02.99]ごめんねごめんね
[01:06.39]对不起 对不起
[01:06.39]いたずらごめんね
[01:08.83]恶作剧对不起
[01:08.83](Girl Girl)
[01:10.06]少女 少女
[01:10.06]乙女の気まぐれ
[01:13.69]少女的心血来潮
[01:13.69]むらむらワクワク
[01:17.49]兴奋涌上心头
[01:17.49]可愛い捨て猫いたけど
[01:21.31]虽然有可爱的流浪猫
[01:21.31]ごめんね
[01:21.98]对不起
[01:21.98]団地じゃ飼えないの
[01:24.73]聚居区养不了
[01:24.73]だけどなんだか気になる
[01:28.37]但是总是在意
[01:28.37]お腹が空いたら
[01:29.91]饿了的话
[01:29.91]蛇イチゴでも食べる
[01:31.74]就吃点儿蛇莓
[01:31.74]居眠りしている
[01:33.46]睡着了的
[01:33.46]お兄ちゃん(ふふふ)
[01:35.42]哥哥
[01:35.42]顔にお化粧してあげる
[01:38.02]给你的脸化妆
[01:38.02](嬉しいー)
[01:38.83]好高兴
[01:38.83]マルバツ三角あれれのれ
[01:41.76]圈叉三角应有尽有
[01:41.76](おかしいなー)
[01:42.49]好奇怪
[01:42.49]個性的でしょ
[01:44.49]很有个性吧
[01:44.49]気に入って頂けなくても
[01:46.15]就算不满意
[01:46.15]油性マジックじゃ
[01:47.28]这个是油性的签字笔
[01:47.28]落ちない
[01:51.62]擦不掉
[01:51.62]ありがとうありがとう
[01:54.98]谢谢 谢谢
[01:54.98]みんなありがとう
[01:57.01]谢谢大家
[01:57.01](Girl Girl)
[01:58.46]少女 少女
[01:58.46]乙女のたしなみ
[02:02.07]少女的嗜好
[02:02.07]清潔健全
[02:08.18]清洁健全
[02:08.18]Girl Girl Girl Girl Girl
[02:20.40]少女 少女 少女 少女 少女
[02:20.40]大きなお風呂が大好き
[02:23.77]最喜欢大澡堂
[02:23.77]テレビで
[02:24.51]电视上播着
[02:24.51]銭湯特集やってたの
[02:27.58]浴堂特集
[02:27.58]皆揃って行きましょう
[02:31.00]大家一起去吧
[02:31.00]体重増えたの
[02:32.59]别在意
[02:32.59]気にしないでいいよ
[02:34.25]体重又增加了
[02:34.25]コーヒー牛乳楽しみ
[02:36.95]好期待咖啡牛奶
[02:36.95](楽しみー)
[02:37.93]好期待
[02:37.93]裸になるのは
[02:39.69]裸体稍微
[02:39.69]恥ずかしいな
[02:40.87]有点害羞
[02:40.87](ちょっとだけ)
[02:41.71]稍微
[02:41.71]皆でゴシゴシ洗いましょ
[02:44.66]大家一起擦背洗澡
[02:44.66](泡だらけー)
[02:45.36]全是泡泡
[02:45.36]お風呂を出たら
[02:46.86]洗完之后
[02:46.86]お決まりの
[02:48.02]摆好那个
[02:48.02]ポーズを決めて
[02:48.93]大家都做的姿势
[02:48.93]飲もうとしたら紙パック
[02:57.83]要喝的话肯定是纸盒
[02:57.83]ありがとうありがとう
[03:01.17]谢谢 谢谢
[03:01.17]みんなありがとう
[03:03.29]谢谢大家
[03:03.29](Girl Girl)
[03:04.74]少女 少女
[03:04.74]乙女のたしなみ
[03:08.34]少女的嗜好
[03:08.34]清潔健全(Girl)
[03:11.81]清洁健全 少女
[03:11.81]ありがとうありがとう
[03:15.47]谢谢 谢谢
[03:15.47]毎日ありがとう
[03:17.71]每天谢谢
[03:17.71](Girl Girl)
[03:19.05]少女 少女
[03:19.05]乙女の心得
[03:22.72]少女的心得
[03:22.72]楽しく明るく(Girl Girl)
[03:26.31]开心开朗 少女 少女
[03:26.31]ありがとうありがとう
[03:29.67]谢谢 谢谢
[03:29.67]世界の皆に(Girl Girl)
[03:33.43]全世界的人们 少女 少女
[03:33.43]乙女の恥じらい
[03:36.98]少女的害羞
[03:36.98]ちょっぴりいたずら
[03:39.24]小小的恶作剧
[03:39.24](Girl Girl)
[03:44.24]少女 少女
[03:44.24]