[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:QQ音乐动态歌词]
[offset:0]
[00:06.480]Say You Love Me -Jessie Ware
[00:07.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.050]Say you love me to my face
[00:15.270]请看着我的眼睛说爱我
[00:15.270]I need it more than your embrace
[00:23.220]我渴望真心胜过拥抱的温度
[00:23.220]Just say you want me
[00:27.480]只需一句"你属于我"
[00:27.480]That's all it takes
[00:32.189]这便是全部所求
[00:32.189]Heart's getting thorn
[00:36.000]心已被荆棘缠绕
[00:36.000]From your mistakes
[00:39.840]因你种种过错刺痛
[00:39.840]'Cause I don't wanna fall in love
[00:43.980]若你不愿付出真心
[00:43.980]If you don't wanna try
[00:48.030]我宁可永不坠入爱河
[00:48.030]But all that I've been thinking of
[00:52.260]我心中所思所想
[00:52.260]Is maybe that you're mine
[00:56.610]或许你终将属于我
[00:56.610]Baby it looks as though
[00:58.650]亲爱的 看来我们
[00:58.650]We're running out of words to say
[01:07.770]已相对无言
[01:07.770]And love's floating away
[01:13.110]而爱意正悄然飘散
[01:13.110]Just say you love me just for today
[01:21.120]就只说今天你爱我
[01:21.120]And don't give me time
[01:25.200]别给我时间考虑
[01:25.200]'Cause that's not the same
[01:28.860]那感觉终将不同
[01:28.860]Want to feel burning flames
[01:33.390]渴望感受炽热火焰
[01:33.390]When you say my name
[01:37.920]当你轻唤我名时
[01:37.920]Want to feel passion flow into my bone
[01:41.730]愿激情如血液般
[01:41.730]Like blood through my veins
[01:45.900]流淌进我的骨髓
[01:45.900]'Cause I don't wanna fall in love
[01:50.010]若你不愿付出真心
[01:50.010]If you don't wanna try
[01:54.240]我宁可永不坠入爱河
[01:54.240]But all that I've been thinking of
[01:58.380]我心中所思所想
[01:58.380]Is maybe that you're mine
[02:02.460]或许你终将属于我
[02:02.460]And baby it looks as though
[02:04.770]亲爱的 看起来我们之间
[02:04.770]We're running out of words to say
[02:13.770]已相对无言
[02:13.770]And love's floating away
[02:19.590]而爱意正悄然飘散
[02:19.590]Won't you stay
[02:27.870]能否请你留下
[02:27.870]Won't you stay
[02:36.510]能否请你留下
[02:36.510]Slowly slowly you run for me
[02:44.760]你缓缓向我奔来
[02:44.760]But do you know me at all
[02:53.070]可你是否真的懂我
[02:53.070]Some one told me
[02:57.510]有人曾告诉我
[02:57.510]Love controls everything
[03:02.670]爱主宰一切
[03:02.670]But only if you know
[03:08.640]但只有你明白时
[03:08.640]'Cause I don't wanna fall in love
[03:11.730]若你不愿付出真心
[03:11.730](No no no no no no)
[03:13.200](不 不 不 不 不 不)
[03:13.200]If you don't wanna try
[03:14.940]我宁可永不坠入爱河
[03:14.940]Cuz I try sometime
[03:17.130]因我偶尔努力过
[03:17.130]But all that I've been thinking of
[03:19.050]我心中所思所想
[03:19.050]I just stay
[03:21.060]让我只能停留
[03:21.060]Cause maybe that you're mine
[03:25.290]或许你本就属于我
[03:25.290](You're mine)
[03:25.410](属于我)
[03:25.410]'Cause I don't wanna fall in love
[03:29.550]若你不愿付出真心
[03:29.550]If you don't wanna try
[03:33.390]我宁可永不坠入爱河
[03:33.390]But all that I've been thinking of
[03:37.560]我心中所思所想
[03:37.560]Is maybe that you're mine
[03:41.940]或许你终将属于我
[03:41.940]Baby it looks as though
[03:44.040]亲爱的 看来我们
[03:44.040]We're running out of words to say
[03:53.010]已相对无言
[03:53.010]And love's floating away
[03:58.830]而爱意正悄然飘散
[03:58.830]Won't you stay
[04:07.140]能否请你留下
[04:07.140]Won't you stay
[04:09.450]请别转身离开
[04:09.450]
温馨提示
Say You Love Me -Jessie Ware 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Say you love me to my face 请看着我的眼睛说爱我 I need it more than your embrace 我渴望真心胜过拥抱的温度 Just say you want me 只需一句"你属于我" That's all it takes 这便是全部所求 Heart's getting thorn 心已被荆棘缠绕 From your mistakes 因你种种过错刺痛 'Cause I don't wanna fall in love 若你不愿付出真心 If you don't wanna try 我宁可永不坠入爱河 But all that I've been thinking of 我心中所思所想 Is maybe that you're mine 或许你终将属于我 Baby it looks as though 亲爱的 看来我们 We're running out of words to say 已相对无言 And love's floating away 而爱意正悄然飘散 Just say you love me just for today 就只说今天你爱我 And don't give me time 别给我时间考虑 'Cause that's not the same 那感觉终将不同 Want to feel burning flames 渴望感受炽热火焰 When you say my name 当你轻唤我名时 Want to feel passion flow into my bone 愿激情如血液般 Like blood through my veins 流淌进我的骨髓 'Cause I don't wanna fall in love 若你不愿付出真心 If you don't wanna try 我宁可永不坠入爱河 But all that I've been thinking of 我心中所思所想 Is maybe that you're mine 或许你终将属于我 And baby it looks as though 亲爱的 看起来我们之间 We're running out of words to say 已相对无言 And love's floating away 而爱意正悄然飘散 Won't you stay 能否请你留下 Won't you stay 能否请你留下 Slowly slowly you run for me 你缓缓向我奔来 But do you know me at all 可你是否真的懂我 Some one told me 有人曾告诉我 Love controls everything 爱主宰一切 But only if you know 但只有你明白时 'Cause I don't wanna fall in love 若你不愿付出真心 (No no no no no no) (不 不 不 不 不 不) If you don't wanna try 我宁可永不坠入爱河 Cuz I try sometime 因我偶尔努力过 But all that I've been thinking of 我心中所思所想 I just stay 让我只能停留 Cause maybe that you're mine 或许你本就属于我 (You're mine) (属于我) 'Cause I don't wanna fall in love 若你不愿付出真心 If you don't wanna try 我宁可永不坠入爱河 But all that I've been thinking of 我心中所思所想 Is maybe that you're mine 或许你终将属于我 Baby it looks as though 亲爱的 看来我们 We're running out of words to say 已相对无言 And love's floating away 而爱意正悄然飘散 Won't you stay 能否请你留下 Won't you stay 请别转身离开