[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Sailboats (Album Version)]
[ar:Sky Sailing]
[al:An Airplane Carried Me To Bed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sailboats (帆船) - Sky Sailing
[00:00.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.300]Lyrics by：Adam R. Young
[00:00.600]
[00:00.600]Composed by：Adam R. Young
[00:00.914]
[00:00.914]Sailboats wish that they were stars
[00:05.626]帆船梦想成为星星
[00:05.626]Floating softly in the sky
[00:09.690]轻轻漂浮在天空
[00:09.690]Among our dreams that bid goodbye
[00:13.825]在我们的梦境中告别
[00:13.825]Moving through transparent space
[00:18.538]穿越透明的空间
[00:18.538]Drifting through the stratosphere
[00:22.257]漂浮在平流层
[00:22.257]And onwards 'til they disappear
[00:26.226]直至消失不见
[00:26.226]These continents from overhead
[00:31.305]从高空俯瞰大陆
[00:31.305]Look like tiny paper shapes
[00:35.258]如同精巧的纸片
[00:35.258]Intricately set in place
[00:39.186]精巧地安置在适当的位置
[00:39.186]Below the misty mountain clouds
[00:44.061]在云雾缭绕的山峰之下
[00:44.061]There's a lovely silver bay
[00:47.777]有一个美丽的银色海湾
[00:47.777]Where sunset sailors often hide away
[00:55.080]日落时水手们常在此躲藏
[00:55.080]Scuba-diver in the loch
[01:01.474]湖中的潜水者
[01:01.474]Speed-boat driver on the dock
[01:07.998]码头上的快艇驾驶员
[01:07.998]Sailplane pilot in the blue take me up there with you
[01:14.406]蓝天中的滑翔机飞行员，带我一起飞向高空
[01:14.406]The world looks brighter from this high altitude
[01:20.883]从这高海拔处，世界显得更加明亮
[01:20.883]I was walking through the trees
[01:23.834]我漫步在树林间
[01:23.834]Sailboats wish that they were stars
[01:27.298]帆船梦想成为星星
[01:27.298]And I was swimming through the seas
[01:30.274]我在海中畅游
[01:30.274]'Cause they don't know who they are
[01:33.450]因为它们不知道自己是谁
[01:33.450]I was falling through the air
[01:37.026]我从空中坠落
[01:37.026]When it hit me right there
[01:39.965]就在那时我突然明白
[01:39.965]My eyes are tired but I don't even care
[02:11.954]我的眼睛疲惫，但我毫不在意
[02:11.954]An airplane carried me to bed
[02:16.937]一架飞机将我带到床上
[02:16.937]Where I slept above the coast
[02:20.650]我在海岸上空入睡
[02:20.650]And dreamt I had become a ghost
[02:24.801]梦见自己变成了幽灵
[02:24.801]I sailed above the frozen peaks
[02:29.762]我航行在冰冻的山峰之上
[02:29.762]Deep in cold cathedral caves
[02:33.546]深入寒冷的教堂洞穴
[02:33.546]Across the hills and far beyond the waves
[02:40.979]穿越山丘，远渡波涛
[02:40.979]Take the car on the run
[02:47.257]驾驶汽车疾驰
[02:47.257]Fly the jet to the sun
[02:53.384]乘坐飞机飞向太阳
[02:53.384]And bring the spacecraft in soon
[02:56.945]并很快带回宇宙飞船
[02:56.945]While I play chess with the moon
[02:59.977]当我与月亮下棋时
[02:59.977]I feel like sleeping through this cold afternoon
[03:06.523]我感觉想在这个寒冷的下午沉睡
[03:06.523]Once in 1964
[03:09.766]曾在1964年
[03:09.766]Sailboats wish that they were stars
[03:12.868]帆船梦想成为星星
[03:12.868]An actress ran on the shore
[03:15.998]一位女演员在岸边奔跑
[03:15.998]'Cause they don't know who they are
[03:19.063]因为它们不知道自己是谁
[03:19.063]And though you'll never return
[03:22.199]尽管你永远不会回来
[03:22.199]I love you Audrey Hepburn
[03:25.704]我爱你，奥黛丽·赫本
[03:25.704]Sometimes I can see your face in the crowd
[03:32.088]有时我能在人群中看到你的面容
[03:32.088]There are sailboats throughout this brilliant sky
[03:38.395]这片璀璨的天空中布满帆船
[03:38.395]But you cannot pick them out if you can't fly
[03:44.820]但如果你无法飞翔，就无法辨认它们
[03:44.820]I'm glad the Earth doesn't care if I go up there
[03:51.153]我很高兴地球并不在意我是否飞向高空
[03:51.153]If you want to just ask me and I'll take you along
[03:57.405]如果你愿意，只需告诉我，我会带你同行
[03:57.405]