[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:アンドロメダからSCOOP!!]
[ar:德井青空 (とくい そら)]
[al:Buddy Buddy Fight!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アンドロメダからSCOOP!! - 德井青空
[00:05.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.080]词：こだまさおり
[00:10.170]
[00:10.170]曲：山口朗彦
[00:15.261]
[00:15.261]気になるね事件になりそうな
[00:22.480]总觉得即将演变成重大事件
[00:22.480]火花散っちゃってるカンジ
[00:27.148]空气中都迸溅着炽热的火花
[00:27.148](緊急レポート)
[00:28.788](紧急报道)
[00:28.788]キミの目に本気を見ちゃったよ
[00:34.788]从你眼中窥见了真正的决心
[00:34.788]そのファイトお手並み拝見
[00:39.358]让我见识你那斗志的看家本领
[00:39.358](オトコあげろ)
[00:41.388](交出你的本事)
[00:41.388]なんか気になるだって見つけたね
[00:47.517]不知为何在意不已 因为发现了啊
[00:47.517]キミにとって最高のバディ
[00:53.336]对你而言最完美的搭档
[00:53.336]行こう
[00:54.506]出发吧
[00:54.506]アンドロメダからレッツゴー
[00:57.755]从仙女座启程即刻出发
[00:57.755]トゥインクルスターにハイタッチ
[01:01.434]与闪烁之星击掌相庆
[01:01.434]銀河系いちばんに輝くわたし達
[01:08.123]我们是银河中最闪耀的存在
[01:08.123]ゼッタイ夢中が正義
[01:11.513]全情投入即是正义
[01:11.513]チョッカン信じて今日も
[01:14.863]坚信直觉的今天也要
[01:14.863]歴史テキ瞬間をスクープしちゃお
[01:35.713]将历史性的瞬间独家捕捉
[01:35.713]聞かせてよ意気込みは充分
[01:42.852]快告诉我 你已做好万全准备
[01:42.852]しっかり取材しなくちゃ
[01:46.681]必须深入展开追踪采访
[01:46.681](密着レポート)
[01:49.271](贴身报道)
[01:49.271]可能性ホンモノになるのは
[01:55.440]真正能成就非凡的时刻
[01:55.440]いつなんて予測できない
[01:59.778]从来无法被轻易预测
[01:59.778](コンボきめろ)
[02:01.938](使出连击)
[02:01.938]もっと知りたいきっと間違いない
[02:08.146]渴望了解更多 这份确信不会错
[02:08.146]ひとりひとりぴったりのバディ
[02:13.876]每个人命中注定的最佳搭档
[02:13.876]行くよ
[02:14.946]启程吧
[02:14.946]アンドロメダまで届け
[02:18.395]将消息传遍仙女座彼端
[02:18.395]ブラックホール横目に
[02:21.785]无视黑洞的引力牵绊
[02:21.785]銀河系最大の事件が待ってるよ
[02:28.703]银河系最大的事件正等待揭晓
[02:28.703]ジッサイ見る目あるでしょ
[02:32.073]我可是有精准眼光哦
[02:32.073]ダンゼン燃えちゃいたいじゃん
[02:35.493]怎能不热血沸腾起来
[02:35.493]エンリョなくその未来
[02:38.853]无需犹豫 那个未来
[02:38.853]ご一緒しちゃえ
[03:00.292]就让我们共同见证
[03:00.292]行こう
[03:01.252]出发吧
[03:01.252]アンドロメダからレッツゴー
[03:04.632]从仙女座启程即刻出发
[03:04.632]トゥインクルスターにハイタッチ
[03:08.112]与闪烁之星击掌相庆
[03:08.112]銀河系いちばんに輝くわたし達
[03:14.991]我们是银河中最闪耀的存在
[03:14.991]ゼッタイ夢中が正義
[03:18.370]全情投入即是正义
[03:18.370]チョッカン信じて今日も
[03:21.700]坚信直觉的今天也要
[03:21.700]歴史テキ瞬間をスクープしちゃお
[03:27.290]将历史性的瞬间独家捕捉
[03:27.290]