[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Modern Loneliness (Explicit)]
[ar:Lauv]
[al:~how i'm feeling~ (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Modern Loneliness (Explicit) - Lauv
[00:03.960]
[00:03.960]Lyrics by：Ari Leff/Mike Elizondo/Michael Pollack/Jonathan Simpson/Michael Matosic
[00:07.920]
[00:07.920]Composed by：Ari Leff/Mike Elizondo/Michael Pollack/Jonathan Simpson/Michael Matosic
[00:11.882]
[00:11.882]I've been thinking about my father lately
[00:16.122]近来 我总是想起我的父亲
[00:16.122]The person that he made me
[00:18.939]那个造就我的人
[00:18.939]The person I've become
[00:23.323]让我变成如今这般模样
[00:23.323]And I've been trying to fill all of this empty
[00:27.771]我一直试图填补内心的空缺
[00:27.771]But f**k I'm still so empty
[00:30.699]可我还是觉得十分空虚
[00:30.699]Yeah I could use some love
[00:34.940]我可以试着去爱
[00:34.940]And I've been trying to find a reason to get up
[00:42.195]我试着寻找一个让我振作起来的理由
[00:42.195]Been trying to find a reason for this stuff
[00:48.042]一直为这一切寻找缘由
[00:48.042]In my bedroom and my closet
[00:51.242]在我的卧室里 在我衣橱里
[00:51.242]The baggage in my heart is still so dark
[00:59.432]在我心里藏着的秘密依然黑暗无比
[00:59.432]Modern loneliness we're never alone
[01:02.858]当代人的孤独就是 尽管我们并不孤单
[01:02.858]But always depressed yeah
[01:05.162]可我们总是郁郁寡欢
[01:05.162]Love my friends to death
[01:07.082]尽管我对朋友爱得深沉
[01:07.082]But I never call I never text
[01:11.062]可我从不主动打去电话 甚至不愿发一条信息
[01:11.062]La di da di da yeah
[01:13.102]
[01:13.102]You get what you give and you give what you get so
[01:16.926]你患得患失 陷入死循环
[01:16.926]Modern loneliness
[01:18.878]当代人的孤独就是
[01:18.878]We love to get high
[01:20.222]我们乐此不疲地追求刺激
[01:20.222]But we don't know how to come down
[01:24.650]可我们不知道如何面对沮丧
[01:24.650]If I could break my DNA to pieces rid of all my demons
[01:32.122]如果我能挣脱基因的束缚 摆脱我心中的执念
[01:32.122]If I could cleanse my soul
[01:36.448]如果我能净化心灵
[01:36.448]Then I could fill the world with all my problems
[01:40.847]可就算我让全世界围着我转
[01:40.847]But s**t that wouldn't solve them
[01:43.775]那也解决不了问题
[01:43.775]So I'm left here alone
[01:47.584]我独自一人 留在原地
[01:47.584]And I've been trying to find a reason to get up
[01:55.344]我试着寻找一个让我振作起来的理由
[01:55.344]Been trying to find a reason for this stuff
[02:01.207]一直为这一切寻找缘由
[02:01.207]In my bedroom and my closet
[02:04.337]在我的卧室里 在我衣橱里
[02:04.337]The baggage in my heart is still so dark
[02:12.585]在我心里藏着的秘密依然黑暗无比
[02:12.585]Modern loneliness
[02:14.377]当代人的孤独就是
[02:14.377]We're never alone but always depressed yeah
[02:18.387]尽管我们并不孤单 可我们总是郁郁寡欢
[02:18.387]Love my friends to death
[02:20.236]尽管我对朋友爱得深沉
[02:20.236]But I never call I never text
[02:24.266]可我从不主动打去电话 甚至不愿发一条信息
[02:24.266]La di da di da yeah
[02:26.237]
[02:26.237]You get what you give and you give what you get so
[02:30.125]你患得患失 陷入死循环
[02:30.125]Modern loneliness
[02:32.051]当代人的孤独就是
[02:32.051]We love to get high
[02:33.411]我们乐此不疲地追求刺激
[02:33.411]But we don't know how to come down
[02:35.983]可我们不知道如何面对沮丧
[02:35.983]Down down down down down
[02:39.683]丧 丧 丧 丧 丧
[02:39.683]We don't know how to come down
[02:41.813]我们不知道如何面对沮丧
[02:41.813]Down down down down down
[02:45.443]丧 丧 丧 丧 丧
[02:45.443]We don't know how to come down
[02:47.753]我们不知道如何面对沮丧
[02:47.753]Down down down down down
[02:51.303]丧 丧 丧 丧 丧
[02:51.303]We don't know how to come down
[02:53.573]我们不知道如何面对沮丧
[02:53.573]Down down down down down
[02:57.223]丧 丧 丧 丧 丧
[02:57.223]We don't know how to come down
[02:59.423]我们不知道如何面对沮丧
[02:59.423]Modern loneliness
[03:01.183]当代人的孤独就是
[03:01.183]We're never alone but always depressed yeah
[03:05.233]尽管我们并不孤单 可我们总是郁郁寡欢
[03:05.233]Love my friends to death but I never call I never text
[03:10.993]尽管我对朋友爱得深沉 可我从不主动打去电话 甚至不愿发一条信息
[03:10.993]La di da di da yeah
[03:12.914]
[03:12.914]You get what you give and you give what you get so
[03:16.913]你患得患失 陷入死循环
[03:16.913]Modern loneliness
[03:18.797]当代人的孤独就是
[03:18.797]We love to get high
[03:20.234]我们乐此不疲地追求刺激
[03:20.234]But we don't know how to come down
[03:22.810]可我们不知道如何面对沮丧
[03:22.810]Down down down down down
[03:26.362]丧 丧 丧 丧 丧
[03:26.362]We don't know how to come down
[03:28.681]我们不知道如何面对沮丧
[03:28.681]Down down down down down
[03:32.201]丧 丧 丧 丧 丧
[03:32.201]We don't know how to come down
[03:34.520]我们不知道如何面对沮丧
[03:34.520]Down down down down down
[03:38.171]丧 丧 丧 丧 丧
[03:38.171]We don't know how to come down
[03:40.360]我们不知道如何面对沮丧
[03:40.360]Down down down down down
[03:43.992]丧 丧 丧 丧 丧
[03:43.992]We don't know how to come down
[03:46.219]我们不知道如何面对沮丧
[03:46.219]Modern loneliness we're never alone
[03:49.499]当代人的孤独就是 尽管我们并不孤单
[03:49.499]But we're always depressed yeah
[03:51.332]可我们总是郁郁寡欢
[03:51.332]