[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:オレンジの空の下]
[ar:末柄里恵]
[al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03 (偶像大师 LIVE THE@TER PERFORMANCE 03)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]オレンジの空の下 - 末柄里恵
[00:00.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.400]词：こだまさおり
[00:00.800]
[00:00.800]曲：岡本健介
[00:01.204]
[00:01.204]ふわり風踊る帰り道
[00:05.637]微风轻拂的归途
[00:05.637]Under the orange sky
[00:14.955]在橙色的天空下
[00:14.955]夕焼け雲ながめて
[00:18.528]凝望着晚霞的云朵
[00:18.528]ココロオレンジ
[00:21.757]心灵染上橙色
[00:21.757]あたたかい気持ち
[00:24.185]温暖的心情
[00:24.185]胸いっぱいに満たそう
[00:27.358]让内心充满这份感觉
[00:27.358]今日の自分採点
[00:31.106]为今天的自己打分
[00:31.106]がんばった探し
[00:34.153]寻找努力过的痕迹
[00:34.153]笑顔の数だけ
[00:36.208]只要笑容足够多
[00:36.208]ちゃんと褒めたいよね
[00:40.589]就想要好好表扬自己呢
[00:40.589]あなたも今頃は
[00:43.626]此刻的你也一定
[00:43.626]きっと同じ夕焼け
[00:46.954]正凝望同一片晚霞
[00:46.954]がんばった自分のこと
[00:49.921]要好好注意到
[00:49.921]気がついてあげていて
[00:53.179]那个努力过的自己
[00:53.179]ふわり風踊る街路樹の道を
[00:59.472]沿着微风轻拂的林荫道
[00:59.472]ゆっくり歩きながら
[01:02.543]放慢脚步前行
[01:02.543]素顔に戻る
[01:05.849]回归真实的自我
[01:05.849]ブラウスをくぐる
[01:08.860]穿过衬衫的缝隙
[01:08.860]予感を連れて帰ろう
[01:13.039]带着预感踏上归途
[01:13.039]明日もいいことありますように
[01:19.483]愿明天也有美好的事情发生
[01:19.483]新しい場所選んだ
[01:23.151]选择了新的地方
[01:23.151]わたしの夢を
[01:26.293]我的梦想
[01:26.293]むかしの仲間も
[01:29.048]昔日的伙伴们
[01:29.048]応援してくれている
[01:32.106]也在为我加油
[01:32.106]それがね
[01:33.197]正因为如此
[01:33.197]今こんなに力になって
[01:38.924]如今才能化为这般力量
[01:38.924]実感できたの
[01:41.008]真切地感受到
[01:41.008]ひとりじゃないこと
[01:45.685]自己并非孤身一人
[01:45.685]あなたがもし何か
[01:48.577]如果你感到不安
[01:48.577]不安になった時
[01:51.626]在不安的时刻
[01:51.626]そっと支えになれる
[01:54.542]我愿成为你默默的支柱
[01:54.542]存在になりたいな
[01:58.054]想要成为这样的存在
[01:58.054]ふわり包み込む
[02:00.992]用温柔包裹的
[02:00.992]優しい歌声で
[02:04.115]轻柔歌声
[02:04.115]一緒に口ずさめる
[02:07.028]一同哼唱
[02:07.028]歌をうたおう
[02:10.524]这首歌吧
[02:10.524]家に着く頃は
[02:13.649]当抵达家门时
[02:13.649]満天の星キラリ
[02:17.658]满天繁星闪烁
[02:17.658]同じ空の下笑っていようね
[02:39.172]在同一片天空下绽放笑容吧
[02:39.172]ふわり風踊る
[02:42.109]微风轻拂舞动
[02:42.109]街路樹の道を
[02:44.998]沿着林荫道
[02:44.998]ゆっくり歩きながら
[02:48.210]放慢脚步前行
[02:48.210]素顔に戻る
[02:51.410]回归真实的自我
[02:51.410]ブラウスをくぐる
[02:54.726]穿过衬衫的缝隙
[02:54.726]予感を連れて帰ろう
[02:58.810]带着预感踏上归途
[02:58.810]明日もいいこと
[03:00.969]愿明天也
[03:00.969]ありますように
[03:04.099]有美好的事情
[03:04.099]笑っていようね
[03:07.816]绽放笑容吧
[03:07.816]