[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Puttin' On The Ritz]
[ar:Judy Garland]
[al:Puttin' On The Ritz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Puttin' on the Ritz - Judy Garland
[00:05.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.280]If you're blue and you don't know
[00:06.912]若你忧郁无处可去
[00:06.912]Where to go to why don't you go
[00:08.763]何不前往那繁华之地
[00:08.763]Where fashion sits
[00:11.472]时尚在此汇聚
[00:11.472]Putting on the ritz
[00:14.567]盛装登场
[00:14.567]Different types who wear a day
[00:16.088]形形色色的人们
[00:16.088]Co-pants with stripes and cut away
[00:18.232]条纹裤配剪裁外套
[00:18.232]Coat perfect fits
[00:20.411]衣着完美得体
[00:20.411]Putting on the ritz
[00:22.000]盛装登场
[00:22.000]That's where each and evry lulu belle goes
[00:27.989]那是每个时髦女郎的聚集地
[00:27.989]Every Thursday evening with her swell elbows
[00:31.402]每周四夜晚 她们优雅地与人交际
[00:31.402]Rubbing elbows
[00:32.122]轻触臂弯
[00:32.122]Come let's mix where rockerfellas
[00:33.944]来吧 让我们融入富豪们的世界
[00:33.944]Walk with sticks or umbrellas
[00:36.210]拄着手杖或雨伞漫步
[00:36.210]In their mitts
[00:38.272]举手投足间
[00:38.272]Putting on the ritz
[00:41.046]盛装登场
[00:41.046]If you're blue and you don't know
[00:42.652]若你忧郁无处可去
[00:42.652]Where to go to why don't you go
[00:44.686]何不前往那繁华之地
[00:44.686]Where fashion sits
[00:50.156]时尚在此汇聚
[00:50.156]Different types who wear a day
[00:52.302]形形色色的人们
[00:52.302]Co pants with stripes and cut away
[00:54.518]条纹长裤配剪裁得体的
[00:54.518]Coat perfect fits
[00:59.329]衣着完美得体
[00:59.329]That's where each and every lulu belle goes
[01:04.019]那里是每个时髦女郎的必到之处
[01:04.019]Every Thursday evening with her swell elbows
[01:07.487]每周四夜晚 她们优雅地与人交际
[01:07.487]Rubbing elbows
[01:08.255]轻触臂弯
[01:08.255]Come let's mix where rockerfellas
[01:10.239]来吧 让我们融入富豪们的世界
[01:10.239]Walk with sticks or umbrellar
[01:12.389]看他们拄着手杖或雨伞漫步
[01:12.389]In their mitts
[01:14.354]举手投足间
[01:14.354]Putting on the ritz
[01:16.927]盛装登场
[01:16.927]Putting on the ritz
[01:19.181]盛装登场
[01:19.181]Putting on the ritz
[01:22.568]盛装登场
[01:22.568]Putting on the ritz
[01:28.384]盛装登场
[01:28.384]