[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Nissemor Og Meg]
[ar:Martin Tungevaag]
[al:Nissemor Og Meg]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nissemor Og Meg - Tungevaag
[00:04.360]
[00:04.360]Mamma pynter treet mens hun synger julesanger
[00:08.584]妈妈边装饰圣诞树边唱圣诞歌
[00:08.584]Pappa er på statoil for å kjøpe inn presanger
[00:11.923]爸爸在石油公司附近买圣诞礼物
[00:11.923]Alle sammen gleder seg til ribbesvor og gaver
[00:15.933]每个人似乎都在期盼精美的圣诞礼物
[00:15.933]Men jeg og gutta mine har andre planer
[00:19.590]但我和我的小伙伴却另有打算
[00:19.590]Vi drar til fjells
[00:20.770]我们一起到山上去
[00:20.770]Gjør om hytta til en julehule
[00:23.372]为圣诞树寻找精美的装饰品
[00:23.372]Juletreet vårt er strobelys og diskokule
[00:27.047]我们的圣诞树更具特色 光彩夺目
[00:27.047]Puddersnøen ligger melkehvitt
[00:29.748]鸟巢也被白雪覆盖
[00:29.748]Og vi skal blaste mp3 mens vi tar 360 på akebrett
[00:34.618]打开收音机 歌声向四方飘荡
[00:34.618]Få høre alle rope rampi rampi rei ja
[00:38.559]你会听到欢快的圣诞颂歌 没错
[00:38.559]Hele hytta koker ralla ralla rei ja
[00:42.041]还有香飘四溢的饭香味
[00:42.041]Opp på julebordet danser vi i vei
[00:45.795]坐在圣诞桌前 我们围绕餐桌纵情起舞
[00:45.795]Bli med på rommet mitt med nissemor og meg ja
[01:19.375]我和妈妈在屋里一起欢呼雀跃 没错
[01:19.375]Gløggen sitter limt i hånda
[01:21.226]用胶水为圣诞卡片封口
[01:21.226]Formen er på topp
[01:23.568]把正面朝上放
[01:23.568]Vi kan kjøre stumpeski til sola har fått nok
[01:27.218]我们可以开车驰骋 直到太阳落山都玩不够
[01:27.218]Når natten kommer fyrer vi opp med cubaner
[01:30.826]当夜幕降临 我们生火取暖
[01:30.826]For vi skal ned i bygda å sjekke damer
[01:34.555]因为 我们一路开到乡间 去偶遇美丽的姑娘
[01:34.555]Bli med til fjells
[01:35.658]翻越山丘
[01:35.658]Hele hytta er en julehule
[01:38.531]这片土地充满圣诞气息
[01:38.531]Juletreet vårt er strobelys og diskokule
[01:42.103]我们的圣诞树更具特色 光彩夺目
[01:42.103]Puddersnøen ligger melkehvitt
[01:45.107]鸟巢也被白雪覆盖
[01:45.107]Å vi skal blaste mp3 mens vi tar 360 på akebrett
[01:49.603]打开收音机 歌声向四方飘荡
[01:49.603]Få høre alle rope rampi rampi rei ja
[01:53.613]你会听到欢快的圣诞颂歌 没错
[01:53.613]Hele hytta koker ralla ralla rei
[01:57.277]还有香飘四溢的饭香味
[01:57.277]Opp på julebordet danser vi i vei
[02:00.851]坐在圣诞桌前 我们围绕餐桌纵情起舞
[02:00.851]Bli med på rommet mitt med nissemor og meg ja
[02:34.718]我和妈妈在屋里一起欢呼雀跃 没错
[02:34.718]Få høre alle rope rampi rampi rei ja
[02:42.423]你会听到欢快的圣诞颂歌 没错
[02:42.423]Opp på julebordet danser vi i vei ja
[02:45.706]坐在圣诞桌前 我们围绕餐桌纵情起舞
[02:45.706]Danser vi i vei ja vei ja ja
[02:49.620]我们纵情起舞 不亦乐乎
[02:49.620]Bli med på rommet mitt med nissemor og meg
[03:06.456]我和妈妈在屋里一起欢呼雀跃 没错
[03:06.456]Nissemor og meg ja
[03:08.459]欢呼雀跃 没错
[03:08.459]Få høre alle rope rampi rampi rei ja
[03:12.439]你会听到欢快的圣诞颂歌 没错
[03:12.439]Hele hytta koker ralla ralla rei
[03:15.887]还有香飘四溢的饭香味
[03:15.887]Opp på julebordet danser vi i vei
[03:19.690]坐在圣诞桌前 我们围绕餐桌纵情起舞
[03:19.690]Bli med på rommet mitt med nissemor og meg ja
[03:23.060]我和妈妈在屋里一起欢呼雀跃 没错
[03:23.060]Ho ho ho
[03:24.311]
[03:24.311]