[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:The World Is My Oyster]
[ar:LE SSERAFIM]
[al:UNFORGIVEN]
[by:v_pxjwang]
[offset:0]
[00:00.000]The World Is My Oyster (2023 Ver.) - LE SSERAFIM
[00:01.323]
[00:01.323]词：SCORE (13)/Megatone (13)/HYBE
[00:02.197]
[00:02.197]曲：SCORE (13)/Megatone (13)/HYBE
[00:02.999]
[00:02.999]Produced by：13
[00:03.634]
[00:03.634](SCORE (13)/Megatone (13)/HYBE)
[00:04.307]
[00:04.307]Keyboard：SCORE (13)
[00:05.022]
[00:05.022]Bass：Megatone (13)
[00:05.767]
[00:05.767]Vocal Arrangement：SCORE (13)/Megatone (13)/Stella Jang
[00:06.857]
[00:06.857]Digital Editing：SCORE (13)/Megatone (13)
[00:07.949]
[00:07.949]Recording Engineer：황민희 @ HYBE Studio
[00:09.805]
[00:09.805]Mix Engineer：Geoff Swan @ The Nest (Assisted by：Matt Cahill)
[00:14.566]
[00:14.566]The world is imperfect
[00:23.801]这世界本不完美
[00:23.801]この世界に満足できない
[00:30.568]我无法满足于这样的世界
[00:30.568]세상은 나를 평가해
[00:34.436]这世界将我评价
[00:34.436]The world brings out my flaws
[00:40.023]这世界暴露我的缺点
[00:40.023]세상은 나를 바꾸려 하지
[00:44.809]这世界试图改变我
[00:44.809]그렇다면
[00:47.600]若是如此
[00:47.600]私は強くなりたい
[00:50.618]我想变得更强
[00:50.618]I want to take up the challenge
[00:53.554]我想接受挑战
[00:53.554]나는 꺾이지 않아
[00:57.615]我不会屈服
[00:57.615]I am fearless
[01:07.100]我无所畏惧
[01:07.100]나는
[01:08.538]我
[01:08.538]I
[01:10.228]我
[01:10.228]私は
[01:11.640]我想
[01:11.640]世界を手に入れたい
[01:20.743]将世界掌握在我的手中
[01:20.743]The world is my oyster
[01:23.157]我可以如愿以偿
[01:23.157]