[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Won’t Back Down (feat. YoungBoy Never Broke Again, Dermot Kennedy & Bailey Zimmerman) (《速度与激情10》电影插曲/片尾曲)]
[ar:Bailey Zimmerman/Dermot Kennedy/Youngboy Never Broke Again]
[al:Won’t Back Down (feat. YoungBoy Never Broke Again, Dermot Kennedy & Bailey Zimmerman) (FAST X / Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Won’t Back Down (feat. YoungBoy Never Broke Again, Dermot Kennedy & Bailey Zimmerman) - Bailey Zimmerman/Dermot Kennedy/Youngboy Never Broke Again
[00:03.801]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.801]Lyrics by：Kentrell DeSean Gaulden/Riley McDonough/Connor McDonough/Jakke Erixson/Yonatan Goldstein
[00:06.155]
[00:06.155]Composed by：Kentrell DeSean Gaulden/Riley McDonough/Connor McDonough/Jakke Erixson/Yonatan Goldstein
[00:08.508]
[00:08.508]Produced by：Johnny Goldstein
[00:09.232]
[00:09.232]My world has fallen
[00:14.709]我的世界已然崩塌
[00:14.709]I'm fallin' to my knees oh yeah
[00:20.613]我跪倒在地 无力挣扎
[00:20.613]And now I feel my hands tremblin'
[00:25.261]双手颤抖不止 恐惧蔓延
[00:25.261]Oh Lord ain't no promise I'll breathe again
[00:33.240]主啊 我能否再呼吸都未可知
[00:33.240]But I won't back down
[00:37.327]但我绝不退缩
[00:37.327]For my family you can ransom me
[00:38.689]为了家人 我愿付出一切
[00:38.689]Had it hard it broke me to my knees
[00:39.971]苦难将我彻底击垮
[00:39.971]In a foreign I'm drivin' furious like somebody out there after me
[00:42.840]异国他乡我疾驰如风 仿佛有人在身后紧追不舍
[00:42.840]My girl got my heart only
[00:44.072]唯有她占据我全部心意
[00:44.072]My friends they got my back we chase money
[00:45.799]挚友们为我撑腰 我们共逐富贵
[00:45.799]We together when it's storm or sunny
[00:47.373]风雨晴日皆并肩同行
[00:47.373]They expect me for to back down it's my destiny
[00:49.345]世人盼我退缩 但这就是我的宿命
[00:49.345]And this might get the best of me
[00:50.543]或许这会将我击垮
[00:50.543]I can't let you get ahead of us
[00:51.890]绝不能让你捷足先登
[00:51.890]I'ma have to escort you to a seat
[00:53.322]我必将护送你安然入座
[00:53.322]Through it all we can't fail 'cause the plan is for to achieve
[00:55.906]历经万难终将成功 因使命必达
[00:55.906]I'm usually needin' some peace hopin' pain quickly leave
[00:58.540]常渴求片刻安宁 盼苦痛速速远离
[00:58.540]I admit I say I'm fallin' but for my family rise up
[01:01.061]坦承深陷低谷 但为家人奋起
[01:01.061]Plan on completin' every mission now before my time up
[01:03.610]誓要在生命燃尽前 完成所有使命
[01:03.610]Inside this car I get it done just watch my motor climb up
[01:06.339]车内运筹帷幄 看我引擎轰鸣而起
[01:06.339]Protectin' all the ones I love can't let this evil blind us
[01:08.710]守护所爱之人 绝不让邪恶蒙蔽
[01:08.710]My world has fallen
[01:13.232]我的世界已然崩塌
[01:13.232]I'm falling to my knees woah yeah
[01:19.313]我双膝跪地 无力支撑
[01:19.313]And now I feel my hands tremblin'
[01:23.881]双手颤抖不止 恐惧蔓延
[01:23.881]Oh Lord ain't no promise I'll breathe again
[01:29.217]主啊 我能否再呼吸都未可知
[01:29.217]But I won't back down
[01:30.954]但我绝不退缩
[01:30.954]Oh
[01:34.354]绝不
[01:34.354]But I won't back down
[01:36.233]但我绝不退缩
[01:36.233]Oh oh yeah
[01:40.547]绝不屈服
[01:40.547]And now I feel my hands tremblin'
[01:45.191]双手颤抖不止 恐惧蔓延
[01:45.191]Oh Lord ain't no promise I'll breathe again
[01:50.343]主啊 我能否再呼吸都未可知
[01:50.343]But I won't back down
[01:52.877]但我绝不退缩
[01:52.877]And when my hands get cold
[01:55.733]当我的双手冰冷
[01:55.733]And I'm on my own
[01:58.373]当我独自一人
[01:58.373]Through the dark I crawl
[02:03.661]我仍会在黑暗中匍匐前行
[02:03.661]And when my bones feel weak
[02:06.357]当我的骨骼虚弱无力
[02:06.357]I will keep running
[02:09.084]我仍会继续奔跑
[02:09.084]Through the fire
[02:11.796]穿越烈焰
[02:11.796]I won't back down
[02:13.393]我绝不退缩
[02:13.393]Oh
[02:18.374]绝不
[02:18.374]No-no
[02:19.198]不
[02:19.198]Oh
[02:21.870]绝不
[02:21.870]Woah yeah
[02:23.254]
[02:23.254]And now I feel my hands tremblin'
[02:27.854]双手颤抖不止 恐惧蔓延
[02:27.854]Oh Lord ain't no promise I'll breathe again
[02:33.038]主啊 我能否再呼吸都未可知
[02:33.038]But I won't back down
[02:35.310]但我绝不退缩
[02:35.310]