Sometimes It Rains In L.A. - The Vamps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Producer：Space Primates
Every time I try to make sense of our love
每当我试图理清我们的爱意
It makes me cry and I see clouds up above
泪水便模糊双眼 乌云笼罩天际
It ain't no lie even my best ain't good enough
并非谎言 即便倾尽所有仍不够完美
So let the feeling flow
不如任情绪肆意流淌
When you're dressed up very nice
当你盛装出席这场宴席
But you know there's trouble in paradise
却知乐园里暗藏裂隙
When you think you got it right
当你以为掌握所有默契
But your G&T came without the ice
金汤力杯中竟不见碎冰摇曳
When you feel like you're the boss
当你自以为是人生赢家
But the 9 to 5's too obvious
但朝九晚五的生活太过乏味
I ain't complaining just saying
并非抱怨只是坦言
Sometimes it rains in LA
天使之城也会阴雨连绵
It can't be perfect every day
怎可能日日皆圆满
Come here with chances of hard rains
暴雨将至仍相拥而前
The skies were bluer yesterday
昨日的天空比今天更蓝
When you're screaming and you slam the door
当你摔门而出 对我嘶吼
And you tell me that you need no more
说着你不再需要我守候
Better know it'll all be okay
但请相信阴霾终会消散
Sometimes it rains in LA
天使之城也会阴雨连绵
It looks like you'd arrived
仿佛你已抵达终点
And I'm soaked through to my brain
我浑身湿透 浸透心田
But that's alright
但这都没关系
Won't let it drive me insane
不会让它摧毁我的信念
Take my advice coming outside in the pouring rain
听我劝 走进这倾盆大雨中
And let your feelings go
让所有情绪尽情释放
When you're dressed up very nice
当你盛装出席这场宴席
But you know there's trouble in paradise
却知乐园里暗藏裂隙
When you think you got it right
当你以为掌握所有默契
But your G&T came without the ice
金汤力杯中竟不见碎冰摇曳
When you feel like you're the boss
当你自以为是人生赢家
But the 9 to 5's too obvious
但朝九晚五的生活太过乏味
I ain't complaining just saying
并非抱怨只是坦言
Sometimes it rains in LA
天使之城也会阴雨连绵
It can't be perfect every day
怎可能日日皆圆满
Come here with chances of hard rains
暴雨将至仍相拥而前
The skies were bluer yesterday
昨日的天空比今天更蓝
When you're screaming and you slam the door
当你摔门而出 对我嘶吼
And you tell me that you need no more
说着你不再需要我守候
Better know it'll all be okay
但请相信阴霾终会消散
Sometimes it rains in LA
天使之城也会阴雨连绵
I don't give a f**k so I'ma gonna strut
我毫不在意 依然昂首阔步
When the rain falls down
当雨滴落下时
People gonna look and pictures get took
人们驻足观望 镜头对准我
But I'm alright now
但我已不再困扰
I don't give a f**k so I'ma gonna strut
我毫不在意 依然昂首阔步
When the rain falls down
当雨滴落下时
People gonna look and pictures get took
人们驻足观望 镜头对准我
Sometimes it rains in LA
天使之城也会阴雨连绵
Oh no no no we can't be perfect every day
哦不 我们无法每天都完美无缺
Sometimes it rains in LA
天使之城也会阴雨连绵
It can't be perfect every day
怎可能日日皆圆满
Come here with chances of hard rains
暴雨将至仍相拥而前
The skies were bluer yesterday
昨日的天空比今天更蓝
When you're screaming and you slam the door
当你摔门而出 对我嘶吼
And you tell me that you need no more
说着你不再需要我守候
Better know it'll all be okay
但请相信阴霾终会消散
Sometimes it rains in LA
天使之城也会阴雨连绵
When you're screaming and you slam the door
当你摔门而出 对我嘶吼
And you tell me that you need no more
说着你不再需要我守候
Better know it'll all be okay
但请相信阴霾终会消散
Sometimes it rains in LA
天使之城也会阴雨连绵
Sometimes it rains
有时难免阴雨连绵
Sometimes it rains in LA
天使之城也会阴雨连绵
热门推荐