[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Hallelujah]
[ar:Tommee Profitt]
[al:Deeper]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hallelujah - Tommee Profitt
[00:03.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.920]Composed by：Leonard Cohen
[00:07.852]
[00:07.852]I've heard there was a secret chord
[00:11.810]传说有种神秘和弦
[00:11.810]That David played and it pleased the Lord
[00:15.882]大卫王曾弹奏 令主欢欣
[00:15.882]But you don't really care for music do you
[00:23.762]可你从不在意音乐 不是吗
[00:23.762]It goes like this the fourth the fifth
[00:27.934]乐声起伏 四度五度流转
[00:27.934]The minor fall the major lift
[00:31.725]小调沉郁 大调昂扬
[00:31.725]The baffled king composing Hallelujah
[00:39.309]困惑的君王谱写着哈利路亚
[00:39.309]Hallelujah Hallelujah
[00:47.205]哈利路亚 哈利路亚
[00:47.205]Hallelujah Hallelujah
[01:03.816]哈利路亚 哈利路亚
[01:03.816]Your faith was strong but you needed proof
[01:07.593]你信仰坚定却仍需印证
[01:07.593]You saw her bathing on the roof on the roof
[01:12.058]见她沐浴在屋顶月光中
[01:12.058]Her beauty and the moonlight overthrew you
[01:17.815]她的美与月色将你彻底征服
[01:17.815]Yeah yea
[01:19.584]
[01:19.584]She tied you to a kitchen chair
[01:23.768]她用厨房椅将你束缚
[01:23.768]She broke your throne and she cut your hair
[01:27.503]她拆毁王座 剪断你长发
[01:27.503]And from your lips she drew the Hallelujah
[01:34.144]却从你唇间引出那声哈利路亚
[01:34.144]Yeah
[01:35.314]
[01:35.314]Hallelujah Hallelujah Hallelujah
[01:42.281]哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
[01:42.281]Hallelujah Hallelujah Hallelujah
[01:59.760]哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
[01:59.760]Baby I have been here before
[02:03.760]亲爱的 我曾来过这里
[02:03.760]I know this room and I've walked this floor
[02:08.299]熟悉这房间 走过这地板
[02:08.299]I used to live alone before I knew you
[02:13.496]在遇见你之前 我习惯独居
[02:13.496]Yeah
[02:15.836]
[02:15.836]I've seen your flag on the marble arch marble arch
[02:20.517]我曾见你的旗帜飘扬在大理石拱门之上
[02:20.517]Love is not a victory march
[02:24.088]爱情并非凯旋的进行曲
[02:24.088]It's a cold and it's a broken Hallelujah jah
[02:31.515]而是一声冰冷破碎的哈利路亚
[02:31.515]Hallelujah Halle Halle Halle Hallelujah
[02:39.477]哈利路亚 哈利 哈利 哈利路亚
[02:39.477]Hallelujah Hallelujah Hallelujah
[02:45.459]哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
[02:45.459]Yeah yeah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
[02:55.452]是啊 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
[02:55.452]Hallelujah Hallelujah Hallelujah
[03:11.250]哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
[03:11.250]Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
[03:35.294]哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
[03:35.294]Hallelujah Hallelujah yeah
[03:47.315]哈利路亚 哈利路亚 耶
[03:47.315]Hallelujah Hallelujah yeah Hallelujah yeah yeah Hallelujah
[04:00.526]哈利路亚 哈利路亚 耶 哈利路亚 耶耶 哈利路亚
[04:00.526]Hallelujah Hallelujah yeah ohoo oho ohoo yeah oh Hallelujah
[04:27.287]哈利路亚 哈利路亚 耶 哦呼 哦吼 哦呼 耶 哦 哈利路亚
[04:27.287]Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
[04:45.095]哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
[04:45.095]