[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:It Came Upon A Midnight Clear]
[ar:Tommee Profitt/brooke]
[al:The Birth Of A King]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It Came Upon A Midnight Clear - Tommee Profitt/brooke
[00:00.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.240]Lyrics by：Tommee Profitt/Traditional (Public Domain)
[00:00.490]
[00:00.490]Composed by：Tommee Profitt/Traditional (Public Domain)
[00:00.748]
[00:00.748]Oh hear the angels sing
[00:12.044]听天使在歌唱
[00:12.044]Oh hear the angels sing
[00:18.836]听天使在歌唱
[00:18.836]Our King has come
[00:23.051]我们的王已降临
[00:23.051]It came upon the midnight clear
[00:28.892]在那清澈的午夜时分
[00:28.892]That glorious song of old
[00:34.668]古老而辉煌的歌声
[00:34.668]From angels bending near the earth
[00:40.347]天使俯身临近大地
[00:40.347]To touch their harps of gold
[00:45.947]轻抚他们金色的竖琴
[00:45.947]Peace on the earth good will to men
[00:51.508]愿平安归于大地 善意赐予世人
[00:51.508]From heaven's all-gracious King
[00:57.259]来自天国仁慈君王的恩典
[00:57.259]The world in solemn stillness lay
[01:03.092]世界在庄严静默中肃立
[01:03.092]To hear the angels sing
[01:12.204]聆听天使的歌声
[01:12.204]Oh hear the angels sing
[01:23.388]听天使在歌唱
[01:23.388]Oh hear the angels sing
[01:30.216]听天使在歌唱
[01:30.216]Our King has come
[01:34.519]我们的王已降临
[01:34.519]But with the woes of sin and strife
[01:40.239]但罪恶与争斗的苦难
[01:40.239]The world has suffered long
[01:45.715]世人已承受太久
[01:45.715]Beneath the angel-strain have rolled
[01:51.367]天使歌声下 滚滚流淌着
[01:51.367]Two thousand years of wrong
[01:57.063]两千年的苦难沧桑
[01:57.063]And man at war with man hears not
[02:03.047]人们相互征战 充耳不闻
[02:03.047]The love song which they bring
[02:08.623]天使带来的爱之乐章
[02:08.623]O hush the noise ye men of strife
[02:14.399]止息纷争吧 争斗的人们
[02:14.399]And hear the angels sing
[02:20.553]聆听天使在歌唱
[02:20.553]Oh hear the angels sing
[02:32.025]听天使在歌唱
[02:32.025]Oh hear the angels sing
[02:38.736]听天使在歌唱
[02:38.736]Our King has come
[02:45.971]我们的王已降临
[02:45.971]And ye beneath life's crushing load
[02:51.489]你们这些被生活重担压弯了腰的人
[02:51.489]Whose forms are bending low
[02:57.257]在重负下佝偻前行
[02:57.257]Who toil along the climbing way
[03:02.872]在崎岖道路上艰难跋涉
[03:02.872]With painful steps and slow
[03:08.816]步履蹒跚而缓慢
[03:08.816]Look now for glad and golden hours
[03:14.266]现在请期待那欢乐的金色时光
[03:14.266]Come swiftly on the wing
[03:20.001]它们将乘着翅膀快速到来
[03:20.001]Oh rest beside the weary road
[03:25.753]哦 在疲惫的路旁歇息吧
[03:25.753]And hear the angels sing
[03:35.000]聆听天使在歌唱
[03:35.000]Oh hear the angels sing
[03:46.239]听天使在歌唱
[03:46.239]Oh hear the angels sing
[03:53.024]听天使在歌唱
[03:53.024]Our King has come
[03:57.639]我们的王已降临
[03:57.639]Oh hear the angels sing
[04:09.023]听天使在歌唱
[04:09.023]Oh hear the angels sing
[04:15.999]听天使在歌唱
[04:15.999]Our King has come
[04:20.271]我们的王已降临
[04:20.271]