[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Minnie's Bowtique (《米奇妙妙屋》动画片插曲)]
[ar:Minnie/The Picture Puzzle Girls]
[al:Mickey Mouse Clubhouse: Meeska, Mooska, Mickey Mouse (Songs from the TV Series)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Minnie's Bowtique - Minnie/The Picture Puzzle Girls
[00:01.760]
[00:01.760]Written by：Mike Himelstein/Don Gillies
[00:03.536]
[00:03.536]Welcome to my new bow tique
[00:06.409]欢迎来到我全新的精品店
[00:06.409]Where each and every bow's unique
[00:09.144]这里的每一个领结都是独一无二的
[00:09.144]If fun and fashion are what you seek
[00:11.886]如果你想跟随潮流 想寻找欢乐
[00:11.886]Come inside and take a peek
[00:14.208]进来看看吧
[00:14.208]You'll find every kind of bow
[00:17.265]你会发现各式各样的领结
[00:17.265]And bow ties too you know
[00:19.793]还有蝴蝶结 你知道
[00:19.793]So no matter what your style
[00:22.302]无论你是哪种风格
[00:22.302]Shopping here is worth your while
[00:24.741]在这里都能买到适合你的东西
[00:24.741]If fun and fashion are what you seek
[00:27.346]如果你想跟随潮流 想寻找欢乐
[00:27.346]You're always welcome at minnie's bow tique
[00:35.589]欢迎来到米妮的精品店
[00:35.589]Visit minnie's new bow tique
[00:37.707]欢迎参观全新的米妮精品店
[00:37.707]Ooh
[00:38.528]
[00:38.528]Shopping here is always chic
[00:40.368]在这里买东西实在是太棒了
[00:40.368]So chic
[00:41.123]太棒了
[00:41.123]Female vocalists
[00:42.585]柔声唱道
[00:42.585]There's bows galore inside her store
[00:43.998]在她的店里有各式各样的蝴蝶结
[00:43.998]And it's open five days a week
[00:45.581]一周营业五天
[00:45.581]That's right
[00:46.403]好吧
[00:46.403]There are bows of every size
[00:48.617]这里有各种尺寸的领结
[00:48.617]Ah
[00:48.802]
[00:48.802]To match your hair and eyes
[00:51.958]配上你的发型和大大的眼睛 简直完美至极
[00:51.958]Oh yes this is the place
[00:54.308]没错 就是这个地方
[00:54.308]That'll brighten any face
[00:56.527]这里会让所有人眼前一亮
[00:56.527]If fun and fashion are what you seek
[00:59.241]如果你想跟随潮流 想寻找欢乐
[00:59.241]You're always welcome at minnie's bow tique
[01:02.845]欢迎来到米妮的精品店
[01:02.845]Look this one's polka dots
[01:04.892]看这个带有波尔卡圆点的蝴蝶结
[01:04.892]Ooh
[01:05.433]
[01:05.433]Ooh and this one glows
[01:07.496]这个好闪耀啊
[01:07.496]Ahh
[01:08.358]
[01:08.358]O oh and this one is just for you
[01:12.778]这个是为你准备的
[01:12.778]There are bows of every size
[01:15.991]这里有各种尺寸的领结
[01:15.991]To match your hair and eyes
[01:18.449]配上你的发型和大大的眼睛 简直完美至极
[01:18.449]Oh yes this is the place
[01:21.010]没错 就是这个地方
[01:21.010]That'll brighten any face
[01:23.253]这里会让所有人眼前一亮
[01:23.253]If fun and fashion are what you seek
[01:26.059]如果你想跟随潮流 想寻找欢乐
[01:26.059]You're always welcome at minnie's bow tique
[01:28.675]欢迎来到米妮的精品店
[01:28.675]Welcome to my new bow tique
[01:31.658]欢迎来到我全新的精品店
[01:31.658]Where each and every bow's unique
[01:34.246]这里的每一个领结都是独一无二的
[01:34.246]If fun and fashion are what you seek
[01:37.156]如果你想跟随潮流 想寻找欢乐
[01:37.156]Come inside and take a peek
[01:39.498]进来看看吧
[01:39.498]You'll find every kind of bow
[01:42.493]你会发现各式各样的领结
[01:42.493]And bow ties too you know
[01:45.021]还有蝴蝶结 你知道
[01:45.021]So no matter what your style
[01:47.689]无论你是哪种风格
[01:47.689]Shopping here is worth your while
[01:49.572]在这里都能买到适合你的东西
[01:49.572]If fun and fashion are what you seek
[01:52.678]如果你想跟随潮流 想寻找欢乐
[01:52.678]You're always welcome at minnie's bow tique
[01:57.795]欢迎来到米妮的精品店
[01:57.795]