[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss Of Death]
[ar:Ruff Ryders]
[al:Ryde Or Die Volume One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiss Of Death (Album Version|Explicit) - Ruff Ryders/Jadakiss
[00:00.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.840]Written by：Kaseem Dean/Jason Phillips
[00:01.690]
[00:01.690]Ahh
[00:02.958]
[00:02.958]They tryin they comin' for my head po uh
[00:05.293]他们正试图取我性命 哼
[00:05.293]Theyre tryin to put pressure on a ni**a
[00:07.558]他们想给老子施压
[00:07.558]Huh short notice uh huh
[00:09.204]哼 临时通知 哼
[00:09.204]Got sumpin for them niggaz though uh huh
[00:11.188]但我已为他们准备好回礼 哼
[00:11.188]Yo
[00:11.685]
[00:11.685]I'm like the dow jones of rap my stocks is high
[00:14.674]我就像说唱界的道琼斯 身价飙升
[00:14.674]And it never was all of so stop the lies
[00:17.234]从来就不是你们想的那样 别再说谎
[00:17.234]Mothaf**kasll blow your brains out and watch you bleed
[00:20.112]那些*子会轰碎你的脑袋 看着你血流如注
[00:20.112]The same niggaz that you trust let em watch your seed
[00:23.047]你信任的兄弟 却冷眼旁观你的骨肉
[00:23.047]You got a dead niggaz money don't stop the greed
[00:25.815]即便吞下亡者的钱财 贪婪也永无止境
[00:25.815]Thats why now I gotta rock my vest pop my 3
[00:28.719]所以现在我必须穿着防弹衣 随时准备扣动扳机
[00:28.719]And whoever die first may God forgive
[00:31.367]无论谁先倒下 愿上帝宽恕
[00:31.367]The ni**a who lives sometimes you gotta handle your biz
[00:34.419]活下来的人 有时必须亲手了结恩怨
[00:34.419]To my niggaz when I die keep inhalin the lye
[00:37.075]等我死去时 兄弟们继续吸食那些粉末
[00:37.075]And come to my wake high when your tellin me bye
[00:40.057]来参加我的葬礼时 要带着迷幻的恍惚告别
[00:40.057]What goes around comes around am I comin or goin'
[00:42.829]因果循环 我是去是留
[00:42.829]All I'm tryin to do is leave you numb gunnin or flowin'
[00:45.995]只想让你麻木 无论枪火或暗流
[00:45.995]I might cock back the gauge and start shootin at cha people
[00:48.643]随时扣动扳机 扫射你的同伙
[00:48.643]I'm lookin for the devil cuz moneys the root of evil
[00:51.477]寻找恶魔踪迹 金钱乃万恶源头
[00:51.477]And kiss won't be happy til my bezel look see thru
[00:54.598]不满足直到钻石璀璨透光
[00:54.598]Until I flood n y with pediquo and diesle
[00:57.374]用劳力士和迪塞尔淹没纽约街头
[00:57.374]Catch me with the top off my whip
[00:59.438]敞篷飞驰中你看到我
[00:59.438]Bust my gun while its still tucked
[01:00.864]枪未出鞘已杀机暗涌
[01:00.864]So you could hop off my dick
[01:02.775]所以你们最好离我远点
[01:02.775]I run with a few parolees all thieves that rocks ice
[01:06.417]我和几个假释犯混在一起 都是戴钻石的惯偷
[01:06.417]Blue pacholies and rolies
[01:08.665]蓝色百达翡丽和劳力士
[01:08.665]At the mob meetin keep quite when the God speakin
[01:11.655]在帮派会议上保持安静 当大佬发言时
[01:11.655]Squeeze my joint til my mothaf**kin palm squeakin
[01:14.476]紧握我的家伙直到手心冒汗
[01:14.476]And nevermind who the loxll sign to thats right
[01:17.323]别管我签的是哪家厂牌 没错
[01:17.323]What difference do it make ni**a
[01:18.763]这有什么区别呢兄弟
[01:18.763]Just listen to the tape ni**a cmon
[01:20.238]好好听着这录音带 来吧
[01:20.238]Jay to the mmwwaa hustle coke ryde or die uh
[01:22.934]Jay掌控全局 毒品交易生死与共
[01:22.934]Kiss hand wash money let it drip dry uh huh
[01:25.685]亲吻钞票 洗钱滴水成金
[01:25.685]Jay to the mmwwaa keep cowards on their toes yeah
[01:28.640]Jay运筹帷幄 让懦夫胆战心惊
[01:28.640]Kiss push the drop rock the ice get the hoes uh
[01:31.281]推动交易 钻石闪耀 美人环绕
[01:31.281]Jay to the mmwwaa got the smash on the block uh huh
[01:34.360]Jay主宰街区 粉碎一切阻碍
[01:34.360]Kiss got the labels tellin niggaz not to drop tell em
[01:36.648]唱片公司都警告同行避让三分
[01:36.648]Everthing you get uh huh you really don't expect naw
[01:39.708]你得到的一切 都超出预期
[01:39.708]Cuz when you jay to the mmwwaa you kiss to the death
[01:42.079]因为跟随Jay的脚步 誓死效忠
[01:42.079]Yeah yo yo
[01:42.776]
[01:42.776]I wanna know is the promise land heaven or hell
[01:44.723]我想知道应许之地是天堂还是地狱
[01:44.723]Cuz the niggaz that made promises most of them fell
[01:47.868]因为那些许下承诺的家伙大多都已倒下
[01:47.868]If you hungry then I got some niggaz servin the shells
[01:50.859]若你饥渴难耐 我有兄弟随时待命
[01:50.859]With no sauce and they silver only take one to kill you
[01:53.930]无需调味 银色子弹一颗就能送你归西
[01:53.930]Its a small world so you better guard your secrets
[01:56.690]世界太小 最好守口如瓶
[01:56.690]And its easy to get money but its hard to keep it
[01:59.656]赚钱容易守财难
[01:59.656]Never was the one that like to hound no b**ch
[02:02.209]我从来不屑纠缠那些*货色
[02:02.209]All I do is try to keep niggaz around me rich
[02:04.838]我唯一所求 就是让兄弟们都能富贵加身
[02:04.838]Screw all a yall cowards I consider you lames
[02:07.766]你们这群懦夫 在我眼里不值一文
[02:07.766]Had to save my lunch money just to get in the game
[02:10.262]当年省下午餐钱 只为在这条路上站稳
[02:10.262]That was back when I used ta have a mean back spin
[02:13.813]那时我还留着利落的后旋发
[02:13.813]And no mack 10 it was just bats then
[02:16.453]没有冲锋枪 只有球棒在手
[02:16.453]U know beat a ni**a down take his rope
[02:19.053]从前是揍到对手交出鞋带
[02:19.053]Now we a heat a ni**a down take his coke
[02:21.852]现在是让他们乖乖交出白粉
[02:21.852]And you can call me if you wanna bye them thangs
[02:24.699]想要货就打电话 我随时恭候
[02:24.699]I get em half price cuz papi know my name
[02:27.578]半价到手 只因道上都知我名号
[02:27.578]Call me jay to the mmwwaa
[02:29.651]叫我J爷 声名远扬
[02:29.651]And everything you got in your livin room I got in my car
[02:32.874]你客厅里的玩意儿 我车里全都有
[02:32.874]Cept for the bar
[02:33.930]除了那酒柜
[02:33.930]I try to put a little money away
[02:35.975]总得攒点保命钱
[02:35.975]Cuz you know they say tommorrow ain't promised today
[02:38.880]毕竟谁都不知道有没有明天
[02:38.880]Either bubblin or strugglin nuttin between
[02:41.725]要么风光无限 要么落魄挣扎
[02:41.725]Or have a grimie ni**a like me f**kin ya queen
[02:44.654]不然就等着我这样的狠角色*翻你的地盘
[02:44.654]And the kiss only do sh*t with niggaz I know thats right
[02:47.741]我只和信任的兄弟分享利益 这很合理
[02:47.741]And the outside ni**a can't f**k up my flow c'mon
[02:50.557]外人休想扰乱我的节奏 来吧
[02:50.557]Jay to the mmwwaa hustle coke ryde or die
[02:53.478]从街头到巅峰 要么荣华富贵要么死路一条
[02:53.478]Kiss hand wash money let it drip dry
[02:56.213]数着沾满血汗的钞票 任其自然风干
[02:56.213]Jay to the mmwwaa keep cowards on their toes
[02:59.062]让那些懦夫永远提心吊胆
[02:59.062]Kiss push the drop rock the ice get the hoes
[03:01.949]推动交易 炫耀财富 女人自然蜂拥而至
[03:01.949]Jay to the mmwwaa got the smash on the block
[03:04.766]在街区掌握着绝对话语权
[03:04.766]Kiss got the labels tellin niggaz not to drop
[03:07.581]连唱片公司都警告同行别来招惹
[03:07.581]Everthing you get you really don't expect
[03:10.206]你得到的一切都出乎意料
[03:10.206]Cuz when you jay to the mmwwaa you kiss to the death
[03:13.020]因为跟随Jay的脚步 誓死效忠
[03:13.020]Uh
[03:13.700]
[03:13.700]