[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Some Kind of Love (Explicit)]
[ar:Lil Skies]
[al:Good Grades, Bad Habits, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Some Kind of Love (Explicit) - Lil Skies
[00:02.999]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.999]Yea yuh
[00:04.511]
[00:04.511]Yuh yuh yuh yuh yuh yuh yuh yuh
[00:07.690]
[00:07.690]Yuh yuh yuh yuh yuh yuh yuh yuh
[00:10.666]
[00:10.666]Aye aye
[00:11.701]
[00:11.701]Lately I've been trippin'
[00:12.589]最近我步履蹒跚
[00:12.589]I've been going through some bulls**t
[00:14.165]深陷困境难以挣脱
[00:14.165]I don't care if b***hes leave me
[00:15.789]不在乎那些虚情假意
[00:15.789]'Cause I always got my music
[00:17.170]音乐才是我永恒的依靠
[00:17.170]I remember when they'd judge me
[00:18.834]犹记当年他们对我评头论足
[00:18.834]Used to say that I was stupid
[00:20.242]总说我愚不可及
[00:20.242]Now these people say they love me
[00:21.778]如今这些人却说爱我
[00:21.778]I just find it as amusement
[00:23.314]我只当是场滑稽戏
[00:23.314]Aw yeah
[00:24.066]
[00:24.066]We can go there
[00:25.162]我们可以去那里
[00:25.162]We don't think the same we don't feel the same
[00:27.490]我们思想各异 感受不同
[00:27.490]I remember when they used to doubt my name
[00:29.724]记得他们曾质疑我的名声
[00:29.724]Sunny days full of rain
[00:31.236]阳光灿烂却夹杂阴雨
[00:31.236]Ain't no shame in my game I'mma bring that pain
[00:34.060]我行我素何须羞愧 必将全力以赴
[00:34.060]Knock the beat out with some Novocaine
[00:35.884]用音乐麻醉痛苦 击碎困境
[00:35.884]I just hit a left hook God why did you do that
[00:38.902]一记左勾拳 上帝为何如此安排
[00:38.902]Always been a cool cat I'm hanging with the Rugrats
[00:41.870]向来从容不迫 与童年伙伴同行
[00:41.870]My mom on some other s**t she don't seem happy now
[00:44.881]母亲心事重重 如今难展欢颜
[00:44.881]I just wanna get this money
[00:46.417]我只想努力赚钱
[00:46.417]So I can buy her a house
[00:48.009]为她购置温暖的家
[00:48.009]I don't know what I'mma do
[00:49.433]不知该何去何从
[00:49.433]I don't know where I'mma go
[00:50.921]前路茫茫难觅方向
[00:50.921]Too much hurt in my chest
[00:52.457]心中伤痛堆积如山
[00:52.457]I feel like I should let y'all know
[00:54.009]只想让你们知晓真相
[00:54.009]When it comes down to this
[00:55.521]当一切尘埃落定
[00:55.521]I'm grindin' for my family
[00:56.905]我为家人奋力拼搏
[00:56.905]At the end of the day nobody's understanding me
[01:00.083]可终究无人真正懂我
[01:00.083]Cigarettes and w**d always seem like my remedy
[01:03.115]烟雾缭绕中寻求慰藉
[01:03.115]When I'm down in my feelings
[01:04.691]当我深陷情绪低谷时
[01:04.691]They just always there for me
[01:06.187]他们始终陪伴在我身旁
[01:06.187]But I know it's killin' me
[01:07.723]虽然这让我备受煎熬
[01:07.723]But it makes me feel alive
[01:09.227]却让我感受到活着的力量
[01:09.227]Never been the type of guy to feed into all the lies
[01:12.299]我从来不是轻信谎言的人
[01:12.299]I just want a hunnit mill I just wanna live life
[01:15.284]只求实现梦想 自在生活
[01:15.284]Stressin out like every day lately s**t don't feel right
[01:18.316]最近日日焦虑 事事不顺心
[01:18.316]We could say it's all good
[01:19.844]我们总说一切都会好
[01:19.844]But I know it's all bad
[01:21.308]但我知道这一切都不如意
[01:21.308]I just wanna speak the truth
[01:22.812]我只想说出真相
[01:22.812]That's why I'm always in my bag
[01:24.412]所以我总是沉浸在自己的世界里
[01:24.412]Used to gettin' no girls yeah that s**t was so funny
[01:27.412]曾经无人问津 那段日子多么可笑
[01:27.412]Now I got a white girl she my little snow-bunny
[01:30.492]如今我有了心爱的女孩 她如雪般纯净
[01:30.492]She my Lucky Charm she would never split that pole on me
[01:33.646]她是我的幸运符 永远不会背叛我
[01:33.646]All these n***as switched up went
[01:35.244]那些虚伪的人都变了嘴脸
[01:35.244]And sold they soul on me
[01:36.708]他们出卖灵魂来针对我
[01:36.708]I remember cold days I remember dark nights
[01:39.660]记得那些寒冷的日子 记得那些黑暗的夜晚
[01:39.660]Say I'm movin' too fast mix that lean with the sprite
[01:42.660]说我走得太快 把止咳糖浆混进雪碧
[01:42.660]Searchin' for some paradise
[01:44.092]寻找着人间天堂
[01:44.092]In the field with my guys
[01:45.680]和兄弟们一起在街头打拼
[01:45.680]We just tryna make it out
[01:47.096]我们只想闯出一片天地
[01:47.096]And we ain't comin' for the ties
[01:48.704]不是为了那些虚名
[01:48.704]For the ties
[01:50.891]不是为了虚名
[01:50.891]Middle-fingers in the air
[01:52.603]举起你的手
[01:52.603]Put your middle-fingers in the air
[01:54.651]把你的手举起来
[01:54.651]Middle-fingers in the air no
[01:57.283]举起双手不退缩
[01:57.283]Fingers in the air
[01:58.651]手指向天空
[01:58.651]Put your middle-fingers in the air
[02:01.091]把你的手举起来
[02:01.091]I'm just out here grindin'
[02:02.024]我在这里奋力拼搏
[02:02.024]I just wanna make it far
[02:03.768]只为实现远大理想
[02:03.768]I ain't worried 'bout them n***as 'cause I know who we are
[02:06.608]不在乎他人眼光 因为我们心知肚明
[02:06.608]Mama told me dream big so I'm shooting for the stars
[02:09.934]妈妈叮嘱我志存高远 所以我直指星辰
[02:09.934]F**k your opinions
[02:11.310]去*你们的闲言碎语
[02:11.310]'Cause I know who we are who we are yea
[02:14.270]我深知我们是谁 我们是谁 没错
[02:14.270]Look I scream f**k you and your speculation
[02:17.098]听着 我怒吼着唾弃你们的妄加揣测
[02:17.098]My dedication got me shining with no hesitation
[02:20.146]全情投入让我光芒四射毫无迟疑
[02:20.146]I'm nobody yet but I know it took some patience
[02:23.202]虽仍是无名之辈 但我知道这需要恒心
[02:23.202]Catch me writing music focus on my education
[02:26.122]看我专注写歌 同时不忘精进学识
[02:26.122]People bashin' me people steady harassin' me
[02:28.978]人们不断诋毁我 骚扰我
[02:28.978]I'm tryna be the best and they just wanna see a casualty
[02:32.002]我努力做到最好 他们却只想看我倒下
[02:32.002]No picture perfect n***a but I know I'm worth it n***a
[02:35.027]虽不完美 但我知道自己值得
[02:35.027]Thankful for a father figure he just made me see it clearer
[02:38.486]感谢那位如父般的人 让我看清前路
[02:38.486]D**n times change and my friends too
[02:41.294]时光变迁 朋友亦然
[02:41.294]All this s**t I been through make me jump out a window
[02:44.238]经历的种种苦难 让我几欲崩溃
[02:44.238]See the man in the mirror lookin' lost
[02:46.526]镜中之人 满眼迷茫
[02:46.526]I'm just tryna live life
[02:48.062]我只想好好生活
[02:48.062]Not worried about the cost to me I'm my own boss
[02:51.110]不计代价 我为自己做主
[02:51.110]I hope you n***as get the message
[02:53.030]希望你们能明白
[02:53.030]I'm just speaking from my heart
[02:54.390]我只是发自肺腑
[02:54.390]I'm tired of all the regret
[02:55.822]厌倦了所有悔恨
[02:55.822]And used to wake up every morning
[02:57.478]曾经每个清晨醒来
[02:57.478]Get to yawning get to stretchin'
[02:58.982]打着哈欠伸着懒腰
[02:58.982]Now I wake up every morning thanking God for all my blessings
[03:03.783]如今每天醒来感恩上天赐予的福佑
[03:03.783]Middle-fingers in the air
[03:05.671]举起你的手
[03:05.671]Put your middle-fingers in the air
[03:07.727]把你的手举起来
[03:07.727]Middle-fingers in the air no
[03:10.039]举起双手不退缩
[03:10.039]Fingers in the air
[03:11.543]手指向天空
[03:11.543]Put your middle-fingers in the air
[03:14.118]把你的手举起来
[03:14.118]I'm just out here grindin' I just wanna make it far
[03:16.662]我在此奋力拼搏 只为走得更远
[03:16.662]I ain't worried 'bout them n***as 'cause I know who we are
[03:19.518]不在乎他人眼光 因为我们心知肚明
[03:19.518]Mama told me dream big so I'm shooting for the stars
[03:22.976]妈妈叮嘱我志存高远 所以我直指星辰
[03:22.976]F**k your opinions 'cause I know who we are
[03:25.904]不在乎闲言碎语 我深知我们本色
[03:25.904]Who we are yea
[03:27.416]这就是我们啊
[03:27.416]Yea yea yea
[03:29.136]
[03:29.136]