[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:In Pictures]
[ar:American Country Hits/Country Music All-Stars/Country Rock Party]
[al:American Country Hit Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Pictures - Country Nation
[00:18.615]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.615]I've got her photograph
[00:22.937]床头柜上摆着她的照片
[00:22.937]On a stand by my bed
[00:27.377]静静伫立在我枕边
[00:27.377]Two on the mantel
[00:30.353]壁炉架上还有两张
[00:30.353]And thousands in my head
[00:34.727]脑海中更珍藏万千
[00:34.727]I can't believe how fast she's growing
[00:38.647]不敢相信她已长大得这般快
[00:38.647]It ain't suppose to be like this
[00:43.078]这本不该如此遗憾
[00:43.078]Every time I look at her
[00:45.846]每次凝望她的模样
[00:45.846]I see how much I've missed
[00:50.438]都看见我错过的时光
[00:50.438]I missed her first steps
[00:55.013]我错过了她蹒跚学步的第一步
[00:55.013]Her first words
[00:59.019]错过了她牙牙学语的第一声
[00:59.019]I love you daddy
[01:00.866]那句"我爱你爸爸"
[01:00.866]Is something I seldom hear
[01:04.966]我很少能够亲耳听见
[01:04.966]Oh it hurts me so
[01:08.038]这让我心如刀绞
[01:08.038]To watch my girl grow
[01:12.055]看着我的小公主
[01:12.055]Up in pictures
[01:18.771]在照片里慢慢长大
[01:18.771]I send the money down
[01:23.043]我寄去生活费
[01:23.043]I do my best to do my part
[01:27.347]已尽我所能尽责
[01:27.347]But it can't compare
[01:29.844]但这永远无法比拟
[01:29.844]With what I pay with my heart
[01:35.482]我内心付出的代价
[01:35.482]There's still unanswered questions
[01:38.615]仍有未解的疑问
[01:38.615]That weigh heavy on my mind
[01:43.176]沉重压在我心头
[01:43.176]Will she ever understand the reasons why
[01:52.292]她能否明白那些不得已
[01:52.292]I missed her first steps
[01:56.452]我错过了她蹒跚学步的第一步
[01:56.452]Her first words
[02:00.929]错过了她牙牙学语的第一声
[02:00.929]I love you daddy
[02:02.841]那句"我爱你爸爸"
[02:02.841]Is something I seldom hear
[02:06.541]我很少能够亲耳听见
[02:06.541]Oh it hurts me so
[02:09.981]这让我心如刀绞
[02:09.981]To watch my girl grow
[02:13.756]看着我的小公主
[02:13.756]Up in pictures
[02:18.305]在照片里慢慢长大
[02:18.305]It takes all I have
[02:20.211]我用尽全力
[02:20.211]To keep the tears inside
[02:25.345]才将泪水锁在眼底
[02:25.345]What I wouldn't give if
[02:27.325]若能时光倒流
[02:27.325]I could turn back time
[02:38.236]我愿付出所有
[02:38.236]I missed her first steps
[02:42.555]我错过了她蹒跚学步的第一步
[02:42.555]Her first words
[02:47.004]错过了她牙牙学语的第一声
[02:47.004]I love you daddy
[02:49.231]那句"我爱你爸爸"
[02:49.231]Is something I seldom heard
[02:52.511]竟成奢侈的言语
[02:52.511]Oh it hurts me so
[02:55.743]这让我心如刀绞
[02:55.743]To watch my baby grow
[03:02.034]看着我的宝贝长大
[03:02.034]Up in pictures
[03:05.186]在照片里慢慢长大
[03:05.186]