[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:RiSing]
[ar:鏡音レン (镜音连)]
[al:V♥25 〜cantabile〜]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]RiSing - 镜音连 (鏡音レン)
[00:03.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.700]词：チクビコリッコリーズ
[00:07.410]
[00:07.410]曲：チクビコリッコリーズ
[00:11.121]
[00:11.121]遠く響いた君の言葉
[00:18.036]远处回响着你的话语
[00:18.036]浮かんで消えて
[00:20.676]浮现后又消散
[00:20.676]僕は夢見て書き残した切れ端
[00:30.144]我在梦中书写残留的碎片
[00:30.144]大切にしていた
[00:34.682]曾经珍视的
[00:34.682]ガラクタを積み上げて
[00:39.537]将珍藏的破烂堆积成山
[00:39.537]僕らは また飛び立つ
[00:44.235]我们再次振翅高飞
[00:44.235]数え切れない程の過去と
[00:49.115]数之不尽的过往
[00:49.115]真っ直ぐに伸びてゆく現在を
[00:53.819]与笔直延伸的现在
[00:53.819]座標軸の中 重ねて
[00:58.266]在坐标轴中重叠
[00:58.266]交わる場所 未来と名付けた
[01:03.242]交汇之处 名为未来
[01:03.242]答えの見えないこの世界を
[01:08.126]在这找不到答案的世界
[01:08.126]それでも止まらない時間を
[01:12.953]面对永不停息的时间洪流
[01:12.953]優しく 優しく 握り締めて
[01:17.497]温柔地 温柔地 紧握在手
[01:17.497]歌う 高く昇る歌
[01:42.302]歌唱吧 那直冲云霄的歌声
[01:42.302]生きてもがいた 傷の痕は
[01:49.016]生存挣扎的伤痕
[01:49.016]滲んで増えて
[01:51.674]在蔓延中扩散
[01:51.674]何度擦って 隠したけど消えない
[02:01.121]反复擦拭却始终无法抹去
[02:01.121]途方も無く広がる青と
[02:05.788]无边无际蔓延的蔚蓝
[02:05.788]そこら中ある それ以外 を
[02:10.685]与散落各处的其他色彩
[02:10.685]指ですくい 混ぜ合わせて
[02:15.118]用指尖舀起 交融调和
[02:15.118]きれいな色 奇跡と笑った
[02:19.994]绽放美丽色泽 笑称那是奇迹
[02:19.994]失い続けることの意味も
[02:24.834]持续失去的意义
[02:24.834]手にしたくだらない願いも
[02:29.690]和握在手中的无聊愿望
[02:29.690]いつかその価値に気付けたなら
[02:34.266]若终有一天能明白其价值
[02:34.266]少し 強くなれるから
[02:40.411]定会变得稍微坚强些
[02:40.411]さぁ 歌おう
[02:44.458]来吧 放声歌唱
[02:44.458]この手広げて待ってたいよ
[02:46.624]张开双手在此守候
[02:46.624]やがては散りゆく出会いでさえも
[02:49.945]就连终将凋零的邂逅
[02:49.945]さぁ 昇ろう
[02:54.810]来吧 飞向高空
[02:54.810]向こう側の向こうへ
[02:57.707]朝着彼方的更远方
[02:57.707]