[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Faking Love (Hidden Citizens Remix)]
[ar:Tommee Profitt/Hidden Citizens/Jung Youth/Nawas]
[al:The Remixes (Vol. 1)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Faking Love (Hidden Citizens Remix) - Tommee Profitt/Hidden Citizens/Jung Youth/Nawas
[00:01.568]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.568]Lyrics by：Tommee Profitt/Justin Donahue/Jake Nawas
[00:03.136]
[00:03.136]Composed by：Tommee Profitt/Justin Donahue/Jake Nawas
[00:04.705]
[00:04.705]I'm on a tidal wave
[00:07.185]我正乘着浪潮
[00:07.185]Something inside me's changed
[00:09.865]内心已悄然改变
[00:09.865]I don't know what to do but I'm
[00:12.249]不知如何是好，但我
[00:12.249]Through faking love for you
[00:15.929]不再假装爱你
[00:15.929]On a higher plane
[00:17.857]站在更高的境界
[00:17.857]One million miles away
[00:20.513]远离百万英里
[00:20.513]I don't know what to do but I'm
[00:22.897]不知如何是好，但我
[00:22.897]Through faking love for you
[00:28.730]不再假装爱你
[00:28.730]You probably think you're something special
[00:31.745]你或许自命不凡
[00:31.745]I've been waiting for you
[00:34.025]我一直在等你
[00:34.025]No point in games you're lost in space
[00:36.601]游戏毫无意义 你迷失在虚无中
[00:36.601]No love won't fake it for you
[00:39.361]没有爱 我不会为你假装
[00:39.361]And every day you sit and think
[00:41.969]每一天你坐着思考
[00:41.969]Until your brain is spoiled
[00:44.569]直到你的头脑腐坏
[00:44.569]Look there's not a point
[00:46.129]看吧 这毫无意义
[00:46.129]If I ain't bein' honest
[00:47.385]如果我不够诚实
[00:47.385]I need to get you off my conscious
[00:49.305]我需要将你从我的意识中抹去
[00:49.305]And I don't wanna be there
[00:50.465]我不想再出现在那里
[00:50.465]When you say the words
[00:51.253]当你说出那些话时
[00:51.253]Like what you talkin' 'bout
[00:52.572]比如你在谈论什么
[00:52.572]Up and away like where the birds fly
[00:54.212]像鸟儿一样飞向远方
[00:54.212]Never bring me down
[00:55.420]永远不会让我失望
[00:55.420]You don't come around
[00:56.300]你不再靠近
[00:56.300]Over here it's never maybe
[00:57.644]在这里，永远没有“也许”
[00:57.644]Sink or swim but you been drowning
[00:59.420]沉浮之间 你已深陷其中
[00:59.420]Yelling for the navy
[01:00.364]呼唤救援 却无人回应
[01:00.364]And I been hungry in the water
[01:01.964]我在水中 饥渴难耐
[01:01.964]Jung leviathan
[01:03.060]如同深海巨兽
[01:03.060]I bust your bubble confrontations
[01:04.548]我打破你的幻想 直面冲突
[01:04.548]When you trifling
[01:05.916]当你轻浮无礼
[01:05.916]It doesn't matter if you care
[01:07.196]你是否在乎 已无关紧要
[01:07.196]If you ain't liking it then go ahead
[01:08.845]若你不满 那就请便
[01:08.845]And hit the road
[01:09.700]踏上旅途
[01:09.700]Baby say goodbye with it
[01:11.620]宝贝，就此告别吧
[01:11.620]I'm on a tidal wave
[01:13.796]我正乘着浪潮
[01:13.796]Something inside me's changed
[01:16.508]内心已悄然改变
[01:16.508]I don't know what to do but I'm
[01:18.852]不知如何是好，但我
[01:18.852]Through faking love for you
[01:22.580]不再假装爱你
[01:22.580]On a higher plane
[01:24.572]站在更高的境界
[01:24.572]One million miles away
[01:27.148]远离百万英里
[01:27.148]I don't know what to do but I'm
[01:29.732]不知如何是好，但我
[01:29.732]Through faking love for you
[01:38.428]不再假装爱你
[01:38.428]I don't know what to do but I'm
[01:40.228]不知如何是好，但我
[01:40.228]Through faking love for you
[01:51.164]不再假装爱你
[01:51.164]Through faking love for you
[01:53.604]不再假装爱你
[01:53.604]Too many times you playing nice
[01:55.100]你总是装得友善
[01:55.100]But see your eyes sly
[01:56.268]但我看穿了你狡黠的眼神
[01:56.268]And I been cutting snakes in the grass
[01:57.716]我一直在割除身边的毒蛇
[01:57.716]I ain't a shy guy
[01:58.892]我并非害羞之人
[01:58.892]Appearancess'll get you caught up
[02:00.388]外表会让人陷入困境
[02:00.388]I'm not and actor
[02:01.420]我不是演员
[02:01.420]Lie to my face and
[02:02.788]若你当面欺骗我
[02:02.788]I'll tell you what's coming after
[02:04.100]我会告诉你后果如何
[02:04.100]A whole lotta pain
[02:05.251]将是无尽的痛苦
[02:05.251]It's a cold cruel world
[02:06.620]这是个冷酷的世界
[02:06.620]When the lights go dim
[02:07.796]当灯光熄灭时
[02:07.796]And the stones get hurled
[02:09.316]石头被投掷
[02:09.316]You can try to run away from
[02:10.756]你可以试图逃离
[02:10.756]The kings and the pharaohs
[02:12.060]那些国王和法老
[02:12.060]But in time understand that
[02:13.364]但最终你会明白
[02:13.364]You just crabs in a barrel
[02:14.740]你只是桶里的螃蟹
[02:14.740]If this is what you wanted
[02:16.268]如果这是你想要的
[02:16.268]Then you 'bout to get it now
[02:17.620]那么你现在就要得到了
[02:17.620]It's self fulfilling prophecy
[02:18.612]这是自我实现的预言
[02:18.612]Ain't too much you can figure out
[02:20.188]你无法看透太多
[02:20.188]If everything is smoke and mirrors
[02:21.516]如果一切都是虚幻
[02:21.516]Where you gonna go
[02:22.684]你将何去何从
[02:22.684]When the mirror's all broken
[02:23.892]当镜子都已破碎
[02:23.892]And the smoke won't float
[02:25.436]烟雾也不再飘散
[02:25.436]I'll be on another plane and
[02:26.700]我将前往另一个境界
[02:26.700]I ain't talkin' 'bout a jet
[02:28.019]我并非在谈论飞机
[02:28.019]If you ain't ready for the real
[02:29.220]如果你还未准备好面对真实
[02:29.220]Then it's a different type of sweat
[02:30.748]那是一种不同的汗水
[02:30.748]It's a different type of check
[02:31.891]那是一种不同的考验
[02:31.891]When I'll be coming for your neck
[02:33.276]当我向你逼近时
[02:33.276]You better show me some respect
[02:34.468]你最好对我表示尊重
[02:34.468]Or pretty soon you gon' regret 'cause
[02:36.660]否则很快你就会后悔，因为
[02:36.660]I'm on a tidal wave
[02:39.076]我正乘着浪潮
[02:39.076]Something inside me's changed
[02:41.796]内心已悄然改变
[02:41.796]I don't know what to do but I'm
[02:44.156]不知如何是好，但我
[02:44.156]Through faking love for you
[02:47.804]不再假装爱你
[02:47.804]On a higher plane
[02:49.852]站在更高的境界
[02:49.852]One million miles away
[02:52.363]远离百万英里
[02:52.363]I don't know what to do but I'm
[02:54.804]不知如何是好，但我
[02:54.804]Through faking love for you
[03:16.994]不再假装爱你
[03:16.994]Through faking love for you
[03:19.082]不再假装爱你
[03:19.082]I'm on a tidal wave
[03:21.730]我正乘着浪潮
[03:21.730]Something inside me's changed
[03:24.506]内心已悄然改变
[03:24.506]I don't know what to do but I'm
[03:26.906]不知如何是好，但我
[03:26.906]Through faking love for you
[03:29.962]不再假装爱你
[03:29.962]On a higher plane
[03:32.643]站在更高的境界
[03:32.643]One million miles away
[03:35.194]远离百万英里
[03:35.194]I don't know what to do but I'm
[03:37.506]不知如何是好，但我
[03:37.506]Through faking love for you
[03:46.266]不再假装爱你
[03:46.266]I don't know what to do but I'm
[03:48.138]不知如何是好，但我
[03:48.138]Through faking love for you
[03:56.162]不再假装爱你
[03:56.162]But I'm
[03:59.114]但我
[03:59.114]Through faking love for you
[04:01.162]不再假装爱你
[04:01.162]