[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:ごめんね welcomez YU-A]
[ar:INFINITY 16]
[al:love]
[by:]
[offset:0]
[00:01.300]昨日はごめんね
[00:06.049]昨天真的对不起
[00:06.049]言い過ぎちゃったね
[00:10.858]说了太多过分的话
[00:10.858]家に着いてすぐ
[00:15.597]刚回到家门口
[00:15.597]もう逢いたくなったの
[00:18.406]却又想立刻见到你
[00:18.406]出会ってからずっと一緒だった
[00:20.926]自从相遇以来我们始终形影不离
[00:20.926]君の事忘れようと俺は心に決めた
[00:24.176]我曾下定决心要彻底忘记关于你的一切
[00:24.176]昨日の真夜中
[00:25.726]昨天深夜时分
[00:25.726]君の顔を見てしまうと離れられないから
[00:28.726]只要看到你的脸就再也无法离开
[00:28.726]会わずにさよなら
[00:30.425]所以选择不见面就告别
[00:30.425]毎日けんかばっかりして
[00:32.625]每天总是无休止地争吵
[00:32.625]無意味に傷つけあって泣いて
[00:35.175]互相伤害到遍体鳞伤然后哭泣
[00:35.175]愛してるのになんで
[00:36.895]明明深爱着对方为何
[00:36.895]こんなに辛くなるんだろう
[00:40.214]会如此痛苦不堪呢
[00:40.214]いつもなら強がって
[00:44.983]若是平时一定会逞强
[00:44.983]連絡もしないけど
[00:49.743]装作不主动联系
[00:49.743]昨日は違った
[00:52.123]但昨天却不一样
[00:52.123]サヨナラな気がした
[00:54.573]仿佛真的要永远分离
[00:54.573]君の元へ走ってた
[00:58.413]我飞奔着冲向了你的身边
[00:58.413]お互いの濡れた髪
[00:59.813]彼此湿润的头发
[00:59.813]一緒に乾かし
[01:00.963]依偎着慢慢晾干
[01:00.963]怖い映画見ながら
[01:02.533]看恐怖电影的时候
[01:02.533]食べるお菓子
[01:04.182]共享的零食点心
[01:04.182]こんな時 思い出すの
[01:08.300]这样的时光总会让我想起
[01:08.300]君のダイエットに
[01:09.490]被迫陪你减肥的日子
[01:09.490]付き合わされたり
[01:10.560]或是同盖一条毛毯
[01:10.560]一枚の毛布
[01:11.839]相拥入眠的温暖
[01:11.839]分け合って寝たりして
[01:14.049]分享着同一份呼吸
[01:14.049]やっぱり大好きなの
[01:18.099]果然还是最喜欢你啊
[01:18.099]昨日はごめんね
[01:22.728]昨天真的对不起
[01:22.728]言い過ぎちゃったね
[01:27.638]说了太多过分的话
[01:27.638]家に着いてすぐ
[01:32.377]刚回到家门口
[01:32.377]もう逢いたくなったの
[01:35.196]却又想立刻见到你
[01:35.196]誰より君を愛しているのに
[01:37.586]明明比谁都更爱你
[01:37.586]なんでけんかしてしまうんだろう
[01:40.106]为何总是互相伤害
[01:40.106]しまらない優しさのせいだろう
[01:42.426]大概是因为笨拙的温柔吧
[01:42.426]意地っ張りだし俺は自惚れた
[01:44.595]固执的我太过自以为是
[01:44.595]自分勝手なただの甘えん坊
[01:47.145]任性地像个撒娇的孩子
[01:47.145]消去出来ないよ君の番号
[01:49.505]通讯录里删不掉的号码
[01:49.505]あるわけないさよならの覚悟
[01:51.985]根本做不好告别的准备
[01:51.985]わかってるだろ俺はお前しかいない
[01:54.595]你明明知道的吧我只有你
[01:54.595]ごめんね言いたいよちゃんと
[01:57.014]想要好好说声对不起
[01:57.014]いつもなら子供ぶって
[02:01.744]若是平时一定会赌气
[02:01.744]連絡を待つけれど
[02:06.563]等待你主动联系
[02:06.563]今回は違うの
[02:08.873]但这次完全不同
[02:08.873]私がいけないの
[02:11.273]全都是我的过错
[02:11.273]君の元へ走ってた
[02:14.902]我飞奔着冲向了你的身边
[02:14.902]お似合いの服選んだり
[02:16.662]为你挑选相称的衣裳
[02:16.662]ギャグを飛ばしたり
[02:17.952]互相开着无聊玩笑
[02:17.952]くだらないことで大笑いしたり
[02:20.942]为琐碎小事放声大笑
[02:20.942]そんな時間が
[02:23.342]那样的时光
[02:23.342]大切だった
[02:25.092]才是最珍贵的宝物
[02:25.092]君の買い物に
[02:26.272]被迫陪你逛街的时候
[02:26.272]付き合わされたり
[02:27.402]或是在纪念日里
[02:27.402]記念日に思い出
[02:28.742]共同回忆往事的甜蜜
[02:28.742]語り合ったりして
[02:30.832]诉说相遇的点点滴滴
[02:30.832]やっぱり大好きなの
[02:34.882]果然还是最喜欢你啊
[02:34.882]昨日はごめんね
[02:39.521]昨天真的对不起
[02:39.521]言い過ぎちゃったね
[02:44.410]说了太多过分的话
[02:44.410]家に着いてすぐ
[02:49.119]刚回到家门口
[02:49.119]もう逢いたくなったの
[02:54.109]却又想立刻见到你
[02:54.109]今になって思い返せば
[02:58.749]现在回想起来
[02:58.749]ひどい事言ってた
[03:03.569]说了那么多伤人的话
[03:03.569]大嫌い!バカじゃない
[03:05.969]最讨厌了！你真是笨蛋
[03:05.969]もう信じられない!
[03:09.579]再也不相信你了！
[03:09.579]素直じゃなくて
[03:12.089]没能坦率表达心意
[03:12.089]本当ごめんね
[03:13.279]真的真的对不起
[03:13.279]昨日はごめんね
[03:17.868]昨天真的对不起
[03:17.868]言い過ぎちゃったね
[03:22.807]说了太多过分的话
[03:22.807]家に着いてすぐ
[03:27.486]刚回到家门口
[03:27.486]もう逢いたくなったの
[03:32.566]却又想立刻见到你
[03:32.566]昨日はごめんね
[03:37.116]昨天真的对不起
[03:37.116]言い過ぎちゃったね
[03:42.026]说了太多过分的话
[03:42.026]家に着いてすぐ
[03:46.596]刚回到家门口
[03:46.596]もう逢いたくなったの
[03:51.255]却又想立刻见到你
[03:51.255]ごめんね素直じゃなくて
[03:53.495]对不起 没能坦率面对
[03:53.495]本当ごめんね
[03:56.345]真的真的对不起
[03:56.345]ごめんね俺の方こそ
[03:58.235]对不起 该道歉的是我
[03:58.235]本当ごめんね
[04:01.035]真的真的对不起
[04:01.035]ごめんね素直じゃなくて
[04:03.084]对不起 没能坦率面对
[04:03.084]本当ごめんね
[04:06.044]真的真的对不起
[04:06.044]ごめんね俺の方こそ
[04:07.874]对不起 该道歉的是我
[04:07.874]本当ごめんね
[04:10.804]真的真的对不起
[04:10.804]ごめんね素直じゃなくて
[04:12.624]对不起 没能坦率面对
[04:12.624]本当ごめんね
[04:15.574]真的真的对不起
[04:15.574]ごめんね俺の方こそ
[04:17.384]对不起 该道歉的是我
[04:17.384]本当ごめんね
[04:20.384]真的真的对不起
[04:20.384]ごめんね素直じゃなくて
[04:22.294]对不起 没能坦率面对
[04:22.294]本当ごめんね
[04:25.254]真的真的对不起
[04:25.254]ごめんね俺の方こそ
[04:26.904]对不起 该道歉的是我
[04:26.904]本当ごめんね
[04:28.184]真的真的对不起
[04:28.184]ごめんね welcomez YU-A - INFINITY 16
[04:29.004]
[04:29.004]詞：INFINITY 16 & YU-A
[04:29.204]詞：INFINITY 16 & YU-A
[04:29.204]曲：INFINITY 16 & Shingo.S
[04:29.424]
[04:29.424]