[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:水星 × 今夜はブギー・バック nice vocal meets Yuri on ICE]
[ar:美波 (みなみ)/大橋ちっぽけ (おおはし ちっぽけ)]
[al:水星 × 今夜はブギー・バック nice vocal meets Yuri on ICE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]水星 × 今夜はブギー・バック nice vocal meets Yuri on ICE - 美波 (みなみ)/大橋ちっぽけ (おおはし ちっぽけ)
[00:00.547]
[00:00.547]词：K.OZAWA/M.KOSHIMA/S.MATSUMOTO/Y. MATSUMOTO/KOJI IMADA/TOWA TEI
[00:00.700]
[00:00.700]曲：K.OZAWA/M.KOSHIMA/S.MATSUMOTO/Y.MATSUMOTO/TOWA TEI/梅林太郎
[00:00.941]
[00:00.941]めくるめくミラーボール乗って
[00:05.618]乘着旋转不停的镜面球
[00:05.618]水星にでも旅に出ようか
[00:11.678]索性到水星上去旅行吧
[00:11.678]いつか見たその先に
[00:15.606]曾经眺望的前方
[00:15.606]何があるというの
[00:36.677]究竟会有些什么
[00:36.677]ダンスフロアーに華やかな光
[00:42.615]舞池里光芒绚烂
[00:42.615]僕をそっと包むようなハーモニー
[00:47.977]协奏曲轻轻将我环绕
[00:47.977]ブギー・バック
[00:49.387]Boogie back
[00:49.387]シェイク・イット・アップ
[00:50.739]Shake it up
[00:50.739]神様がくれた
[00:53.891]神明赐予的
[00:53.891]甘い甘いミルク&ハニー
[01:00.031]甜甜的牛奶和蜂蜜
[01:00.031]君がまだ知らぬ夜があり
[01:02.545]这世上有你尚未知晓的夜晚
[01:02.545]僕がまだ知らぬ朝がある
[01:05.175]也有我从未见过的早晨
[01:05.175]娘は夜な夜な家出して
[01:07.860]女儿在夜间离家出走
[01:07.860]息子はまだまだ夢を見てる
[01:10.605]儿子却还在沉浸梦乡
[01:10.605]あの子が気になる動画の中
[01:13.309]在那孩子中意的动画之中
[01:13.309]あと少しだから臆病になる
[01:16.062]因为快要完结而变得胆小起来
[01:16.062]止まってないで転がって踊れ
[01:18.758]不要停下来 继续旋转起舞吧
[01:18.758]喋ってない絵の中 動くまで
[01:21.674]直至静止的画再一次运转起来
[01:21.674]きらきら光る星のはざまで
[01:26.850]在闪闪发光的星辰夹缝间
[01:26.850]ふたりおどりあかしたら
[01:32.466]让我们来彻夜起舞吧
[01:32.466]もっと輝くところに
[01:36.443]我会带你去往
[01:36.443]君を連れて行くよ
[01:54.509]更加熠熠生辉之处
[01:54.509]僕とベイビー・ブラザー
[01:57.872]我和baby brother
[01:57.872]めかしこんで来たパーティ・タイム
[02:05.170]精心打扮 来到派对
[02:05.170]すぐに目が合えば
[02:08.638]眼神迅速相对
[02:08.638]君は最高のファンキー・ガール
[02:14.316]你就是最棒的时尚女孩
[02:14.316]誰だってロケットがlockする
[02:19.825]所有人的目光都会锁定你
[02:19.825]特別な唇
[02:25.204]特别的唇瓣
[02:25.204]ほんのちょっと困ってる
[02:28.493]实在有些叫我困扰
[02:28.493]ジューシー・フルーツ
[02:30.572]一句话来形容的话
[02:30.572]一言で言えばね
[02:35.216]就像多汁的水果
[02:35.216]最後にはきっと
[02:37.877]最后一定
[02:37.877]僕こそがラブ・マシーン
[02:41.185]我才是沉迷于爱的机器
[02:41.185]君にずっと捧げるよファンタジー
[02:46.557]我会一直为你献上幻想曲
[02:46.557]ブギー・バック
[02:47.992]Boogie back
[02:47.992]シェイク・イット・アップ
[02:49.416]Shake it up
[02:49.416]神様がくれた
[02:52.396]神明赐予的
[02:52.396]甘い甘いミルク&ハニー
[02:56.742]甜甜的牛奶和蜂蜜
[02:56.742]パーティ続き 燃え上がる2人
[03:02.864]继续进行的派对 热情燃烧的我们
[03:02.864]そうさベイビー
[03:04.821]没错 宝贝
[03:04.821]今宵のリアリティー
[03:08.160]这就是今晚的现实
[03:08.160]ブギー・バック
[03:09.512]Boogie back
[03:09.512]シェイク・イット・アップ
[03:10.979]Shake it up
[03:10.979]夜のなかばには
[03:13.929]在这夜里
[03:13.929]神様にありがとう
[03:20.507]感谢神明
[03:20.507]めくるめくミラーボール乗って
[03:25.008]乘着旋转不停的镜面球
[03:25.008]水星にでも旅に出ようか
[03:31.123]索性到水星上去旅行吧
[03:31.123]いつか見たその先に
[03:35.017]曾经眺望的前方
[03:35.017]何があるというの
[03:43.653]究竟会有些什么
[03:43.653]