[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Holiday on Ice (Song of Skates) (《玛莎和熊》动画片插曲)]
[ar:Marty]
[al:Masha and the Bear Songs]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Holiday on Ice (Song of Skates) - Marty
[00:01.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.790]Lyrics by：Gala Minasova
[00:03.580]
[00:03.580]Composed by：Vasily Bogatyrev
[00:05.379]
[00:05.379]The ice rinks on the river
[00:07.842]河面冰场晶莹闪亮
[00:07.842]They glimmer and they shimmer
[00:10.402]流光溢彩熠熠生辉
[00:10.402]Grownups stay home and shiver
[00:12.698]大人们蜷缩家中颤抖
[00:12.698]But the kids all run away
[00:15.396]孩子们却欢脱奔往
[00:15.396]They put on skates and go
[00:17.884]穿上冰鞋轻盈滑翔
[00:17.884]To dance under the snow
[00:20.404]雪幕之下翩跹起舞
[00:20.404]Then they transform as they perform the beautiful ballet
[00:30.660]旋转间化身精灵 演绎绝美芭蕾篇章
[00:30.660]The snowflakes in the air
[00:33.069]漫天雪花轻盈飘荡
[00:33.069]Like silver stars they glare
[00:35.646]如银星般璀璨闪耀
[00:35.646]Go there if you dare
[00:37.997]若你胆敢就来赴约
[00:37.997]If you care to join the play
[00:40.640]若你愿加入这游戏
[00:40.640]Tie laces on your new skates
[00:43.135]系上新冰鞋的缎带
[00:43.135]Then no one meet your playmates
[00:45.717]别让伙伴们久等待
[00:45.717]Before you know you're we should plus skate the busy way
[00:55.884]转眼间我们已滑入欢腾的人海
[00:55.884]Let's have the festive music
[00:58.308]让节日乐章响起
[00:58.308]And songs that are amusing
[01:00.861]歌声满载着欢愉
[01:00.861]For all of us to dance and sing
[01:03.373]让我们尽情歌舞欢唱
[01:03.373]And celebrate this day
[01:05.909]共庆这美好时光
[01:05.909]The kids have fun and feel great
[01:08.444]孩子们欢笑乐开怀
[01:08.444]They smile and laugh as they skate
[01:11.053]滑冰时笑声随风扬
[01:11.053]They have a blast as they run fast
[01:13.453]飞驰追逐多欢畅
[01:13.453]And as they slaying away
[01:15.878]冰刀划出银光闪亮
[01:15.878]