[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:I Know You So Well]
[ar:Denver Grey]
[al:I Know You So Well]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Know You So Well (Explicit) - Denver Grey
[00:02.112]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.112]I know you so well so well
[00:08.738]我如此了解你 如此熟悉
[00:08.738]I mean I can do anything he can
[00:15.380]我是说 我能做到他所能做的一切
[00:15.380]I've been pretty crazy I've been pretty crazy over her
[00:22.279]我曾为她痴狂 为她神魂颠倒
[00:22.279]And I've been pretty crazy over her ooh
[00:30.695]我仍为她痴迷 无法自拔
[00:30.695]I know I know I know
[00:33.207]我知道 我知道 我明白
[00:33.207]And I don't even know what's happenin'
[00:34.959]却甚至不清楚发生了什么
[00:34.959]Every other year now I'm back again
[00:36.767]每隔一年 我又回到原点
[00:36.767]Hurt me once hurt me twice won't be long fore it's bad again
[00:40.218]一次次受伤 很快又会重蹈覆辙
[00:40.218]But when we talk it's honestly like I never left
[00:42.946]但当我们交谈时 仿佛我从未离开
[00:42.946]You said you loved me like to the death
[00:44.590]你说爱我至死不渝
[00:44.590]So I'll be callin' till you go deaf
[00:46.246]所以我将不停呼唤 直到你听不见
[00:46.246]You're the one that I want I don't want the rest
[00:48.271]你是我唯一想要 其他人都不重要
[00:48.271]Hard to watch you love another man
[00:50.028]看着你爱上别人 心如刀割
[00:50.028]My best friend got with you
[00:51.805]我最好的朋友和你在一起
[00:51.805]And then he got with my ex don't even lie cause I saw the texts
[00:54.389]然后他又勾搭我前任 别否认 我看到了短信
[00:54.389]Wish we could go
[00:55.455]多希望我们能回到从前
[00:55.455]Back to the Future
[00:56.311]回到未来
[00:56.311]Wish that would suitchya
[00:57.326]多希望能与你相配
[00:57.326]But we're torn apart 47 meters down in hell
[00:59.759]但我们已支离破碎 坠入47米深的炼狱
[00:59.759]Both rollin' around like two Adeles
[01:01.687]像两个阿黛尔般辗转反侧
[01:01.687]It's f**ked up
[01:02.599]这太糟糕
[01:02.599]And people talk but they don't know what's up
[01:04.145]人们议论纷纷却不明就里
[01:04.145]They just wanna judge
[01:05.241]他们只想妄加评判
[01:05.241]They don't know the truth
[01:06.063]无人知晓真相
[01:06.063]Only time we exist when I'm in the booth and talk to you
[01:08.719]唯有录音棚里与你倾诉时 我们才真实存在
[01:08.719]They expect me to be like be"Oh Well"
[01:10.580]他们期待我装作云淡风轻
[01:10.580]So just don't tell 'em what really happened it went so well
[01:13.266]别透露我们曾多么美好 就让他们蒙在鼓里
[01:13.266]Just tell 'em all that you told me to just go to hell
[01:15.340]只需照你教我的 对所有人说"滚开"
[01:15.340]I've been pretty crazy I've been pretty crazy over her
[01:21.510]我曾为她痴狂 为她神魂颠倒
[01:21.510]And I've been pretty crazy over her ooh
[01:29.654]我仍为她痴迷 无法自拔
[01:29.654]We got a connection that I can't deny
[01:31.374]我们之间有种无法否认的羁绊
[01:31.374]We got a connection you can't admit
[01:32.975]我们心有灵犀你却不敢承认
[01:32.975]So here it is I'm callin' out
[01:34.735]现在我就要大声说出来
[01:34.735]Don't hurt me now
[01:35.566]别再伤害我了
[01:35.566]And don't turn me down
[01:36.566]也别拒绝我
[01:36.566]You're waitin' on a train that's never comin'
[01:38.533]你等待的列车永远不会来
[01:38.533]Waitin' on a plane that's never landin'
[01:40.148]期盼的航班永远不会降落
[01:40.148]I was saddled up waitin' on you and you left me abandoned
[01:42.952]我整装待发等着你 你却将我遗弃
[01:42.952]And you know I could take you
[01:43.895]你明明知道我可以包容你的一切
[01:43.895]All the way around the world and back
[01:45.462]纵使踏遍世界寻觅
[01:45.462]We could find again what we once had
[01:47.286]我们能否重拾往昔
[01:47.286]But instead
[01:48.326]然而现实
[01:48.326]You're findin' nothin' in a lot of nothing
[01:50.014]你在虚无中徒劳追寻
[01:50.014]Hear a lot uh talk but it's all bluffin' you fall for it
[01:52.732]流言喧嚣尽是虚张声势 你却深信不疑
[01:52.732]Push me down and I fall forward
[01:54.428]推我入深渊 我仍向前倾
[01:54.428]It's so sad
[01:55.340]何其可悲
[01:55.340]He can't connect
[01:56.304]他始终无法触及真心
[01:56.304]Gonna waste your life on this one man
[01:58.056]你为何要为这个男人虚度年华
[01:58.056]He cheated on you and now you defend him
[02:00.047]他背叛过你 你却还在为他辩护
[02:00.047]Maybe that's petty but I just don't get it
[02:01.799]或许这很幼稚 但我实在无法理解
[02:01.799]Why do people always do things that be bad for 'em
[02:04.205]为何人们总爱自讨苦吃
[02:04.205]Used to love me then but now they hate me for it
[02:06.271]曾经爱我 如今却因此恨我
[02:06.271]Never support it but they can't ignore it
[02:07.823]从不支持 却又无法忽视
[02:07.823]Always talk and talk
[02:08.991]喋喋不休
[02:08.991]Talk and talk
[02:09.831]说个不停
[02:09.831]Talk and talk
[02:10.395]说个不停
[02:10.395]Man that s**t's boring
[02:12.679]那些陈词滥调令人厌倦
[02:12.679]Told you he'd change but he's always same
[02:14.352]他说会改变却始终如一
[02:14.352]Feel like I need to be climbing up outta my brain
[02:16.313]仿佛要挣脱思维的牢笼
[02:16.313]Girl you make me insane
[02:17.405]你让我神魂颠倒
[02:17.405]But I act like it's nothin' it's somethin' I love and I never could covet
[02:20.113]却装作若无其事 这份痴恋我甘之如饴
[02:20.113]It seems like I've always been runnin' from somethin' I'll never escape
[02:22.781]似乎永远在逃避 却始终无法挣脱
[02:22.781]F**k all the pain
[02:23.790]让所有痛苦都见鬼去吧
[02:23.790]Maybe that's you maybe it's not
[02:25.637]或许是你 或许不是
[02:25.637]Or maybe it's this cuz it's all that I got
[02:27.855]又或许只是我仅有的执念
[02:27.855]I've been pretty crazy over her
[02:33.103]我曾为她痴狂不已
[02:33.103]And I've been pretty crazy over her ooh
[02:38.250]我仍为她痴迷 无法自拔
[02:38.250]