武汉电音节冲上热搜,西方有网友酸了?那么“我酸了”英文该怎么说呢? - 卡卡Jessica

[ilingku:115]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.03]嗯
[00:00.99]欢迎来到卡卡课堂
[00:02.49]thisisjessica
[00:03.73]最近呢
[00:04.21]武汉举办了水上电影节
[00:06.47]数五千虚的人呢
[00:07.49]站在水中或是坐在橡皮艇上的
[00:10.11]呃
[00:10.25]观看舞台上的表演
[00:11.69]这件事情呢
[00:12.37]在外网引起了不少的热议
[00:14.19]不少欧美民众呢
[00:15.39]觉得真的是非常震惊
[00:17.23]而且是真的羡慕嫉妒恨
[00:19.49]当外国的网友看到水上电影节的新闻之后呢
[00:22.99]不少网友就特别酸啊
[00:24.47]他们留言说
[00:25.61]lookslikesomepeoplearebacktonormal
[00:29.07]看来某些人的生生活已经恢复正常了吗
[00:33.34]还有网友说啊
[00:34.68]thispicturelooksfakeactually
[00:38.36]fake是假的意思
[00:40.06]比如说那个假钞
[00:41.34]我们可以用fake来表示
[00:43.40]这张照片呢
[00:44.14]真是看起来假透了
[00:45.94]也有不少网友表示非常的羡慕
[00:48.46]uhanishavingmusicfestivals
[00:50.82]andnewyorkcitystillhasntopenedupjames
[00:54.10]武汉都开始举办音乐节了
[00:56.34]但是纽约到现在呢
[00:58.30]连健身房都没开
[01:00.27]想要获取更多免费的学习资源呢
[01:02.35]可以微信搜索卡卡课堂
[01:04.35]回复礼包两个字
[01:05.81]就可以得到我们赠送的大礼包哦
[01:08.59]从外国网友的留言当中呢
[01:10.43]可以看到浓浓的酸意
[01:12.51]那么我酸了这句话的英语该怎么来表达呢
[01:15.97]首先
[01:16.28]我酸了其实本身就是很嫉妒很羡慕嘛
[01:19.11]对吧
[01:19.53]所以用这个单词
[01:20.47]jealous
[01:21.21]拼作JEALOUS
[01:23.45]jealous这个单词读的时候你要注意
[01:26.33]不能读成jealous
[01:27.29]不可以呢
[01:28.07]给这个LOUSS
[01:29.51]这呢呢
[01:30.20]儿化音
[01:30.94]jealous
[01:31.70]比如说 哎呦
[01:32.62]你有那么多朋友
[01:33.64]我酸了
[01:34.40]我好羡慕你
[01:35.56]imjealous
[01:36.42]thatyouhavesomanyfriends
[01:39.24]那说到酸了
[01:40.02]还有一个单词啊
[01:41.10]跟那个羡慕那个单词是一个意思
[01:43.14]不过呢
[01:43.88]这个单词呢
[01:44.60]拼作ENVY
[01:47.11]envy这个单词可以做名词
[01:48.92]也可以做动词
[01:50.92]forexample
[01:51.90]idontenvyyourjourneyinthebadweather
[01:54.94]在这种坏天气下呢
[01:56.36]我才不羡慕你的旅行呢
[01:59.12]你再一个呢
[02:00.18]表示我酸了啊
[02:01.22]还真的有个酸的
[02:02.08]这个单词
[02:02.68]swerSOUR
[02:04.18]swersourgrapes就表示的是酸葡萄这种
[02:07.70]cindy
[02:08.38]forexample
[02:09.24]healwaysmokswordscarsasbeingreallyinpractical
[02:13.02]butitsjustsourgrapes
[02:15.58]他总是嘲讽这个跑车不适用
[02:17.56]其实啊
[02:18.02]它只是酸而已
[02:20.38]最后呢
[02:21.00]结合我们今天所学
[02:22.06]来拼音个句子
[02:23.06]如果你知道它的意思
[02:24.76]记得留言告诉我哦
[02:27.34]arereallyenvyyouandbob
[02:29.44]youseemsohappytogether
[02:31.56]arereallyenvyyouandbowup
[02:36.04]youseemsohappytogether