[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Revive My Soul (Side A)]
[ar:Rockit Music/Horror Skunx]
[al:Revive My Soul (Bendy and the Dark Revival)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]Revive My Soul (Side A) - Rockit Music/Horror Skunx
[00:00.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.020]Composed by：Rockit Music/Russell McKamey/Vincent Newsom
[00:00.159]
[00:00.159]Revive my soul
[00:02.783]唤醒我的灵魂
[00:02.783]It's heavy don't ya' know
[00:07.351]沉重得令人窒息
[00:07.351]Revive my soul
[00:10.079]唤醒我的灵魂
[00:10.079]It's heavier than gold
[00:14.263]比黄金更沉重
[00:14.263]He's a black widow
[00:16.463]他是黑寡妇
[00:16.463]Spinnin' in your head
[00:18.047]在你脑海中织网
[00:18.047]The demon's out to get you
[00:19.783]恶魔正伺机而动
[00:19.783]And he's out for revenge
[00:21.639]只为复仇而来
[00:21.639]In a cartoon world the ink is such a mess
[00:25.207]卡通世界墨迹斑驳 一片狼藉
[00:25.207]New evil evil evil
[00:27.638]新的邪恶 邪恶 邪恶
[00:27.638]Risin' up again so
[00:29.878]再次崛起
[00:29.878]In the machine animate me
[00:33.262]在机器中赋予我生命
[00:33.262]Golden eyes bleeding ink
[00:35.086]金色眼眸渗着墨泪
[00:35.086]Look at the shading
[00:36.734]看这阴影斑驳
[00:36.734]Who did they think that they could bring
[00:38.310]他们以为能带谁进来
[00:38.310]Into the ink like a puppet with strings
[00:41.798]像提线木偶般坠入墨渊
[00:41.798]But I'm not that kind of lady
[00:43.894]但我并非那般女子
[00:43.894]Children of the demon come to take me in the night
[00:47.223]恶魔的子嗣在黑夜中前来索命
[00:47.223]I sneak around the studio determined to survive survive
[00:52.511]我潜行于工作室 只为求得一线生机
[00:52.511]But I'm alright
[00:54.063]但我仍屹立不倒
[00:54.063]'Cause I'm about to miss the deadline
[00:58.446]因我即将错过最后期限
[00:58.446]Revive my soul
[01:00.863]唤醒我的灵魂
[01:00.863]It's heavy don't ya' know
[01:05.535]沉重得令人窒息
[01:05.535]Revive my soul
[01:08.096]唤醒我的灵魂
[01:08.096]It's heavier than gold
[01:12.398]比黄金更沉重
[01:12.398]He's a black widow
[01:14.639]他是黑寡妇
[01:14.639]Spinnin' in your head
[01:16.334]在你脑海中织网
[01:16.334]The demon's out to get you
[01:18.046]恶魔正伺机而动
[01:18.046]And he's out for revenge
[01:19.726]只为复仇而来
[01:19.726]In a cartoon world the ink is such a mess
[01:23.359]卡通世界墨迹斑驳 一片狼藉
[01:23.359]New evil evil evil
[01:25.591]新的邪恶 邪恶 邪恶
[01:25.591]Risin' up again so
[01:27.935]再次崛起
[01:27.935]Does he breathe
[01:28.887]他可还有呼吸
[01:28.887]Does he bleed
[01:29.638]他可还会流血
[01:29.638]Covered in somethin'
[01:31.543]浑身浸染污秽
[01:31.543]Does it mean it's a dream
[01:33.190]这莫非是场噩梦
[01:33.190]Why have they done this to me
[01:38.319]为何要如此折磨我
[01:38.319]Who trapped me with this ink machine
[01:42.423]谁用这墨水机器囚禁了我
[01:42.423]My reflection take a look at my hands
[01:45.927]凝视倒影 细看我的双手
[01:45.927]Was it fate or did it happen by chance
[01:49.591]这是命中注定还是偶然发生
[01:49.591]How's a demon put a girl in a trance
[01:52.783]恶魔如何让女孩陷入迷魂阵
[01:52.783]I'm steppin' one by one 'til the end of the dance
[01:56.703]我一步步跳着舞直到曲终人散
[01:56.703]Revive my soul
[01:59.031]唤醒我的灵魂
[01:59.031]It's heavy don't ya' know
[02:00.761]沉重得令人窒息
[02:00.761]It's heavy don't ya' know
[02:03.777]沉重得令人窒息
[02:03.777]Revive my soul
[02:06.281]唤醒我的灵魂
[02:06.281]It's heavier than gold
[02:08.185]比黄金更沉重
[02:08.185]It's heavier than gold
[02:10.568]比黄金更沉重
[02:10.568]He's a black widow
[02:12.897]他是黑寡妇
[02:12.897]Spinnin' in your head
[02:14.606]在你脑海中织网
[02:14.606]The demon's out to get you
[02:16.205]恶魔正伺机而动
[02:16.205]And he's out for revenge
[02:17.973]只为复仇而来
[02:17.973]In a cartoon world the ink is such a mess
[02:21.574]卡通世界墨迹斑驳 一片狼藉
[02:21.574]New evil evil evil
[02:23.806]新的邪恶 邪恶 邪恶
[02:23.806]Risin' up again so
[02:26.034]再次崛起
[02:26.034]Shade me with the ink machine
[02:33.518]用墨水机器为我遮蔽阴影
[02:33.518]Bendy's gonna erase me
[02:40.974]班迪终将抹去我的存在
[02:40.974]Revive my soul
[02:42.870]唤醒我的灵魂
[02:42.870]It's heavy don't ya' know
[02:47.382]沉重得令人窒息
[02:47.382]Revive my soul
[02:49.934]唤醒我的灵魂
[02:49.934]It's heavier than gold
[02:52.927]比黄金更沉重
[02:52.927]Heavier than gold
[02:54.255]比黄金更沉重
[02:54.255]He's a black widow
[02:56.479]他是黑寡妇
[02:56.479]Spinnin' in your head
[02:58.071]在你脑海中织网
[02:58.071]The demon's out to get you
[02:59.887]恶魔正伺机而动
[02:59.887]And he's out for revenge
[03:01.503]只为复仇而来
[03:01.503]In a cartoon world the ink is such a mess
[03:05.248]卡通世界墨迹斑驳 一片狼藉
[03:05.248]New evil evil evil evil
[03:07.495]新的邪恶 邪恶 邪恶 邪恶
[03:07.495]Risin' up again so
[03:08.641]再次崛起
[03:08.641]He's a black widow
[03:11.041]他是黑寡妇
[03:11.041]Spinnin' in your head
[03:12.601]在你脑海中织网
[03:12.601]The demon's out to get you
[03:14.409]恶魔正伺机而动
[03:14.409]And he's out for revenge
[03:16.049]只为复仇而来
[03:16.049]In a cartoon world the ink is such a mess
[03:19.769]卡通世界墨迹斑驳 一片狼藉
[03:19.769]New evil evil evil evil
[03:21.857]新的邪恶 邪恶 邪恶 邪恶
[03:21.857]Risin' up again so
[03:23.489]再次崛起
[03:23.489]