[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Stupid Things]
[ar:Robin Thicke]
[al:Love After War (Deluxe Version]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stupid Things - Robin Thicke
[00:01.626]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.626]
[00:17.104]
[00:17.104]Just charge it to my account
[00:20.481]就把这一切记在我的账上吧
[00:20.481]I hope I haven't gone over my limit
[00:23.728]希望我还没有超出我的极限
[00:23.728]With interest rates so swift
[00:29.984]尽管利息如此迅速
[00:29.984]No need to scream and shout
[00:32.857]无需尖叫和呼喊
[00:32.857]No doubt if women are from Venus now
[00:38.355]毫无疑问，如果女人来自金星
[00:38.355]I'll get to them somehow
[00:41.296]我也会找到接近她们的方式
[00:41.296]
[00:42.731]
[00:42.731]All I wanna do is please you baby
[00:46.731]我只想让你开心，宝贝
[00:46.731]Please myself by living my life too
[00:52.355]过好自己的生活，让自己快乐
[00:52.355]
[00:54.043]
[00:54.043]And all the stupid things I do
[00:57.294]我所做的那些愚蠢的事
[00:57.294]Have absolutely no reflection on
[01:01.045]完全不能代表
[01:01.045]How I feel about you babe
[01:04.107]我对你的感情，宝贝
[01:04.107]How I feel about you
[01:06.606]我对你的感情
[01:06.606]And all the stupid things I do
[01:10.172]我所做的那些愚蠢的事
[01:10.172]Have absolutely no reflection on
[01:13.671]完全不能代表
[01:13.671]How I feel about you baby
[01:16.855]我对你的感觉 宝贝
[01:16.855]How I feel about you yeah
[01:20.731]我对你的感觉 是的
[01:20.731]
[01:21.605]
[01:21.605]Oh yes I recall
[01:22.855]哦 是的 我记得
[01:22.855]Skipping on breakfast to play some basketball baby
[01:29.544]为了打篮球而跳过早餐 宝贝
[01:29.544]Then feeling two feet small
[01:32.418]然后感觉自己渺小如尘埃
[01:32.418]Sometimes you read like William Shakes
[01:36.669]有时你像威廉·莎士比亚般深邃
[01:36.669]Your scent is sweet like Betty Crooker bakes
[01:40.854]你的气息甜美如贝蒂·克罗克烘焙的糕点
[01:40.854]I'd love to have your cake and eat it too come on
[01:45.854]我想鱼与熊掌兼得 来吧
[01:45.854]
[01:46.668]
[01:46.668]All I want to do is please you baby
[01:51.294]我只想让你开心 宝贝
[01:51.294]Please myself by living my living my life too
[01:56.671]也让自己过好我的生活
[01:56.671]
[01:57.982]
[01:57.982]And all the stupid things I do
[02:01.230]我所做的那些愚蠢的事
[02:01.230]Have absolutely no reflection on
[02:04.978]完全不能代表
[02:04.978]How I feel about you baby
[02:07.794]我对你的感觉 宝贝
[02:07.794]How I feel about you oh yea
[02:10.920]我对你的感觉，哦耶
[02:10.920]All the stupid things I do
[02:12.858]我做的所有愚蠢的事
[02:12.858]Have absolutely no no reflection on
[02:17.797]完全无法反映
[02:17.797]How I feel about you
[02:19.918]我对你的感情
[02:19.918]How I feel about you baby yeah
[02:23.688]我对你的感觉，宝贝，是的
[02:23.688]
[02:33.565]
[02:33.565]Girl you know it's true
[02:36.120]女孩，你知道这是真的
[02:36.120]What am I to do now
[02:39.373]我现在该怎么办
[02:39.373]All the stupid things I do baby
[02:43.606]我做的所有愚蠢的事情，宝贝
[02:43.606]Alright
[02:48.794]好吧
[02:48.794]Come on
[02:49.420]来吧
[02:49.420]
[02:51.354]
[02:51.354]All I want to do is please you baby
[02:55.106]我只想让你开心 宝贝
[02:55.106]Please myself by living my life too
[03:01.046]过好自己的生活，让自己快乐
[03:01.046]
[03:01.922]
[03:01.922]And all the stupid things I do
[03:05.170]我所做的那些愚蠢的事
[03:05.170]Have absolutely no no no
[03:08.610]完全无法代表
[03:08.610]How I feel baby
[03:10.922]我对你的真实感受，宝贝
[03:10.922]How I feel baby
[03:12.734]我对你的真实感受，宝贝
[03:12.734]Lord have mercy
[03:14.236]愿主怜悯
[03:14.236]How I feel about you baby
[03:18.480]我对你的感觉 宝贝
[03:18.480]
[03:27.432]
[03:27.432]All the stupid things I do
[03:31.053]我做的所有愚蠢的事
[03:31.053]They ain't got nothing to do with you baby
[03:37.306]都与你不相干 宝贝
[03:37.306]I'm just a man
[03:39.809]我只是个普通人
[03:39.809]I'm just a man trying trying trying so hard
[03:45.493]我只是个努力努力再努力的普通人
[03:45.493]
[03:53.392]
[03:53.392]You know it's true
[03:56.144]你知道这是真的
[03:56.144]All the things I do
[03:59.022]我所做的一切
[03:59.022]They ain't got nothing to do with you baby
[04:05.596]都与你不相干 宝贝
[04:05.596]All the stupid things I do
[04:08.720]我做的所有愚蠢的事
[04:08.720]All the stupid things
[04:11.034]所有的愚蠢行为
[04:11.034]