[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Stupid Things]
[ar:Robin Thicke]
[al:Love After War (Deluxe Version]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stupid Things - Robin Thicke
[00:01.626]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.626]
[00:17.104]
[00:17.104]Just charge it to my account
[00:20.481]就把这一切记在我的账上吧
[00:20.481]I hope I haven't gone over my limit
[00:23.728]希望我还没有超出我的极限
[00:23.728]With interest rates so swift
[00:29.984]尽管利息如此迅速
[00:29.984]No need to scream and shout
[00:32.857]无需尖叫和呼喊
[00:32.857]No doubt if women are from Venus now
[00:38.355]毫无疑问,如果女人来自金星
[00:38.355]I'll get to them somehow
[00:41.296]我也会找到接近她们的方式
[00:41.296]
[00:42.731]
[00:42.731]All I wanna do is please you baby
[00:46.731]我只想让你开心,宝贝
[00:46.731]Please myself by living my life too
[00:52.355]过好自己的生活,让自己快乐
[00:52.355]
[00:54.043]
[00:54.043]And all the stupid things I do
[00:57.294]我所做的那些愚蠢的事
[00:57.294]Have absolutely no reflection on
[01:01.045]完全不能代表
[01:01.045]How I feel about you babe
[01:04.107]我对你的感情,宝贝
[01:04.107]How I feel about you
[01:06.606]我对你的感情
[01:06.606]And all the stupid things I do
[01:10.172]我所做的那些愚蠢的事
[01:10.172]Have absolutely no reflection on
[01:13.671]完全不能代表
[01:13.671]How I feel about you baby
[01:16.855]我对你的感觉 宝贝
[01:16.855]How I feel about you yeah
[01:20.731]我对你的感觉 是的
[01:20.731]
[01:21.605]
[01:21.605]Oh yes I recall
[01:22.855]哦 是的 我记得
[01:22.855]Skipping on breakfast to play some basketball baby
[01:29.544]为了打篮球而跳过早餐 宝贝
[01:29.544]Then feeling two feet small
[01:32.418]然后感觉自己渺小如尘埃
[01:32.418]Sometimes you read like William Shakes
[01:36.669]有时你像威廉·莎士比亚般深邃
[01:36.669]Your scent is sweet like Betty Crooker bakes
[01:40.854]你的气息甜美如贝蒂·克罗克烘焙的糕点
[01:40.854]I'd love to have your cake and eat it too come on
[01:45.854]我想鱼与熊掌兼得 来吧
[01:45.854]
[01:46.668]
[01:46.668]All I want to do is please you baby
[01:51.294]我只想让你开心 宝贝
[01:51.294]Please myself by living my living my life too
[01:56.671]也让自己过好我的生活
[01:56.671]
[01:57.982]
[01:57.982]And all the stupid things I do
[02:01.230]我所做的那些愚蠢的事
[02:01.230]Have absolutely no reflection on
[02:04.978]完全不能代表
[02:04.978]How I feel about you baby
[02:07.794]我对你的感觉 宝贝
[02:07.794]How I feel about you oh yea
[02:10.920]我对你的感觉,哦耶
[02:10.920]All the stupid things I do
[02:12.858]我做的所有愚蠢的事
[02:12.858]Have absolutely no no reflection on
[02:17.797]完全无法反映
[02:17.797]How I feel about you
[02:19.918]我对你的感情
[02:19.918]How I feel about you baby yeah
[02:23.688]我对你的感觉,宝贝,是的
[02:23.688]
[02:33.565]
[02:33.565]Girl you know it's true
[02:36.120]女孩,你知道这是真的
[02:36.120]What am I to do now
[02:39.373]我现在该怎么办
[02:39.373]All the stupid things I do baby
[02:43.606]我做的所有愚蠢的事情,宝贝
[02:43.606]Alright
[02:48.794]好吧
[02:48.794]Come on
[02:49.420]来吧
[02:49.420]
[02:51.354]
[02:51.354]All I want to do is please you baby
[02:55.106]我只想让你开心 宝贝
[02:55.106]Please myself by living my life too
[03:01.046]过好自己的生活,让自己快乐
[03:01.046]
[03:01.922]
[03:01.922]And all the stupid things I do
[03:05.170]我所做的那些愚蠢的事
[03:05.170]Have absolutely no no no
[03:08.610]完全无法代表
[03:08.610]How I feel baby
[03:10.922]我对你的真实感受,宝贝
[03:10.922]How I feel baby
[03:12.734]我对你的真实感受,宝贝
[03:12.734]Lord have mercy
[03:14.236]愿主怜悯
[03:14.236]How I feel about you baby
[03:18.480]我对你的感觉 宝贝
[03:18.480]
[03:27.432]
[03:27.432]All the stupid things I do
[03:31.053]我做的所有愚蠢的事
[03:31.053]They ain't got nothing to do with you baby
[03:37.306]都与你不相干 宝贝
[03:37.306]I'm just a man
[03:39.809]我只是个普通人
[03:39.809]I'm just a man trying trying trying so hard
[03:45.493]我只是个努力努力再努力的普通人
[03:45.493]
[03:53.392]
[03:53.392]You know it's true
[03:56.144]你知道这是真的
[03:56.144]All the things I do
[03:59.022]我所做的一切
[03:59.022]They ain't got nothing to do with you baby
[04:05.596]都与你不相干 宝贝
[04:05.596]All the stupid things I do
[04:08.720]我做的所有愚蠢的事
[04:08.720]All the stupid things
[04:11.034]所有的愚蠢行为
[04:11.034]
温馨提示
Stupid Things - Robin Thicke 以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just charge it to my account 就把这一切记在我的账上吧 I hope I haven't gone over my limit 希望我还没有超出我的极限 With interest rates so swift 尽管利息如此迅速 No need to scream and shout 无需尖叫和呼喊 No doubt if women are from Venus now 毫无疑问,如果女人来自金星 I'll get to them somehow 我也会找到接近她们的方式
All I wanna do is please you baby 我只想让你开心,宝贝 Please myself by living my life too 过好自己的生活,让自己快乐
And all the stupid things I do 我所做的那些愚蠢的事 Have absolutely no reflection on 完全不能代表 How I feel about you babe 我对你的感情,宝贝 How I feel about you 我对你的感情 And all the stupid things I do 我所做的那些愚蠢的事 Have absolutely no reflection on 完全不能代表 How I feel about you baby 我对你的感觉 宝贝 How I feel about you yeah 我对你的感觉 是的
Oh yes I recall 哦 是的 我记得 Skipping on breakfast to play some basketball baby 为了打篮球而跳过早餐 宝贝 Then feeling two feet small 然后感觉自己渺小如尘埃 Sometimes you read like William Shakes 有时你像威廉·莎士比亚般深邃 Your scent is sweet like Betty Crooker bakes 你的气息甜美如贝蒂·克罗克烘焙的糕点 I'd love to have your cake and eat it too come on 我想鱼与熊掌兼得 来吧
All I want to do is please you baby 我只想让你开心 宝贝 Please myself by living my living my life too 也让自己过好我的生活
And all the stupid things I do 我所做的那些愚蠢的事 Have absolutely no reflection on 完全不能代表 How I feel about you baby 我对你的感觉 宝贝 How I feel about you oh yea 我对你的感觉,哦耶 All the stupid things I do 我做的所有愚蠢的事 Have absolutely no no reflection on 完全无法反映 How I feel about you 我对你的感情 How I feel about you baby yeah 我对你的感觉,宝贝,是的
Girl you know it's true 女孩,你知道这是真的 What am I to do now 我现在该怎么办 All the stupid things I do baby 我做的所有愚蠢的事情,宝贝 Alright 好吧 Come on 来吧
All I want to do is please you baby 我只想让你开心 宝贝 Please myself by living my life too 过好自己的生活,让自己快乐
And all the stupid things I do 我所做的那些愚蠢的事 Have absolutely no no no 完全无法代表 How I feel baby 我对你的真实感受,宝贝 How I feel baby 我对你的真实感受,宝贝 Lord have mercy 愿主怜悯 How I feel about you baby 我对你的感觉 宝贝
All the stupid things I do 我做的所有愚蠢的事 They ain't got nothing to do with you baby 都与你不相干 宝贝 I'm just a man 我只是个普通人 I'm just a man trying trying trying so hard 我只是个努力努力再努力的普通人
You know it's true 你知道这是真的 All the things I do 我所做的一切 They ain't got nothing to do with you baby 都与你不相干 宝贝 All the stupid things I do 我做的所有愚蠢的事 All the stupid things 所有的愚蠢行为