[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Redial (feat.初音ミク)]
[ar:livetune]
[al:「Re:Dial」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Redial - 初音未来 (初音ミク)
[00:00.840]
[00:00.840]詞：kz
[00:01.680]
[00:01.680]曲：kz
[00:02.530]
[00:02.530]君の為に僕らの為に
[00:06.560]为了你 为了我们
[00:06.560]今も声をかき鳴らして
[00:10.480]现在还在回响
[00:10.480]始まりから続くサステインを
[00:16.008]从开始就持续的延音
[00:16.008]君にも伝えたいから
[00:31.850]想要传递给你
[00:31.850]いつの間にか白む真ん中の音
[00:39.210]不知何时 已发白的中央音
[00:39.210]探し回っても散り散りになって
[00:46.210]即便四处找寻 也已四散分离了
[00:46.210]大切にしなきゃって
[00:50.030]一定要珍惜
[00:50.030]わかっていたのに
[00:53.440]虽然这我也知道
[00:53.440]目まぐるしく変わってく日々に
[00:58.690]在这瞬息万变的每一天里
[00:58.690]戸惑って
[01:00.450]还是犹豫不定
[01:00.450]最初に描いてた
[01:04.119]最开始描画的
[01:04.119]空色のフォトグラフ
[01:07.838]那淡蓝色照片
[01:07.838]思い出して
[01:09.778]回想起
[01:09.778]久しぶりにダイアルに触れるよ
[01:15.637]去触摸 那久未触碰过的号码盘吧
[01:15.637]ずっとうたを音を綴って
[01:19.247]永远将歌声点缀着声音
[01:19.247]遠く刻み続けている
[01:23.177]继续刻画在远方
[01:23.177]まだ傷は増えてくけど
[01:26.597]仍然还会受更多的伤
[01:26.597]その先見たいから
[01:29.827]但还是想要看看那个未来
[01:29.827]明日の君に明日の僕らに
[01:33.807]奏响吧 要传达给
[01:33.807]届くようにかき鳴らすの
[01:37.727]明天的你 明天的我们
[01:37.727]まだ見ぬ誰かが創る調べが
[01:43.217]依然会有个看不见的人 他创作的乐曲
[01:43.217]この胸震わせるから
[01:58.951]会让这颗心震颤
[01:58.951]一人きりの部屋で
[02:02.761]孤单一人的房里里
[02:02.761]爪弾いた音
[02:06.461]指甲弹响的声音
[02:06.461]誰かに届けるわけでもなくて
[02:13.431]并不会传递给谁
[02:13.431]はじけ飛んだ色は
[02:17.251]飞出来的颜色
[02:17.251]全て塗り替えて
[02:20.521]将一切都涂抹一新
[02:20.521]僕らを知らない場所に
[02:23.891]运送到
[02:23.891]運んでいった
[02:27.770]没有人认识我们的地方
[02:27.770]足下は暗いけど
[02:31.390]脚下一片漆黑
[02:31.390]ただ歩き続けてた
[02:35.000]但只能继续前行
[02:35.000]だけど気がつけば
[02:37.500]但是如果注意到的话
[02:37.500]昨日が光を照らしていたの
[02:42.940]昨天曾光彩照人
[02:42.940]ずっとうたを音を綴るよ
[02:46.570]永远将歌声点缀着声音
[02:46.570]たとえ声を失っても
[02:50.470]就算失去声音
[02:50.470]始まりから続いてる
[02:53.850]从开始就延续着
[02:53.850]サステインに乗せて
[02:56.980]乘上延音
[02:56.980]君の為に僕らの為に
[03:01.040]为了你 为了我
[03:01.040]浮かぶ涙拭い去って
[03:05.000]擦去露出的泪水
[03:05.000]遠くに霞んだはずの昨日が
[03:10.510]因为在那远处 理应已朦胧的昨日
[03:10.510]この胸震わせるから
[03:25.779]还会让这颗心震颤
[03:25.779]答えの無い迷路が
[03:29.539]没有出口的迷宫
[03:29.539]僕や君を笑ってても
[03:33.189]即使嘲笑你我
[03:33.189]今を越えて奏でられる
[03:36.719]也可以超越现在 被奏响
[03:36.719]物語が導くから
[03:41.099]因为这故事为我引导
[03:41.099]ずっとうたを音を綴って
[03:44.759]永远将歌声点缀着声音
[03:44.759]遠く刻み続けている
[03:48.639]继续刻画在远方
[03:48.639]まだ傷は増えてくけど
[03:52.059]仍然还会受更多的伤
[03:52.059]その先見たいから
[03:55.229]但还是想要看看那个未来
[03:55.229]明日の君に明日の僕らに
[03:59.239]奏响吧 要传达给
[03:59.239]届くようにかき鳴らすの
[04:03.109]明天的你 明天的我们
[04:03.109]まだ見ぬ誰かが創る調べが
[04:08.609]依然会有个看不见的人 他创作的乐曲
[04:08.609]この胸震わせるから
[04:13.979]会让这颗心震颤
[04:13.979]