REINCARNATION Version> - 林原めぐみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:有森聪美
曲:工藤崇
几千の爱が飞び交うこの地球(ほし)で
在交织着万千爱意的这颗星球上
あなたに出会った
与你相遇了
初めて瞳を交わしたそのときに
初次四目交汇的瞬间
感じていたそれはデジャビュよ
所感受到的 是命运的既视感啊
Just二人今何亿年
Just 此刻两人 跨越亿万光年
待ち续けた恋人
终于重逢的恋人
疑いもなく巡り会えた
毫无疑虑地 在此相遇
气がしたのREINCARNATION
这份确信 正是转生
肩を寄せ合って见上げた星だけが
唯有依偎共望的星辰
过去を知っている
知晓我们的过往
どんなにあなたが困难な所に
无论你身处何等
いたとしてもきっと会えたわ
艰难险阻之境 定能与你重逢
Just二人には运命さえ
Just 就连命运女神
微笑みかけてくれる
也向两人展露笑颜
永远に爱贯(つらぬ)くため
为让爱意永恒不灭
生まれたのREINCARNATION
我们降生于世 转生
别れても别れてもいつか巡り会う
即便分离 即便分离 终将再度相遇
Just二人今何亿年
Just 此刻两人 跨越亿万光年
待ち续けた恋人
终于重逢的恋人
疑いもなく巡り会えた
毫无疑虑地 在此相遇
气がしたのREINCARNATION
这份确信 正是转生
别れても别れてもきっと巡り会う
即便分离 即便分离 定会再度相遇
Just二人には运命さえ
Just 就连命运女神
微笑みかけてくれる
也向两人展露笑颜
永远に爱贯ため
为让爱意永恒不灭
生まれたのREINCARNATION
我们降生于世 转生
展开