[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Dumb Dumb Bomb（Korean.Ver#1） (原唱:THE9)]
[ar:亦或Even/卢泠/蕊蕊蕊蕊！]
[al:MATRIX（虚实之境）]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dumb Dumb Bomb - 亦或Even/卢泠 BOBIV/蕊蕊蕊蕊！/阿七本七
[00:00.990]
[00:00.990]韩文词：笠晨雷
[00:01.990]
[00:01.990]曲：Christian Fast/Gusten Dahlqvist
[00:02.990]
[00:02.990]和声：刺猬 @Crystal.M
[00:03.990]
[00:03.990]混声：蕊蕊 @Crystal.M
[00:04.990]
[00:04.990]惟恩：
[00:05.999]
[00:05.999]Dumb Dumb Bomb
[00:08.135]
[00:08.135]Dumb Dumb Bomb
[00:09.575]
[00:09.575]Dumb Dumb Bomb
[00:11.897]
[00:11.897]Dumb Dumb Bomb
[00:13.319]
[00:13.319]金鱼：
[00:13.767]
[00:13.767]폰을 보고 가득찬 메세지 check it
[00:17.054]看着手机 塞满的讯息 check it
[00:17.054]요새 누가 뭘 또 하니 focus on it
[00:20.505]最近谁又干了什么 focus on it
[00:20.505]冷冷：
[00:20.912]
[00:20.912]예쁜지 못 생긴지 새 연인 어떤지
[00:24.472]哪个美人 哪个丑人 新找的恋人如何
[00:24.472]안 게 있는 척 댓글 놓고 나서 무관심
[00:27.958]装作知情 留下评论 然后又事不关己
[00:27.958]All：
[00:28.190]
[00:28.190]Right now
[00:28.830]
[00:28.830]惟恩：
[00:29.208]
[00:29.208]신경 좀 그만 쓰지
[00:30.263]别再费心了好吗
[00:30.263]All：
[00:30.439]
[00:30.439]Shut up
[00:30.919]
[00:30.919]惟恩：
[00:31.327]
[00:31.327]너 나 잘 하면 되지
[00:32.223]做好你自己就行了
[00:32.223]All：
[00:32.383]
[00:32.383]Watch out
[00:32.727]
[00:32.727]惟恩：
[00:33.111]
[00:33.111]얼굴 앞에 한 말 다시 할 수 있는지
[00:35.422]当着我的面 你能把说过的话再说一遍吗
[00:35.422]All：
[00:35.575]
[00:35.575]Right now
[00:36.178]
[00:36.178]刺猬：
[00:36.563]
[00:36.563]그건 심심하잖아
[00:37.643]很无聊不是吗
[00:37.643]All：
[00:37.786]
[00:37.786]Shut up
[00:38.282]
[00:38.282]刺猬：
[00:38.667]
[00:38.667]Nobody cares 넌 알아
[00:39.610]无人关心 你明白吗
[00:39.610]All：
[00:39.781]
[00:39.781]Watch out
[00:40.211]
[00:40.211]刺猬：
[00:40.586]
[00:40.586]먹고살기 위해 좀 바쁘니까
[00:42.413]大家都在为了生存忙得要命
[00:42.413]阿七：
[00:42.822]
[00:42.822]Just like a Dumb Dumb Bomb
[00:44.448]
[00:44.448]You will get nothing from me
[00:46.349]
[00:46.349]별일없이 건드리면 손가락만 아프지
[00:50.241]无缘无故来招惹 只有你的手指会疼吧
[00:50.241]蕊蕊：
[00:50.581]
[00:50.581]Break it like a Dumb Dumb Bomb
[00:52.213]
[00:52.213]한번에 엉망이
[00:53.776]如果真打算一次性解决
[00:53.776]되도록 하려면 무릎 꿇는 애
[00:56.335]到时候要跪着的人
[00:56.335]내가 아니겠지
[00:58.192]可能不是我
[00:58.192]All：
[00:58.437]
[00:58.437]Dumb Dumb Bomb
[01:00.621]
[01:00.621]Dumb Dumb Bomb
[01:02.053]
[01:02.053]Dumb Dumb Bomb
[01:04.373]
[01:04.373]Dumb Dumb Bomb
[01:05.799]
[01:05.799]Dumb Dumb Bomb
[01:08.101]
[01:08.101]Dumb Dumb Bomb
[01:09.605]
[01:09.605]Dumb Dumb Bomb
[01:11.821]
[01:11.821]Dumb Dumb Bomb
[01:13.293]
[01:13.293]刺猬：
[01:13.749]
[01:13.749]여기 벅적거려 발 디딜 틈 없이
[01:17.093]这里好喧闹 没有地方可落脚
[01:17.093]딴데 가 숨 쉴 수 있게 어디든지
[01:20.301]去别处吧 只要能好好呼吸 无论是哪里
[01:20.301]惟恩：
[01:21.163]
[01:21.163]어떤 게 어울린지 안 물어봤는데
[01:24.632]适合什么东西 我并没有问你
[01:24.632]좋아하든 싫어하든 그건 네 생각이
[01:27.948]喜欢也好 讨厌也罢 那只是你的想法而已
[01:27.948]All：
[01:28.260]
[01:28.260]Right now
[01:28.790]
[01:28.790]金鱼：
[01:29.140]
[01:29.140]신경 좀 그만 쓰지
[01:30.124]别再费心了好吗
[01:30.124]All：
[01:30.300]
[01:30.300]Shut up
[01:30.723]
[01:30.723]金鱼：
[01:31.147]
[01:31.147]너 나 잘 하면 되지
[01:32.133]做好你自己就行了
[01:32.133]All：
[01:32.309]
[01:32.309]Watch out
[01:32.679]
[01:32.679]金鱼：
[01:33.053]
[01:33.053]얼굴 앞에 한 말 다시 할 수 있는지
[01:35.485]当着我的面 你能把说过的话再说一遍吗
[01:35.485]All：
[01:35.931]
[01:35.931]Right now
[01:36.444]
[01:36.444]冷冷：
[01:36.790]
[01:36.790]그건 심심하잖아
[01:37.675]很无聊不是吗
[01:37.675]All：
[01:37.844]
[01:37.844]Shut up
[01:38.300]
[01:38.300]冷冷：
[01:38.668]
[01:38.668]Nobody cares 넌 알아
[01:39.677]无人关心 你明白吗
[01:39.677]All：
[01:39.844]
[01:39.844]Watch out
[01:40.284]
[01:40.284]冷冷：
[01:40.668]
[01:40.668]먹고살기 위해 좀 바쁘니까
[01:42.738]大家都在为了生存忙得要命
[01:42.738]蕊蕊：
[01:43.090]
[01:43.090]Just like a Dumb Dumb Bomb
[01:44.483]
[01:44.483]You will get nothing from me
[01:46.418]
[01:46.418]별일없이 건드리면 손가락만 아프지
[01:50.082]无缘无故来招惹 只有你的手指会疼吧
[01:50.082]阿七：
[01:50.442]
[01:50.442]Break it like a Dumb Dumb Bomb
[01:52.102]
[01:52.102]한번에 엉망이
[01:53.818]如果真打算一次性解决
[01:53.818]되도록 하려면 무릎 꿇는 애
[01:56.285]到时候要跪着的人
[01:56.285]내가 아니겠지
[01:58.322]可能不是我
[01:58.322]All：
[01:58.554]
[01:58.554]Dumb Dumb Bomb
[02:00.672]
[02:00.672]Dumb Dumb Bomb
[02:02.104]
[02:02.104]Dumb Dumb Bomb
[02:04.352]
[02:04.352]Dumb Dumb Bomb
[02:05.831]
[02:05.831]Dumb Dumb Bomb
[02:08.144]
[02:08.144]Dumb Dumb Bomb
[02:09.607]
[02:09.607]Dumb Dumb Bomb
[02:11.874]
[02:11.874]Dumb Dumb Bomb
[02:13.362]
[02:13.362]刺猬：
[02:13.809]
[02:13.809]어디서 들려던 말 어디로 가지
[02:16.640]从哪里听来的话 又传去哪里
[02:16.640]惟恩：
[02:17.376]
[02:17.376]제멋대로 판정하는 저런 가치
[02:20.880]那样妄下判断的价值
[02:20.880]冷冷：
[02:21.264]
[02:21.264]떨어 뜨려져도 돼 난 상관없이
[02:24.136]失去了又如何 我不在意
[02:24.136]阿七：
[02:24.720]
[02:24.720]적어도 난 잘 알아 내 삶의 의미
[02:28.338]至少我很明白 我人生的意义
[02:28.338]金鱼：
[02:28.858]
[02:28.858]321 just like a Dumb Dumb Bomb
[02:31.455]
[02:31.455]All：
[02:31.648]
[02:31.648]You will get nothing from me
[02:33.440]
[02:33.440]별일없이 건드리면 손가락만 아프지
[02:37.024]无缘无故来招惹 只有你的手指会疼吧
[02:37.024]Break it like a Dumb Dumb Bomb
[02:39.168]
[02:39.168]한번에 엉망이
[02:40.704]如果真打算一次性解决
[02:40.704]되도록 하려면 무릎 꿇는 애
[02:43.156]到时候要跪着的人
[02:43.156]내가 아니겠지
[02:45.032]可能不是我
[02:45.032]All：
[02:45.399]
[02:45.399]Dumb Dumb Bomb
[02:47.488]
[02:47.488]Dumb Dumb Bomb
[02:48.960]
[02:48.960]Dumb Dumb Bomb
[02:51.239]
[02:51.239]Dumb Dumb Bomb
[02:52.695]
[02:52.695]Dumb Dumb Bomb
[02:54.968]
[02:54.968]Dumb Dumb Bomb
[02:56.424]
[02:56.424]Dumb Dumb Bomb
[02:58.871]
[02:58.871]Dumb Dumb Bomb
[03:00.207]
[03:00.207]