[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:春に僕はなくなる]
[ar:湯木慧]
[al:春に僕はなくなる]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]春に僕はなくなる - 湯木慧
[00:05.959]
[00:05.959]词：湯木慧
[00:08.566]
[00:08.566]曲：湯木慧
[00:11.917]
[00:11.917]编曲：市川和則
[00:17.131]
[00:17.131]酷く荒れた空にも
[00:22.099]风雨肆虐的天际
[00:22.099]ひとつ時は流れる
[00:27.630]又一寸光阴流逝
[00:27.630]意味を求めすぎた僕も
[00:33.082]过度拘泥于意义的我
[00:33.082]いつか 花になる
[00:37.722]总有一天会化为花朵
[00:37.722]でも止めどなく訪れる不安を
[00:43.586]然而还是要克服不断到访的不安
[00:43.586]乗り越えて走れ
[00:48.246]继续向前奔跑
[00:48.246]桜舞い上がる春がやってきて
[00:53.610]樱花飞舞的春天不久就会降临
[00:53.610]淡く流れる風を聞けば
[00:59.523]若听见了那阵淡淡流淌的春风
[00:59.523]たわいないことが愛おしく
[01:04.610]连同平凡无奇的琐事也觉珍贵
[01:04.610]遠くで夕日が沈む
[01:15.912]夕阳在远处缓缓西下
[01:15.912]何を伝えようにも
[01:20.925]想要说些什么
[01:20.925]今は言葉ひとつもない
[01:26.106]如今却不知从何说起
[01:26.106]春を迎えるたびに
[01:31.545]每当迎来一个春天
[01:31.545]僕は足りなくなる
[01:36.457]我都会感到有些不足
[01:36.457]まだ肌寒い風に吹かれ明日を
[01:42.262]迎着料峭寒风的吹拂
[01:42.262]待ちわびる花よ
[01:47.036]等候明日降临的花啊
[01:47.036]桜舞い上がる春がやってきて
[01:52.327]樱花飞舞的春天不久就会降临
[01:52.327]淡く流れる君の元へ
[01:58.261]向着你的身旁淡淡地流淌而去
[01:58.261]届かないことも恐れずに
[02:02.998]无需害怕无法传达
[02:02.998]思いは春風となれ
[02:09.623]思念定能化作春风
[02:09.623]狙い通りの明日が来なくても
[02:15.013]即便理想的明日并未到来
[02:15.013]春は訪れる
[02:40.537]春日也会如期到访
[02:40.537]たとえ立ち止まるような時だって
[02:45.567]即便在你驻足不前的时候
[02:45.567]いつも 心で見守るから
[02:51.312]我也会永远在心底守护你
[02:51.312]たわいないことで笑えれば
[02:56.368]因为一些无谓的琐事而欢笑
[02:56.368]心は春風となる
[03:02.212]这份真心也会化作一股春风
[03:02.212]舞い上がる春がやってきて
[03:06.952]樱花飞舞的春天不久就会降临
[03:06.952]淡く流れる風を聞けば
[03:12.885]若听见了那阵淡淡流淌的春风
[03:12.885]間違いなんて恐れずに
[03:17.664]无需害怕行差踏错
[03:17.664]見上げたい
[03:23.820]想要抬头仰望天空
[03:23.820]舞い上がる
[03:34.407]那漫天飞舞的樱花
[03:34.407]間違いなんて恐れずに
[03:39.106]无需害怕行差踏错
[03:39.106]見上げれば空は青い
[03:45.972]抬头可见朗朗青空
[03:45.972]