[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:If One Day]
[ar:王新莲]
[al:如果你不认识我]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If One Day - 王新莲/Steve Leventhal
[00:08.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.210]词：王新莲/Steve Leventhal
[00:16.420]
[00:16.420]曲：王新莲
[00:24.634]
[00:24.634]If one day you'll find out
[00:28.665]若有一天你终将发现
[00:28.665]You no longer belong to anyone else
[00:32.276]你不再属于任何人
[00:32.276]Maybe in a city maybe in a room
[00:36.591]或许在某个城市 或许在某个房间
[00:36.591]Maybe on the street maybe in a certain mood
[00:42.834]或许在街头巷尾 或许在某种心境
[00:42.834]You can hear me calling you
[01:04.410]你会听见我在呼唤你
[01:04.410]If one day you tell youself
[01:08.241]若有一天你告诉自己
[01:08.241]You want to travel to somewhere
[01:10.189]想去远方流浪
[01:10.189]That you've never heard of
[01:12.108]去那未曾听闻的远方
[01:12.108]Maybe you'll learn to play the harmonica
[01:16.131]或许你会学会吹奏口琴
[01:16.131]Maybe you'll learn to fly an airplane
[01:20.822]或许你能驾驭飞机翱翔
[01:20.822]Maybe you'll just flying kites all day
[01:24.003]或许整日与风筝为伴徜徉
[01:24.003]Oh maybe you'll just find your own way
[01:31.274]也许终将找到属于自己的方向
[01:31.274]Won't you hear me calling you
[01:41.444]可听见我声声呼唤
[01:41.444]When loneliness echoes in your heart
[01:45.146]当孤独在你心底回荡
[01:45.146]With dreams that you don't dare to part
[01:50.098]紧握着不敢放手的梦想
[01:50.098]Won't you let the past fade away
[01:56.959]何不让往事随风飘散
[01:56.959]If to run off and leave me is what you know
[02:01.261]若你深知 逃离是唯一选择
[02:01.261]Round & round in your thoughts I go
[02:06.043]我仍在你思绪中盘旋往复
[02:06.043]Wu fade away
[02:40.484]呜 渐渐消散
[02:40.484]If one day you'll find out
[02:44.260]若有一天你终将发现
[02:44.260]You no longer belong to anyone else
[02:48.063]你不再属于任何人
[02:48.063]Maybe in a city maybe in a room
[02:52.199]或许在某个城市 或许在某个房间
[02:52.199]Maybe on the street maybe in a certain mood
[02:58.663]或许在街头巷尾 或许在某种心境
[02:58.663]You can hear me calling you
[03:08.654]你会听见我在呼唤你
[03:08.654]When loneliness echoes in your heart
[03:12.379]当孤独在你心底回荡
[03:12.379]With dreams that you don't dare to part
[03:17.202]紧握着不敢放手的梦想
[03:17.202]Won't you let the past fade away
[03:24.147]何不让往事随风飘散
[03:24.147]If to run off and leave me is what you know
[03:28.366]若你深知 逃离是唯一选择
[03:28.366]Round and round in your thoughts I go
[03:33.044]我仍萦绕在你心间徘徊
[03:33.044]Wu fade away
[03:41.167]呜 渐渐消散
[03:41.167]