[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Girls - Azure蔚蓝/张诗莉/roakkkk/金蒸蒸/霨也鱼丸儿
[00:02.762]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.762]原唱：aespa
[00:03.344]
[00:03.344]词：YOO YOUNG JIN
[00:04.071]
[00:04.071]曲：RYAN JHUN/Hanif Hitmanic Sabzevari/Dennis DeKo Kordnejad/Rodnae"Chikk" Bell/Pontus PJ Ljung/YOO YOUNG JIN
[00:06.833]
[00:06.833]英文填词：霨也
[00:07.851]
[00:07.851]和声：Li仔
[00:08.578]
[00:08.578]后期：丸啾
[00:09.305]
[00:09.305]（未经许可,不得翻唱或使用）
[00:11.340]
[00:11.340]Timid you why don't stand up
[00:13.853]胆小的你为何不站起来
[00:13.853]Aren't you already covered in scars
[00:16.543]你不是已经满身伤疤了吗
[00:16.543]Too many malicious looks
[00:18.266]太多恶毒的眼神
[00:18.266]Like a Mamba
[00:19.412]就像曼巴蛇
[00:19.412]In the ears there are too many hoots
[00:20.933]耳边响起了太多枪声
[00:20.933]D**n shut them up
[00:22.278]让他们闭嘴
[00:22.278]Now we're no longer a part
[00:24.815]现在我们已经分道扬镳
[00:24.815]I stand in the light but you in dark
[00:27.613]我站在光明中而你在黑暗中
[00:27.613]We used to be each other's æ
[00:29.330]我们曾经彼此亲密无间
[00:29.330]With the same heart
[00:30.469]怀着同样的心
[00:30.469]But the past burned in the spark
[00:32.019]但过去的一切都已付之一炬
[00:32.019]Now we are already apart
[00:34.539]现在我们已经分开了
[00:34.539]The noise comes from the different perspectives
[00:36.159]噪音来自不同的角度
[00:36.159]Of the people around us
[00:37.487]我们身边的人
[00:37.487]I can not stand it what to do to end this bark
[00:40.044]我无法忍受我该怎么做才能结束这一切
[00:40.044]Reunite grumpy cranky crazy woo woo
[00:42.701]重聚脾气暴躁脾气暴躁疯狂
[00:42.701]We both know it beat it yah
[00:44.396]我们都知道会结束的
[00:44.396]End it all is not hard
[00:45.812]结束这一切并不困难
[00:45.812]I'll use your sacrifice
[00:48.475]我会利用你的牺牲
[00:48.475]To light my new world's fire
[00:51.676]点燃我新世界的焰火
[00:51.676]Ignore those cries
[00:53.052]无视那些呐喊
[00:53.052]Don't care how many people will die
[00:57.180]不在乎会死多少人
[00:57.180]Amazing
[00:58.068]令人惊异的
[00:58.068]My skill
[00:58.659]我的技巧
[00:58.659]Follow me
[00:59.340]跟随我
[00:59.340]Bow down
[01:00.020]鞠躬问候
[01:00.020]Guard for me
[01:00.731]守护着我
[01:00.731]Say wow
[01:01.412]
[01:01.412]We coming
[01:02.715]我们来了
[01:02.715]Hear for me
[01:03.419]为我侧耳倾听
[01:03.419]My sound
[01:04.124]我的声音
[01:04.124]Loud for me
[01:04.886]为我欢呼
[01:04.886]Get loud
[01:05.540]大声点
[01:05.540]Shout for me
[01:06.284]为我欢呼
[01:06.284]Upgrade
[01:06.940]升级
[01:06.940]We coming
[01:08.712]我们来了
[01:08.712]Both of us bloom in the chaos
[01:10.471]我们都在混乱中绽放
[01:10.471]We Them Girls
[01:11.408]我们是女孩
[01:11.408]Facing the abyss will not scattered
[01:13.231]面对深渊不会一蹶不振
[01:13.231]Ah yeah
[01:14.207]
[01:14.207]Whensoever we are together
[01:16.771]无论何时我们在一起
[01:16.771]We Them Girls
[01:17.364]我们是女孩
[01:17.364]We Them Girls
[01:18.075]我们是女孩
[01:18.075]We Them Girls
[01:24.005]我们是女孩
[01:24.005]Meta Universe take a tour
[01:25.902]超宇宙来一场旅行
[01:25.902]Jump in Parallel World
[01:27.181]跳进平行世界
[01:27.181]There I found something new and
[01:28.621]我有了新的发现
[01:28.621]Even a part of my heart
[01:30.012]甚至我的心
[01:30.012]Wait until I finally see dawn
[01:31.647]等到我终于见到黎明
[01:31.647]In hell I saw myself
[01:32.680]在地狱里我看到了自己
[01:32.680]Trapping in a thick fog maze
[01:34.080]困在迷雾重重的迷宫里
[01:34.080]And can not find the way out
[01:35.328]找不到出口
[01:35.328]Now we're no longer a part
[01:37.421]现在我们已经分道扬镳
[01:37.421]I stand in the light but you in dark
[01:40.244]我站在光明中而你在黑暗中
[01:40.244]We used to be each other's æ
[01:41.853]我们曾经彼此亲密无间
[01:41.853]With the same heart
[01:43.141]怀着同样的心
[01:43.141]But the past burned in the spark
[01:44.909]但过去的一切都已付之一炬
[01:44.909]Now we are already apart
[01:47.004]现在我们已经分开了
[01:47.004]Those rule and algorithm twisted under the ugly desire
[01:49.725]那些规则和算法被丑陋的欲望扭曲了
[01:49.725]The darkness is gradually growing into a giant ah
[01:52.598]黑暗渐渐变成一个巨人
[01:52.598]I know the world is rife with malice woo woo
[01:55.145]我知道这世界充满恶意
[01:55.145]Let me
[01:55.481]让我
[01:55.481]Flip yah flip yah
[01:56.801]摇摆起来
[01:56.801]End it all is not hard
[01:58.032]结束这一切并不困难
[01:58.032]Hey
[01:58.504]
[01:58.504]Wrong is taken as right
[02:01.040]错误被视作正确
[02:01.040]That anomaly world's rived
[02:04.185]那个反常的世界消失了
[02:04.185]With me watch this new century begin without SYNK DIVE
[02:09.618]和我一起看着新世纪的开始没有SYNK潜水
[02:09.618]Amazing
[02:10.362]令人惊异的
[02:10.362]My skill
[02:11.098]我的技巧
[02:11.098]Follow me
[02:11.802]跟随我
[02:11.802]Bow down
[02:12.446]鞠躬问候
[02:12.446]Guard for me
[02:13.214]守护着我
[02:13.214]Say wow
[02:13.911]
[02:13.911]We coming
[02:15.262]我们来了
[02:15.262]Hear for me
[02:15.966]为我侧耳倾听
[02:15.966]My sound
[02:16.686]我的声音
[02:16.686]Loud for me
[02:17.461]为我欢呼
[02:17.461]Get loud
[02:18.134]大声点
[02:18.134]Shout for me
[02:18.862]为我欢呼
[02:18.862]Upgrade
[02:19.510]升级
[02:19.510]We coming
[02:21.245]我们来了
[02:21.245]Both of us bloom in the chaos
[02:22.932]我们都在混乱中绽放
[02:22.932]We Them Girls
[02:23.980]我们是女孩
[02:23.980]Facing the abyss will not scattered
[02:25.813]面对深渊不会一蹶不振
[02:25.813]Ah yeah
[02:26.764]
[02:26.764]Whensoever we are together
[02:29.245]无论何时我们在一起
[02:29.245]We Them Girls
[02:29.874]我们是女孩
[02:29.874]We Them Girls
[02:30.586]我们是女孩
[02:30.586]Let us welcome to that day of peace
[02:33.420]让我们迎接和平的那一天
[02:33.420]It's sweet like it used to be
[02:36.187]就像从前一样甜蜜
[02:36.187]Only laughter and no tears
[02:39.019]只有欢笑没有泪水
[02:39.019]Friends and me
[02:42.434]朋友和我
[02:42.434]I really know you are my nævis
[02:44.954]我真的知道你是我的
[02:44.954]You really know I am your nævis
[02:48.371]你真的知道我是你的
[02:48.371]It's two"me" that make up"we"
[02:51.194]两个我组成了我们
[02:51.194]Nævis on the REAL MY WORLD
[03:06.730]在真实的我的世界
[03:06.730]Hold up
[03:12.925]
[03:12.925]REAL MY WORLD
[03:19.225]真实的我的世界
[03:19.225]I kiss me in the mirror
[03:22.308]我对着镜子亲吻自己
[03:22.308]I heard it that your whisper
[03:24.997]我听说你的喃喃低语
[03:24.997]Worse or better
[03:26.533]更糟还是更好
[03:26.533]I am sure we both know the answer
[03:30.312]我相信我们都知道答案
[03:30.312]Yeah
[03:30.590]
[03:30.590]Amazing
[03:31.518]令人惊异的
[03:31.518]My skill
[03:32.070]我的技巧
[03:32.070]Follow me
[03:32.691]跟随我
[03:32.691]Bow down
[03:33.462]鞠躬问候
[03:33.462]Guard for me
[03:34.122]守护着我
[03:34.122]Say wow
[03:34.804]
[03:34.804]We coming
[03:36.203]我们来了
[03:36.203]Hear for me
[03:36.918]为我侧耳倾听
[03:36.918]My sound
[03:37.683]我的声音
[03:37.683]Loud for me
[03:38.338]为我欢呼
[03:38.338]Get loud
[03:38.763]大声点
[03:38.763]Loud for me
[03:39.259]为我欢呼
[03:39.259]Shout for me
[03:39.770]为我欢呼
[03:39.770]Upgrade
[03:40.348]升级
[03:40.348]Ye yeah
[03:40.671]
[03:40.671]We coming
[03:42.198]我们来了
[03:42.198]Both of us bloom in the chaos
[03:43.844]我们都在混乱中绽放
[03:43.844]We Them Girls
[03:44.957]我们是女孩
[03:44.957]Facing the abyss will not scattered
[03:46.658]面对深渊不会一蹶不振
[03:46.658]Ah yeah
[03:47.732]
[03:47.732]Whensoever we are together
[03:50.203]无论何时我们在一起
[03:50.203]We Them Girls
[03:50.861]我们是女孩
[03:50.861]We Them Girls
[03:51.539]我们是女孩
[03:51.539]We Them Girls
[03:57.595]我们是女孩
[03:57.595]Girls
[03:58.123]女孩子们
[03:58.123]