[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Tell Me It's Over (Explicit)]
[ar:Jacquees/Summer Walker/6LACK]
[al:Tell Me It's Over (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tell Me It's Over (Explicit) - Jacquees/Summer Walker/6LACK
[00:05.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.360]Lyrics by：Rodriquez Jacquees Broadnax/Mbeng Denzel Ayuk-Okata/Summer Walker/Ricardo Valdez Valentine Jr
[00:10.720]
[00:10.720]Composed by：Rodriquez Jacquees Broadnax/Mbeng Denzel Ayuk-Okata/Summer Walker/Ricardo Valdez Valentine Jr
[00:16.086]
[00:16.086]I just made a ride on Northside drive
[00:20.051]
[00:20.051]Seen that lil' Jeep thought I seen you from behind
[00:23.905]
[00:23.905]Pulled up on the side wasn't you in the window
[00:27.848]停在路边 窗前却没有你的身影
[00:27.848]You still on my mind clear to see plain and simple
[00:31.830]你依然在我脑海中 清晰可见 简单明了
[00:31.830]Then I started thinkin' 'bout the way it used to be
[00:35.738]我开始回想过去的点点滴滴
[00:35.738]I was on the phone we got call history
[00:39.757]电话那头 我们有着长长的通话记录
[00:39.757]******* with each other for so long it gets to me
[00:43.179]彼此纠缠太久 让我心力交瘁
[00:43.179]I'm reminded by the signs that we just aren't meant to be
[00:48.946]那些迹象提醒我 我们注定无法走到一起
[00:48.946]Mmh
[00:50.642]
[00:50.642]Tell me it's over without sayin' it's over
[00:53.486]告诉我一切都结束了 却不必说出口
[00:53.486]Woah woah
[00:54.670]
[00:54.670]Tell me it's over without sayin' it's over
[00:57.437]告诉我一切都结束了 却不必说出口
[00:57.437]Woah woah
[00:58.338]
[00:58.338]'Cause I can't take no more
[01:01.494]因为我已无法承受
[01:01.494]No more yeah
[01:06.192]无法承受 是的
[01:06.192]Tell me it's over without sayin' it's over
[01:09.137]告诉我一切都结束了 却不必说出口
[01:09.137]Woah woah
[01:10.315]
[01:10.315]Tell me it's over without sayin' it's over
[01:13.438]告诉我一切都结束了 却不必说出口
[01:13.438]Woah woah
[01:14.230]
[01:14.230]Tell me
[01:17.552]告诉我
[01:17.552]Uh we been through it all
[01:19.830]我们经历了一切
[01:19.830]Late night flights and late night fights
[01:22.487]深夜的航班和深夜的争吵
[01:22.487]****** up the mall
[01:23.659]在商场里胡闹
[01:23.659]Ain't no price your love was priceless
[01:26.587]你的爱无价，我知道
[01:26.587]I know I ****** up you caught me lyin'
[01:30.495]我搞砸了，你发现我在撒谎
[01:30.495]Too many times before her took me back I did it more
[01:35.180]太多次了，她原谅了我，我却变本加厉
[01:35.180]I was convinced you was gettin' even and gettin' hit
[01:38.245]我曾以为你在报复 被人伤害
[01:38.245]By another n***a yeah I was sick
[01:40.157]被另一个男人 是的 我感到痛苦
[01:40.157]I'm a player but I gotta admit
[01:41.991]我是个玩家 但我不得不承认
[01:41.991]Yeah you hurt me but I know it ain't as bad as I hurt you
[01:46.824]是的 你伤害了我 但我知道这不及我伤害你那么深
[01:46.824]Said you was done I act like I never heard you
[01:50.452]你说你结束了 我假装从未听过
[01:50.452]Oh oh
[01:51.911]
[01:51.911]Don't tell me
[01:53.404]不要告诉我
[01:53.404]Tell me it's over without sayin' it's over
[01:56.464]告诉我一切都结束了 却不必说出口
[01:56.464]Woah woah
[01:57.548]
[01:57.548]Tell me it's over without sayin' it's over
[02:00.541]告诉我一切都结束了 却不必说出口
[02:00.541]Woah woah
[02:00.864]
[02:00.864]'Cause I can't take no more
[02:04.648]因为我已无法承受
[02:04.648]No more yeah
[02:07.982]无法承受 是的
[02:07.982]Tell me
[02:09.367]告诉我
[02:09.367]Tell me it's over if you saying
[02:13.244]如果你真的这么想 就告诉我一切都结束了
[02:13.244]Tell me it's over if you saying
[02:20.400]如果你真的这么想 就告诉我一切都结束了
[02:20.400]Uh
[02:21.934]
[02:21.934]Call me outside just to talk but I'm sayin'
[02:25.659]叫我出去只是为了谈谈 但我说
[02:25.659]You done ****** on everythin' I can name 'em you was trippin'
[02:30.248]你毁了我能想到的一切 你太过分了
[02:30.248]I'm in my feelings you wanna fix it
[02:33.756]我情绪低落 你想修复
[02:33.756]Talkin' 'bout all the times
[02:35.503]谈论着所有那些时光
[02:35.503]Tryna play around with my mind yeah
[02:39.816]试图玩弄我的心思 是的
[02:39.816]Yeah yeah baby it's over 'cause I'm sayin' it is
[02:43.781]是的 是的 宝贝 结束了 因为我说了算
[02:43.781]Woah woah
[02:44.623]
[02:44.623]Out with that old **** I ain't fight no more b****es
[02:48.605]和那些旧事告别 我不再为那些事争吵
[02:48.605]And I ain't takin' no more I'm done with that ****
[02:53.189]我受够了 不会再容忍那些事
[02:53.189]Yeah yeah go away
[02:56.448]是啊 走吧
[02:56.448]Tell me it's over without sayin' it's over
[02:59.438]告诉我一切都结束了 却不必说出口
[02:59.438]Woah woah
[03:00.494]
[03:00.494]Tell me it's over without sayin' it's over
[03:03.350]告诉我一切都结束了 却不必说出口
[03:03.350]Woah woah
[03:04.284]
[03:04.284]'Cause I can't take no more
[03:07.364]因为我已无法承受
[03:07.364]No more yeah
[03:10.860]无法承受 是的
[03:10.860]Tell me
[03:12.228]告诉我
[03:12.228]Tell me it's over without sayin' it's over
[03:15.293]告诉我一切都结束了 却不必说出口
[03:15.293]Woah woah
[03:16.093]
[03:16.093]Tell me it's over without sayin' it's over
[03:19.181]告诉我一切都结束了 却不必说出口
[03:19.181]Woah woah
[03:20.109]
[03:20.109]Tell me
[03:23.009]告诉我
[03:23.009]Yeah
[03:24.316]是的
[03:24.316]We went through some trials know it's been awhile
[03:26.764]我们经历了一些考验，知道已经有一段时间了
[03:26.764]While
[03:27.451]虽然
[03:27.451]Them n***as ain't study I know what you 'bout
[03:29.386]那些人并不了解，但我知道你的想法
[03:29.386]'Bout
[03:29.858]关于
[03:29.858]If that make you proud
[03:30.866]如果那让你感到骄傲
[03:30.866]Proud
[03:31.301]骄傲
[03:31.301]Then I'm bowin' out
[03:32.333]那么我将退出
[03:32.333]Signin' off loggin' out bye
[03:34.389]签下名字，注销账号，再见
[03:34.389]No more questions no more askin' why
[03:36.211]不再追问 不再问为什么
[03:36.211]I'm done with the makeup breakups
[03:37.707]我已厌倦了分分合合
[03:37.707]Breakups
[03:38.167]分分合合
[03:38.167]How you gon' take that pay cut
[03:39.788]你怎能接受这样的代价
[03:39.788]Pay cut
[03:40.301]这样的代价
[03:40.301]Had you in my favor
[03:41.643]你曾在我心中占据重要位置
[03:41.643]Favor
[03:41.925]重要位置
[03:41.925]Gotta get that minimum wage up
[03:43.814]必须提高最低工资
[03:43.814]I can't stay love no way love
[03:46.068]我无法再继续爱下去
[03:46.068]Won't be there when you wake up
[03:48.114]当你醒来时 我不会在那里
[03:48.114]Never trippin' off the facts
[03:49.965]不再被事实困扰
[03:49.965]Time to burn it like a pack
[03:51.971]是时候像烧掉一包烟一样结束它
[03:51.971]The life I live is the life I made
[03:53.971]我过的生活是我自己创造的
[03:53.971]What you won't have is the love I gave
[03:55.975]你无法拥有的是我曾付出的爱
[03:55.975]So I say so I say so I say
[03:59.529]所以我一遍又一遍地说
[03:59.529]Tell me it's over without sayin' it's over
[04:02.230]告诉我一切都结束了 却不必说出口
[04:02.230]Woah woah
[04:03.302]
[04:03.302]Tell me it's over without sayin' it's over
[04:06.440]告诉我一切都结束了 却不必说出口
[04:06.440]Woah woah
[04:07.225]
[04:07.225]'Cause I can't take no more
[04:10.150]因为我已无法承受
[04:10.150]No more yeah
[04:14.006]无法承受 是的
[04:14.006]Tell me
[04:15.074]告诉我
[04:15.074]Tell me it's over without sayin' it's over
[04:18.237]告诉我一切都结束了 却不必说出口
[04:18.237]Woah woah
[04:19.140]
[04:19.140]Tell me it's over without sayin' it's over
[04:23.174]告诉我一切都结束了 却不必说出口
[04:23.174]Tell me
[04:24.958]告诉我
[04:24.958]