[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Arte (From “No Manches Frida 2” Soundtrack)]
[ar:Juanes/Alvaro Soler]
[al:Arte (From “No Manches Frida 2” Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Arte (From “No Manches Frida 2” Soundtrack) - Juanes (胡安尼斯)/Alvaro Soler (阿尔瓦罗·索莱尔)
[00:01.700]
[00:01.700]Lyrics by：Juan Esteban Aristizabal/Yoel Henriquez/Jovany Javier Barreto/Luis Alfredo Salazar
[00:03.400]
[00:03.400]Composed by：Juan Esteban Aristizabal/Yoel Henriquez/Jovany Javier Barreto/Luis Alfredo Salazar
[00:05.112]
[00:05.112]Si fueras arte tocarte estaría prohibido
[00:10.064]如果你是艺术品 那亵渎自己将被严厉禁止
[00:10.064]Sólo mirarte despierta mis 5 sentidos
[00:14.846]是你唤醒了我的感官
[00:14.846]Es poesía tu anatomía acostada aquí en mi cama
[00:19.501]你躺在我的床上 就像一首诗
[00:19.501]Para pasar mi pincel sobre tu piel mojada
[00:24.060]我轻柔地抚摸着你的肌肤
[00:24.060]Que bien se siente así
[00:28.662]多么美妙的感觉
[00:28.662]Mira que me gustaría
[00:31.093]这就是我喜欢的感觉
[00:31.093]Que fuera todos los días
[00:33.436]让我们每日相伴
[00:33.436]Tenerte sobre mí
[00:38.263]让我们紧紧相拥
[00:38.263]Vamos a pasarla rico
[00:40.613]让我们享受美妙时光
[00:40.613]A ponernos atrevidos
[00:42.992]勇敢去爱
[00:42.992]Con los colores que quieras
[00:45.851]用你喜欢的颜色
[00:45.851]Pintemos la noche entera
[00:47.765]让这个夜晚五彩缤纷
[00:47.765]Vamos a besarno rico
[00:50.101]让我们深情拥吻
[00:50.101]A ponernos creativos
[00:53.160]尽情发挥
[00:53.160]Tu lienzo con mi acuarela
[00:55.417]你是画布 我是颜料
[00:55.417]De tantas maneras
[00:57.356]各种各样的色彩
[00:57.356]Pinatare tu pie-e-e-e-el
[01:00.043]我会在你身上描绘出美丽的图案
[01:00.043]Hasta el amanece-e-e-e-er
[01:02.168]直到黎明
[01:02.168]Nos fuimos
[01:04.784]我们再离去
[01:04.784]Nos fuimos
[01:07.078]我们再离去
[01:07.078]Pinatare tu pie-e-e-e-el
[01:09.606]我会在你身上描绘出美丽的图案
[01:09.606]Hasta el amanece-e-e-e-er
[01:11.798]直到黎明
[01:11.798]Nos fuimos
[01:14.030]我们再离去
[01:14.030]Nos fuimos
[01:26.980]我们再离去
[01:26.980]Quiero dibujarte un beso en la boca
[01:29.215]我想用嘴为你画上唇印
[01:29.215]Quiero dibujar el suelo con tu ropa
[01:31.552]我想在你的衣服上描绘大地
[01:31.552]Tu esencia y la mía
[01:32.758]你我交融在一起
[01:32.758]Tu piel adictiva tu olor púrpurina
[01:35.224]你的肌肤散发着迷人的香气
[01:35.224]Hoy seremos los 2 solo colores tú y yo
[01:40.189]今天 全世界将只有你我这两种色彩
[01:40.189]Deja que nuestra mezcla sea una obra maestra
[01:45.292]让我们交融在一起 创造一副杰作
[01:45.292]Vamos a pasarla rico
[01:47.795]让我们享受美妙时光
[01:47.795]A ponernos atrevidos
[01:50.323]勇敢去爱
[01:50.323]Los colores que quieras
[01:53.042]用你喜欢的颜色
[01:53.042]Pintemos la noche entera
[01:55.237]让这个夜晚五彩缤纷
[01:55.237]Vamos a besarno rico
[01:57.379]让我们深情拥吻
[01:57.379]A ponernos creativos
[02:00.093]尽情发挥
[02:00.093]Tu lienzo con acuarelas
[02:02.531]你是画布 我是颜料
[02:02.531]De tantas maneras
[02:04.555]各种各样的色彩
[02:04.555]Pinatare tu pie-e-e-e-el
[02:07.067]我会在你身上描绘出美丽的图案
[02:07.067]Hasta el amanece-e-e-e-er
[02:09.492]直到黎明
[02:09.492]Nos fuimos
[02:11.547]我们再离去
[02:11.547]Nos fuimos
[02:14.078]我们再离去
[02:14.078]Pinatare tu pie-e-e-e-el
[02:16.408]我会在你身上描绘出美丽的图案
[02:16.408]Hasta el amanece-e-e-e-er
[02:18.965]直到黎明
[02:18.965]Nos fuimos
[02:21.221]我们再离去
[02:21.221]Nos fuimos
[02:23.708]我们再离去
[02:23.708]Que bien se siente así
[02:28.599]多么美妙的感觉
[02:28.599]Mira que me gustaría
[02:31.039]这就是我喜欢的感觉
[02:31.039]Que fuera todos los días
[02:33.377]让我们每日相伴
[02:33.377]Y de principio a fin
[02:38.193]从开始到结束
[02:38.193]Vamos a pasarla rico
[02:40.533]让我们享受美妙时光
[02:40.533]A ponernos atrevidos
[02:43.323]勇敢去爱
[02:43.323]Con los colores que quieras
[02:45.832]用你喜欢的颜色
[02:45.832]Pintemos la noche entera
[02:48.047]让这个夜晚五彩缤纷
[02:48.047]Vamos a besarno rico
[02:50.086]让我们深情拥吻
[02:50.086]A ponernos creativos
[02:52.579]尽情发挥
[02:52.579]Tu lienzo con mi acuarela
[02:55.276]你是画布 我是颜料
[02:55.276]De tantas maneras
[02:57.499]各种各样的色彩
[02:57.499]Pintare en tu piel algo que nadie pueda ver
[03:00.043]我会在你身上描绘出别人看不到的图案
[03:00.043]Y si tu me dejas hoy te quiero conocer
[03:02.734]如果你今天离开我 我能否与你再会
[03:02.734]Nos fuimos
[03:04.475]我们一起离去
[03:04.475]Nos fuimos
[03:07.052]我们一起离去
[03:07.052]Pintare en tu piel algo que nadie pueda ver
[03:09.388]我会在你身上描绘出别人看不到的图案
[03:09.388]Y si tu me dejas hoy te quiero conocer
[03:12.004]如果你今天离开我 我能否与你再会
[03:12.004]Nos fuimos
[03:14.092]我们一起离去
[03:14.092]Nos fuimos
[03:15.180]我们一起离去
[03:15.180]