[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Aretha (Made Famous by Rumer)]
[ar:Future Hit Makers]
[al:100 Hits Now!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Aretha(Made Famous by Rumer) - Ultimate Pop Chart Karaoke Hits
[00:10.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.940]I got Aretha
[00:15.610]我有艾瑞莎相伴
[00:15.610]In the morning
[00:18.450]在这清晨时分
[00:18.450]High on my headphones and walking to school
[00:24.930]耳机里旋律高昂 漫步上学路
[00:24.930]I got the blues
[00:29.680]心头萦绕忧郁
[00:29.680]In springtime
[00:32.430]纵使春光明媚
[00:32.430]Cause I know that I'll never have the right shoes
[00:40.360]因我深知永远找不到合脚的鞋
[00:40.360]Mama she'd notice but she's always crying
[00:45.960]妈妈本该察觉 却终日以泪洗面
[00:45.960]I got no-one to confide in
[00:49.500]无人倾听我的心事
[00:49.500]Aretha nobody but you
[00:56.260]唯有你 艾瑞莎
[00:56.260]And mama she'd notice but she's always fighting
[01:02.560]妈妈本该察觉 却总深陷争吵
[01:02.560]Something in her mind
[01:05.790]她心绪难平
[01:05.790]And it sounds like breaking glass
[01:11.580]破碎声在回荡
[01:11.580]I tell Aretha
[01:16.490]我向艾瑞莎倾诉
[01:16.490]In the morning
[01:19.250]在这清晨时分
[01:19.250]High on my headphones and walking to school
[01:25.730]耳机里旋律高昂 漫步上学路
[01:25.730]I got the blues
[01:30.680]心头萦绕忧郁
[01:30.680]In springtime
[01:33.190]纵使春光明媚
[01:33.190]Cause I know that I'll never have the right shoes
[01:40.330]因我深知永远找不到合脚的鞋
[01:40.330]"You got the words
[01:43.470]"你懂得诉说
[01:43.470]Baby you got the words
[01:48.150]亲爱的你懂得诉说
[01:48.150]You got the words
[01:51.940]你懂得诉说
[01:51.940]Baby you got the words "
[01:57.500]亲爱的你懂得诉说"
[01:57.500]Oh Aretha
[02:00.750]哦 艾瑞莎
[02:00.750]Aretha I don't wanna go to school
[02:06.570]艾瑞莎 我不想去上学
[02:06.570]Cause they just don't understand me
[02:10.630]因为他们永远不懂我的心
[02:10.630]And I think the place is cruel
[02:15.540]这世界对我如此残忍
[02:15.540]"Child
[02:18.040]"孩子啊
[02:18.040]Sing out
[02:19.460]放声歌唱吧
[02:19.460]Raise your voice
[02:24.560]勇敢发声
[02:24.560]Stand up on your own
[02:27.810]独自挺立
[02:27.810]Go out there and strike out "
[02:31.810]去闯出属于你的天地"
[02:31.810]I tell Aretha
[02:36.750]我向艾瑞莎倾诉
[02:36.750]In the morning
[02:39.350]在这清晨时分
[02:39.350]High on my headphones and walking to school
[02:45.820]耳机里旋律高昂 漫步上学路
[02:45.820]I got the blues
[02:50.710]心头萦绕忧郁
[02:50.710]In springtime
[02:53.630]纵使春光明媚
[02:53.630]Cause I know that I'll never have the right shoes
[03:01.690]因我深知永远找不到合脚的鞋
[03:01.690]But I got the words
[03:09.560]但至少 我还有诗行相伴
[03:09.560]