[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:I Shot Ya (Remix)]
[ar:LL Cool J/Keith Murray/Fat Joe/Foxy Brown]
[al:All World 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Shot Ya (Remix) - LL Cool J/Keith Murray/Prodigy/Fat Joe/Foxy Brown
[00:02.847]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.847]Haaah wooooooo
[00:05.211]
[00:05.211]Yeah hah hah hah hah I love you
[00:10.172]耶 哈哈哈 我爱你
[00:10.172]Keith Murray Def Squad
[00:14.962]基思·默里 防御小队
[00:14.962]Mista Mista Mista Mista Smith
[00:18.178]史密斯先生 史密斯先生
[00:18.178]You wanna hit you wanna hit
[00:21.167]你想出手 你想出手
[00:21.167]Uhh gimme an hour plus a pen and a pad
[00:24.437]给我一小时 再加纸和笔
[00:24.437]Yo I'm here to make a dollar out of fifteen cents
[00:28.125]我来这里 要用十五分赚一块钱
[00:28.125]And let my balls hang like I'm on a toilet takin' a sh*t
[00:30.873]放纵自我 就像在马桶上*
[00:30.873]My style is all that and a big bag of chips wit the dip
[00:34.363]我的风格独树一帜 就像蘸酱薯片般带劲
[00:34.363]F**k all that sensuous sh*t
[00:36.385]去他的那些风花雪月
[00:36.385]I represent intellectual violence
[00:39.282]我代表智慧的暴力美学
[00:39.282]And leave your click holier than the ten commandments
[00:42.176]让你们的帮派比十诫更圣洁
[00:42.176]Like redman I shift with tha ruck
[00:44.440]如红人般在混乱中游走
[00:44.440]If ya if was a spliff we'd be all f**ked up word up
[00:47.578]若假设是烟卷 我们早被燃尽
[00:47.578]No need to ask you who is he son I get busy
[00:49.920]不必打听我是谁 我随时准备出击
[00:49.920]Scuff my timbs on the boulevard of many ruff cities Chicago la any of them
[00:53.952]踩着Timbs靴踏遍芝加哥洛杉矶等无数凶险街头
[00:53.952]I'll have to Norman Bate ya I love ta hate ya
[00:56.747]我要像诺曼·贝茨般让你恐惧 我以恨为爱
[00:56.747]Cause youse a freak by nature
[00:58.632]因你天生就是个怪胎
[00:58.632]Can't wait to face ya mutilate ya
[01:01.187]迫不及待要直面你 将你肢解
[01:01.187]Drink your style down straight wit no chaser word up
[01:04.412]痛饮你的风格 不加掩饰 听好了
[01:04.412]My verbal combat's like a mini-mac to your back
[01:06.547]我的言语攻势如微型冲锋枪抵住你后背
[01:06.547]As soon as one of you niggaz try to over react blaow
[01:09.637]只要你们有人敢轻举妄动 砰
[01:09.637]Tha lod love good confrontation or vamp word up
[01:12.874]我们钟爱正面交锋或暗中突袭 听好
[01:12.874]Break your concentration murder your camp
[01:14.730]打碎你的专注 摧毁你的阵营
[01:14.730]For tha jealous overzealous we fellaz
[01:18.302]那些眼红嫉妒的家伙们 我们兄弟可不一般
[01:18.302]Blow the the spot like Branford Marsalis
[01:20.578]像布兰福德·马萨利斯一样炸翻全场
[01:20.578]Niggaz comin' through and actin' wild
[01:22.962]那些装腔作势的家伙们闯进来
[01:22.962]Y'all commercial niggaz better have a coke and a smile
[01:25.476]商业化的软蛋们最好乖乖认怂
[01:25.476]I shot ya
[01:26.072]我直接开火
[01:26.072]Yo I conversate wit many men it's time to begin again
[01:29.547]听着 我和各路人物周旋 是时候重新开始了
[01:29.547]Forgot what I already knew aiyyo you hear me friend
[01:31.759]忘记那些已知的把戏 朋友你听好了
[01:31.759]Illuminati want my mind soul and my body
[01:34.639]光明会想要控制我的思想灵魂和肉体
[01:34.639]Secret society tryin' to keep they eye on me
[01:37.212]秘密组织想监视我的一举一动
[01:37.212]But I'm stay incogni' in places they can't find me
[01:40.813]但我行踪隐秘 他们无处寻觅
[01:40.813]Make my moves strategically the god
[01:43.124]我的每一步都是神之布局
[01:43.124]It's sorta similar but iller than a chess player
[01:45.956]比棋手更狠辣的算计
[01:45.956]I use my thinker it coincides with my blinker
[01:48.492]思维与行动同步闪烁
[01:48.492]While you wondered what we sayin' on the records real
[01:51.064]当你们还在揣测唱片里的真相
[01:51.064]Yeah you motherf**kin' right kid you know the deal
[01:53.791]没错*子养的 这就是规矩
[01:53.791]My Mobb is Infamous just like the f**kin' title read
[01:56.621]我的帮派如雷贯耳 正如那*标题所示
[01:56.621]You get back slapped so hard make ya nose bleed
[01:59.495]一巴掌扇得你鼻血直流
[01:59.495]Some kids feeling guilty 'bout the
[02:02.043]有些小子心虚得很
[02:02.043]But you first baby girl so just face it awright
[02:04.687]但你可是头号宝贝 认命吧
[02:04.687]But anyway back on the real side of things
[02:07.304]言归正传回到现实世界
[02:07.304]My niggaz sling cracks and wear fat diamond rings
[02:10.070]我的兄弟卖货戴满钻戒
[02:10.070]Not only is it inside the songs that we sing kid
[02:12.821]不仅在我们唱的歌里
[02:12.821]Everything is real not just a song that we sing word up it's real
[02:16.176]一切都是真实的 不只是歌词 千真万确
[02:16.176]From my life to the paper what very accurately
[02:18.500]从我的生活到歌词都分毫不差
[02:18.500]Give you all of my two so maybe you can three
[02:20.788]给你我的一切 让你见识我的实力
[02:20.788]Prodigy will forever will s-h-i-n-e shine baby just shine
[02:24.449]天才的光芒永不熄灭 闪耀吧宝贝尽情闪耀
[02:24.449]My sh*t attract millions like the moon attract the sea
[02:26.584]我的魅力如月引潮汐 吸引万众瞩目
[02:26.584]How dare you ever in your life walk past me
[02:29.296]你怎敢在我面前 视若无睹地走过
[02:29.296]Without acknowledgin' this man as g-o-d
[02:31.191]竟不承认我才是这世间的主宰
[02:31.191]Now who the f**k you think you talkin' to I pay dues I spray crews
[02:34.693]你以为在和谁说话 我付出代价 扫清障碍
[02:34.693]Look I'm Joey Crack motherf**kers be like he's bad news
[02:37.595]听着 我就是乔伊大佬 恶名昭著的狠角色
[02:37.595]Runnin' this racket from New York to Montego
[02:40.375]从纽约到蒙特哥 掌控着整个游戏
[02:40.375]Slaughterin' people bring a ton of keys from Puerto Rico
[02:43.468]从波多黎各运来成吨的货 手上沾满鲜血
[02:43.468]I'd rather be feared than loved because the fear lasts longer
[02:46.614]宁要众人畏惧 不要虚情假意 恐惧才更长久
[02:46.614]These b**ch a** niggaz know we stronger
[02:48.506]这群**废物早该知道谁才是强者
[02:48.506]Than these weaklings seekin' for respect that ain't there
[02:51.272]懦夫们渴求着根本不存在的尊重
[02:51.272]Knuckleheads beware there's mad tension in the air
[02:54.135]蠢货们当心 空气中弥漫着杀机
[02:54.135]Tommy guns for fun shotties for block parties
[02:56.883]汤米枪助兴 霰弹枪镇守街区派对
[02:56.883]While fresh lead heats up your insides like a fifth of Bacardi
[03:00.052]滚烫的铅弹让你内脏沸腾 像烈酒灼喉
[03:00.052]Call the ambulance this man's wet
[03:02.545]快叫救护车 这家伙已经血流如注
[03:02.545]Bullets cut him down from the root up just like a Gillette
[03:05.292]子弹如剃刀般将他连根斩断
[03:05.292]Razor which I keep hidden in my oral
[03:07.908]利刃暗藏齿间伺机待发
[03:07.908]Ready to spatter at any ad out that wants to quarrel
[03:11.006]随时准备向挑衅者喷洒猩红
[03:11.006]These feds want me for some tax evasion
[03:13.115]税单追缉令是白人的把戏
[03:13.115]Now that the fact that somebody's gettin' lucci that's not caucasian
[03:16.364]只因我们肤色不同却堆起金山
[03:16.364]Bullets be blazin' through these streets filled with torture what the deal pop
[03:19.427]弹雨灼穿布满酷刑的街道 老大你说呢
[03:19.427]Joey Crack aka Kaiser Ceaser
[03:21.688]乔伊·克拉克 aka 凯撒大帝
[03:21.688]Thug niggaz give they minks to chinks
[03:23.646]暴徒们将貂皮甩给**
[03:23.646]To' down we sip drinks rockin' minks flashin' rings and things
[03:27.066]豪饮美酒 身披貂裘 指间钻戒闪耀
[03:27.066]Frontin' hardcore deep inside the Jeep mackin'
[03:29.639]吉普深处 硬核姿态 尽显王者风范
[03:29.639]Doin' my thing fly ni**a you a Scarface king
[03:32.544]自在为王 尔等不过蝼蚁之辈
[03:32.544]B**ches grab ya ta-ta's get them niggaz for they chedda
[03:35.522]鼠辈敛财 终将付出代价
[03:35.522]F**k it Gucci sweaters and Armani leathers
[03:37.968]古驰毛衣 阿玛尼皮衣 皆是战袍
[03:37.968]Flossin' rocks like the size of Fort Knox
[03:40.048]钻石璀璨 堪比诺克斯堡金库
[03:40.048]Four carats the ice rocks p**sy bangin' like Versace locs pops
[03:43.625]四克拉冰晶 如范思哲铆钉般夺目
[03:43.625]Want ta the creep on the light raw a** cheeks
[03:45.888]暗中蛰伏 伺机而动
[03:45.888]I'm sexin' raw dog without protection diseaese infested
[03:49.192]纵情声色 无所顾忌 在危险边缘游走
[03:49.192]Uh Italiano got the Lucciano
[03:51.863]意式奢华 身披卢西亚诺
[03:51.863]I gets down f**kin' with Brown Fox extra keys to the drop
[03:55.264]与布朗狐共舞 手握关键筹码
[03:55.264]Boo I'm Jingling baby I got crazy Dominicans who pay me
[03:58.705]看啊 我让疯狂的多米尼加人为我买单
[03:58.705]To lay low I play slow
[04:00.373]低调行事 从容不迫
[04:00.373]Roll with tha Firm Mafiaso crime king pin
[04:03.529]与黑手党同行 犯罪帝国的王者
[04:03.529]It all real ni**a what tha deal
[04:05.635]这就是真实 懂规矩吗
[04:05.635]I shot ya
[04:06.433]我直接开火
[04:06.433]What the f**k I thought I conquered the whole world
[04:08.482]我原以为已征服整个世界
[04:08.482]Crushed Moe Dee Hammer and Ice-T's girl
[04:11.339]击败了Moe Dee Hammer和Ice-T的女人
[04:11.339]But still niggaz want to instigate sh*t
[04:14.159]但仍有人想挑起事端
[04:14.159]I'll battle any ni**a in tha rap game quick
[04:16.866]我能随时在说唱圈应战任何人
[04:16.866]Name the spot I make it hot for ya b**ches
[04:19.784]指定地点 我就能让那里沸腾
[04:19.784]Female rappers too I don't give a f**k boo
[04:22.885]女rapper也不例外 我毫不在乎
[04:22.885]Word I'm here to crush all my peers
[04:25.200]我来就是要碾压所有同行
[04:25.200]Rhymes of the month in the source for twenty years
[04:27.635]二十年来每月都是《The Source》最佳韵脚
[04:27.635]Niggaz scared I'm detrimental to your mental state
[04:30.589]你们这些怂货 我的存在就是你们的精神噩梦
[04:30.589]I use my presedential Rolex to be debate
[04:33.179]我戴着总统级劳力士 这就是我的辩论武器
[04:33.179]Niggaz fight glock cocked ya temple gets f**ked
[04:35.940]敢挑衅的蠢货 脑袋会被轰成渣
[04:35.940]MC's that f**k with ll they gets bucked
[04:38.769]敢惹我的说唱歌手 下场就是吃枪子
[04:38.769]That's real what's up with that I shot ya deal
[04:41.738]这就是现实 你的交易被我亲手终结
[04:41.738]Light sh*t niggaz slip now how the bullet feel
[04:44.277]软蛋们中弹倒地 尝尝子弹的滋味
[04:44.277]New York appeal in la they gang bang
[04:47.264]纽约范儿在洛杉矶照样横行
[04:47.264]But if you touch a mic your motherf**kin' a** hang
[04:49.808]但敢碰麦克风的废物 等着被吊死
[04:49.808]That's facts niggaz don't recieve no type of slack
[04:52.739]这就是事实 他们得不到半点宽容
[04:52.739]Cause if they do they a** is always runnin' back
[04:55.213]因为一旦得逞 他们就会反复背叛
[04:55.213]Not this time but next time I'ma name names
[04:58.006]这次不说 但下次我会点名道姓
[04:58.006]Ll shittin' from on top of the game
[05:00.838]他们不过是站在巅峰的懦夫
[05:00.838]I shot ya
[05:01.532]我直接开火
[05:01.532]