[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Hideaway (from"Wonder Park")]
[ar:Grace VanderWaal]
[al:Hideaway (from"Wonder Park")]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hideaway (from"Wonder Park") - Grace VanderWaal
[00:03.700]
[00:03.700]Lyrics by：Jonny Shorr/Katie Stump/Emily Kocontes/Will Jay
[00:07.400]
[00:07.400]Composed by：Jonny Shorr/Katie Stump/Emily Kocontes/Will Jay
[00:11.112]
[00:11.112]Let's wrap a blanket around us
[00:14.138]在身上裹一条毯子
[00:14.138]And go flying into outer space
[00:21.727]我们一起飞向外太空
[00:21.727]We could be famous
[00:23.855]我们会名声大噪
[00:23.855]Speak a different language
[00:26.520]说着不同的语言
[00:26.520]Make our great escape
[00:32.494]谋划一场大逃亡
[00:32.494]I'll chase the stars inside your eyes
[00:35.189]我要追逐你眼眸中的星辰
[00:35.189]And follow you into the great unknown
[00:39.932]跟随你一起进入未知的宇宙
[00:39.932]We'll be alone
[00:42.044]只有我们两个
[00:42.044]So let's just play pretend
[00:44.661]所以 我们来畅想一下
[00:44.661]And find a secret place
[00:47.348]找一个秘密基地
[00:47.348]When the world around us says
[00:49.781]我们身边的人都说
[00:49.781]That we should act our age
[00:52.432]我们应该注意自己的举止
[00:52.432]The day is gonna come
[00:54.846]这一天就要到来了
[00:54.846]When there's no time left to waste
[00:58.794]不能再浪费时间了
[00:58.794]But we'll never grow up
[01:00.426]但我们永远不会长大
[01:00.426]I say we hide away
[01:03.463]我说 我们藏起来吧
[01:03.463]And build a city
[01:05.678]建一个城堡
[01:05.678]Something out of nothing
[01:08.468]一切从零开始
[01:08.468]Make this place a home
[01:12.088]让这里成为我们的家
[01:12.088]A home
[01:13.781]我们的家
[01:13.781]Stay make-believing
[01:16.193]让人们相信
[01:16.193]And we'll go disappearing
[01:18.930]我们就要消失了
[01:18.930]Who would ever know
[01:24.995]谁又会知道
[01:24.995]We'll never be too far apart
[01:27.759]我们永远不会分开
[01:27.759]'Cause in the end
[01:29.245]因为最后
[01:29.245]You and I both know
[01:31.746]你我都知道
[01:31.746]There's somewhere we can go
[01:34.266]我们可以去往别处
[01:34.266]So let's just play pretend
[01:37.191]所以 我们来畅想一下
[01:37.191]And find a secret place
[01:39.727]找一个秘密基地
[01:39.727]When the world around us says
[01:41.953]我们身边的人都说
[01:41.953]That we should act our age
[01:44.824]我们应该注意自己的举止
[01:44.824]The day is gonna come
[01:47.224]这一天就要到来了
[01:47.224]When there's no time left to waste
[01:50.967]不能再浪费时间了
[01:50.967]But we'll never grow up
[01:52.659]但我们永远不会长大
[01:52.659]I say we hide away
[02:05.733]我说 我们藏起来吧
[02:05.733]Just want to hide away
[02:07.823]只想藏起来
[02:07.823]Hide away hide away
[02:11.798]藏起来 藏起来
[02:11.798]Hide away hide away
[02:14.621]藏起来 藏起来
[02:14.621]I'll never grow up
[02:16.051]我永远不会长大
[02:16.051]I just want to hide away
[02:18.173]我只想藏起来
[02:18.173]Hide away hide away
[02:22.238]藏起来 藏起来
[02:22.238]Hide away hide away
[02:26.532]藏起来 藏起来
[02:26.532]So let's just play pretend
[02:29.153]所以 我们来畅想一下
[02:29.153]And find a secret place
[02:31.860]找一个秘密基地
[02:31.860]When the world around us says
[02:34.156]我们身边的人都说
[02:34.156]That we should act our age
[02:37.006]我们应该注意自己的举止
[02:37.006]The day is gonna come
[02:39.398]这一天就要到来了
[02:39.398]When there's no time left to waste
[02:43.166]不能再浪费时间了
[02:43.166]But we'll never grow up
[02:44.873]但我们永远不会长大
[02:44.873]I say we hide away
[02:47.363]我说 我们藏起来吧
[02:47.363]So let's just play pretend
[02:50.082]所以 我们来畅想一下
[02:50.082]And find a secret place
[02:52.762]找一个秘密基地
[02:52.762]When the world around us says
[02:54.994]我们身边的人都说
[02:54.994]That we should act our age
[02:57.882]我们应该注意自己的举止
[02:57.882]The day is gonna come
[03:00.223]这一天就要到来了
[03:00.223]When there's no time left to waste
[03:04.064]不能再浪费时间了
[03:04.064]But we'll never grow up
[03:05.704]但我们永远不会长大
[03:05.704]I say we hide away
[03:09.558]我说 我们藏起来吧
[03:09.558]Don't make me grow up
[03:10.942]别让我长大
[03:10.942]I say we hide away
[03:12.662]我说 我们藏起来吧
[03:12.662]