[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Bows And Arrows]
[ar:Jonas]
[al:Promised Land]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bows & Arrows - Jonas
[00:17.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.210]I know you＇re scared
[00:19.270]我知你心怀恐惧
[00:19.270]I know it hurts
[00:20.900]我懂这痛楚难抑
[00:20.900]This life holds no punches
[00:24.390]命运从不手下留情
[00:24.390]Tought I＇d fight for you no
[00:31.250]原以为会为你而战 却未能
[00:31.250]I said I care then you got burned
[00:34.750]承诺关怀后你却伤痕累累
[00:34.750]Should have followed your hunches
[00:38.740]早该相信你的直觉
[00:38.740]Let you bleed incomplete
[00:42.050]任你淌血未愈合
[00:42.050]Just couldn＇t see it through
[00:49.160]终究未能守护到底
[00:49.160]Suppose that＇s how it goes
[00:52.590]或许这就是命中注定
[00:52.590]When you play with bows and arrows
[00:56.210]当你玩弓箭时
[00:56.210]Bitter sweet realease it cuts you to the marrow
[01:03.340]苦乐交织的解脱 痛彻心扉
[01:03.340]Supposed that＇s how it goes
[01:06.950]或许这就是命中注定
[01:06.950]When you play with bows and arrows
[01:11.560]当你玩弓箭时
[01:11.560]Said i＇d see it through but it went right through you
[01:24.680]曾说会坚持到底 却终究伤透了你
[01:24.680]A million tears a million fears
[01:28.170]千万滴泪 千万种惧
[01:28.170]A million i＇m so sorry
[01:31.730]千万句对不起
[01:31.730]It＇s just not supposed to be No
[01:38.980]终究无法挽回 不
[01:38.980]Don＇t get me wrong i＇m not that strong
[01:42.530]别误会 我并非坚不可摧
[01:42.530]Just can＇t run from the feeling
[01:45.960]只是逃不开这心碎
[01:45.960]We＇ll take our hit the pain will quit
[01:49.450]我们承受伤痛 终会愈合
[01:49.450]You＇ll get back on your feet
[01:56.820]你会重新站起
[01:56.820]Suppose that＇s how it goes
[02:00.190]或许这就是命中注定
[02:00.190]When you play with bows and arrows
[02:03.940]当你玩弓箭时
[02:03.940]Bitter sweet realease it cuts you to the marrow
[02:11.040]苦乐交织的解脱 痛彻心扉
[02:11.040]Supposed that＇s how it goes
[02:14.410]或许这就是命中注定
[02:14.410]When you play with bows and arrows
[02:19.430]当你玩弓箭时
[02:19.430]Said i＇d see it through
[02:21.110]我曾承诺会坚持到底
[02:21.110]But it went right through you
[02:24.290]却让你遍体鳞伤
[02:24.290]We can＇t go back now and rewrite it
[02:31.090]我们无法回到过去改写结局
[02:31.090]Would it even change things if we knew
[02:36.670]即使知晓真相又能改变什么
[02:36.670]You said i＇d see it trough
[02:38.740]你说过我会坚持到底
[02:38.740]But it went right through you
[02:46.590]却让你遍体鳞伤
[02:46.590]Right through you
[02:50.280]直击你的心扉
[02:50.280]Suppose that＇s how it goes
[02:53.530]或许这就是命中注定
[02:53.530]When you play with bows and arrows
[02:57.070]当你玩弓箭时
[02:57.070]Bitter sweet realease it cuts you to the marrow
[03:04.250]苦乐交织的解脱 痛彻心扉
[03:04.250]Supposed that＇s how it goes
[03:07.870]或许这就是命中注定
[03:07.870]When you play with bows and arrows
[03:12.490]当你玩弓箭时
[03:12.490]Said i＇d see it through
[03:14.490]我曾承诺会坚持到底
[03:14.490]But it went right through you
[03:22.160]却让你遍体鳞伤
[03:22.160]Right through you
[03:24.470]直击你的心扉
[03:24.470]