[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Missing You]
[ar:Bobby Tinsley]
[al:What About Bob]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Missing You (Original Mix) - Bobby Tinsley
[00:04.858]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.858]Lyrics by：Bobby Tinsley
[00:11.335]
[00:11.335]Composed by：Bobby Tinsley
[00:17.816]
[00:17.816]Ohh babe
[00:19.886]哦，亲爱的
[00:19.886]Ohh babe
[00:24.665]哦，亲爱的
[00:24.665]Ohh
[00:34.185]
[00:34.185]The nights are long
[00:36.255]漫漫长夜无尽
[00:36.255]My days are cold
[00:38.415]我的白天也冰冷
[00:38.415]Without the warmth you provide me when I hold
[00:42.445]失去你拥抱时给我的温暖
[00:42.445]You in my arms, feels so long ago
[00:46.575]你我相拥入怀，那已是久远往事
[00:46.575]When you were there
[00:47.765]彼时，你还在我身旁
[00:47.765]I think a teardrop just fell down
[00:50.015]我想有滴泪刚刚落下
[00:50.015]I really wanna come to see you
[00:51.924]我真的很想见到你
[00:51.924]I really really wish I could
[00:54.134]我真心希望能做到
[00:54.134]Maybe in a couple weeks
[00:56.144]也许再过几周
[00:56.144]It's only a couple weeks
[00:58.064]不过是几周时间
[00:58.064]But even know I get to
[00:59.553]但即便现在我能
[00:59.553]It's 14 days I gotta get trough, it's too many days babe
[01:04.200]还有14天要度过，亲爱的，这太漫长了
[01:04.200]And I'm really really missing you
[01:06.030]我真的真的好想你
[01:06.030]And I miss, miss, Miss
[01:08.840]我思念着，深深地思念着
[01:08.840]I'm missing you
[01:10.200]我心心念念的都是你
[01:10.200]And I don't know
[01:12.699]而我茫然无措
[01:12.699]How I'm gonna make it through
[01:14.429]不知该如何度过这一切
[01:14.429]But I gotta, gotta
[01:16.569]但我必须，必须
[01:16.569]Stay strong for us two
[01:19.499]为我们两人，坚强地走下去
[01:19.499]I'm a man
[01:20.848]身为男子汉
[01:20.848]It's a job that I gotta do
[01:22.598]这是我必须完成的责任
[01:22.598]So I go outside and I fake a smile
[01:26.748]我走出屋外 强颜欢笑
[01:26.748]But if they only knew
[01:28.818]可若他们能知晓
[01:28.818]Just how many miles
[01:31.108]这相隔的漫漫长路
[01:31.108]Were between love so true
[01:33.417]横亘在真挚爱意间
[01:33.417]I really couldn't cope the way that we do, that we do
[01:37.417]我实在无法继续这样煎熬 日复一日
[01:37.417]And I'm really really missing you
[01:39.335]我真的真的好想你
[01:39.335]You, you
[01:40.454]只有你 只有你
[01:40.454]Baby when you're near
[01:42.243]亲爱的 当你近在咫尺
[01:42.243]All of my visions clear
[01:44.463]我的世界便豁然开朗
[01:44.463]But like a magic show
[01:45.742]但就像一场魔术表演
[01:45.742]I blink and than you disapear
[01:48.652]我眨眼间你便消失不见
[01:48.652]And I frequently
[01:49.812]而我时常
[01:49.812]Envision of it would be
[01:52.022]幻想着那会是怎样一番光景
[01:52.022]To have you alone with me
[01:53.802]能与你独处相依
[01:53.802]Give me a moment so I can breathe
[01:57.691]请给我片刻喘息
[01:57.691]Ok
[01:58.381]好吧
[01:58.381]I really wanna come to see you
[02:00.411]我真的很想见到你
[02:00.411]Baby I wish I could, Wish I could
[02:02.480]宝贝，我多么希望能够，多么希望能够
[02:02.480]Maybe in a couple weeks, It's only two weeks
[02:04.490]或许再过几周，不过是短短两周
[02:04.490]It's only a couple weeks, But the problem is
[02:06.660]虽然只有短短几周，可难题在于
[02:06.660]Even though I get to
[02:07.730]即便我能熬到那时
[02:07.730]It's 14 long days that I don't have you, It's too many days babe
[02:12.549]整整十四天没有你，宝贝，这日子实在太难捱
[02:12.549]And I'm really really missing you
[02:14.409]我真的真的好想你
[02:14.409]And I miss, miss, Miss
[02:16.939]我思念着，深深地思念着
[02:16.939]I'm really really missing you
[02:18.589]我真的真的好想你
[02:18.589]And I don't know, I don't know
[02:21.069]我不知道，我不知道
[02:21.069]How I'm gonna make it through
[02:22.648]不知该如何度过这一切
[02:22.648]But I gotta, gotta, Gotta
[02:25.227]但我必须，必须，必须
[02:25.227]Stay strong for us two
[02:28.116]为我们两人，坚强地走下去
[02:28.116]I'm a man
[02:29.205]身为男子汉
[02:29.205]It's a job that I gotta do
[02:30.915]这是我必须完成的责任
[02:30.915]So I go outside and I fake a smile
[02:35.055]我走出屋外 强颜欢笑
[02:35.055]But if they only knew
[02:37.214]可若他们能知晓
[02:37.214]Just how many, How many miles
[02:39.574]究竟相隔了多少，多少里路
[02:39.574]Were between love so true
[02:41.484]横亘在真挚爱意间
[02:41.484]I really couldn't cope the way that we do, The way that we do
[02:45.684]我实在无法应对我们这般处境，这般处境
[02:45.684]And I'm really really missing you, Missing you
[02:48.713]我真的真的好想念你，好想你啊
[02:48.713]'Cause maybe one day babe
[02:50.513]因为或许有朝一日，亲爱的
[02:50.513]Not too far away
[02:53.092]相隔并不遥远
[02:53.092]We can turn, all our dreams into memories
[02:57.031]我们能将所有梦想，化作珍贵的回忆
[02:57.031]Not gonna be like this forever right?
[02:58.880]这样的分离，不会是永远，对吗？
[02:58.880]Baby we'll have that home
[03:00.389]亲爱的，我们终会拥有那个家
[03:00.389]Stars stares, all that we share
[03:02.548]星辰凝视着，我们共有的点滴
[03:02.548]Too many nights, over the phone
[03:04.468]无数个夜晚，我们只能电话相守
[03:04.468]I really wanna come to see you uhuh
[03:06.568]我多想现在就见到你 嗯嗯
[03:06.568]Baby you know I do
[03:08.668]亲爱的，你明白我心意如何
[03:08.668]Maybe in a couple weeks, I'll try
[03:10.698]也许再过几周，我才能尝试
[03:10.698]It's only a couple weeks, Can't promiss
[03:12.878]不过是短短几周，我不敢保证
[03:12.878]But even know I get to
[03:14.307]但即便现在我能
[03:14.307]Still don't wanna be away from you
[03:16.186]仍旧不愿与你分离
[03:16.186]It's too many days babe
[03:18.816]亲爱的，这日子太过漫长
[03:18.816]And I'm really really missing you
[03:20.635]我真的真的好想你
[03:20.635]And I miss, miss, Miss
[03:22.734]我思念着，深深地思念着
[03:22.734]I miss you
[03:24.813]我好想你
[03:24.813]And I don't know, I don't know
[03:27.223]我不知道，我不知道
[03:27.223]How I'm gonna make it through
[03:28.973]不知该如何度过这一切
[03:28.973]But I gotta, gotta
[03:31.182]但我必须，必须
[03:31.182]Hold strong for us two, strong for us two
[03:34.291]为我们两人坚强，为我们两人坚强
[03:34.291]I'm a man
[03:35.331]身为男子汉
[03:35.331]It's a job that I gotta do
[03:37.011]这是我必须完成的责任
[03:37.011]So I go outside, I'll go outside
[03:39.870]于是我走出屋外，走出屋外
[03:39.870]And I fake a smile, I'll fake a smile
[03:41.710]强颜欢笑，我强颜欢笑
[03:41.710]But if they only knew
[03:43.280]可若他们能知晓
[03:43.280]Just how many miles
[03:45.619]这相隔的漫漫长路
[03:45.619]Were between love so true
[03:47.929]横亘在真挚爱意间
[03:47.929]I really couldn't cope the way that we do
[03:51.818]我定无法承受这般煎熬
[03:51.818]And I'm really really missing you
[03:53.898]我真的真的好想你
[03:53.898]