[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Rising High (「ウルトラマン列伝」主題歌)]
[ar:voyager (ボイジャー)]
[al:ULTRAGALAXY (ウルトラギャラクシー)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rising High - ボイジャー (voyager)
[00:10.070]
[00:10.070]词：高見沢俊彦
[00:20.140]
[00:20.140]曲：高見沢俊彦
[00:30.218]
[00:30.218]激しい向かい風に人はさらされ
[00:36.026]人们暴露在狂风中
[00:36.026]行くべき道を一瞬見失う時
[00:42.409]当一瞬间 迷失了方向
[00:42.409]目には見えないもの
[00:45.418]看不到的东西
[00:45.418]心で感じるもの
[00:48.670]用心去感受
[00:48.670]もう一度君は信じてみよう
[00:55.111]再去相信一次吧
[00:55.111]夜明けを求め星が流れてく限り
[01:01.983]在寻求黎明的星星消失前
[01:01.983]君よ明日へ
[01:03.854]你啊 向着明天
[01:03.854]向かえ苦い涙を振り切って
[01:10.215]甩掉微苦的泪滴
[01:10.215]Rising high
[01:11.232]
[01:11.232]拳突き上げ
[01:13.182]举起拳头
[01:13.182]未来へ翼広げて
[01:16.358]向未来张开双翼
[01:16.358]Rising fight
[01:17.431]
[01:17.431]光りの中で
[01:19.607]在光芒中
[01:19.607]闘えこの愛のため
[01:22.754]战斗 为了这份爱
[01:22.754]生きることは
[01:24.186]活着 就是
[01:24.186]どんな時も
[01:25.882]不论何时
[01:25.882]あきらめないこと
[01:28.450]都不放弃
[01:28.450]Ultra fight
[01:42.250]
[01:42.250]涙が今の君に問いかけるもの
[01:48.106]眼泪向你追问的东西
[01:48.106]それが未来への鍵になるだろう
[01:54.522]可能就是通往未来的钥匙吧
[01:54.522]怒りをバネにして
[01:57.402]愤怒化为力量
[01:57.402]心をたぎらせて
[02:00.634]让心沸腾
[02:00.634]もう一度君は立ち上がるのさ
[02:07.242]你会再次站起来
[02:07.242]夜明けを告げる朝陽が
[02:11.546]朝阳告知黎明的到来
[02:11.546]差し込むように
[02:14.074]好像阳光照耀下
[02:14.074]君よ闇を払え熱い心取り戻して
[02:22.159]你啊 驱赶走黑暗 找回内心的温热
[02:22.159]Rising high
[02:23.183]
[02:23.183]何より高く
[02:24.951]更高
[02:24.951]心に剣かざして
[02:28.375]在心中高举起剑
[02:28.375]Rising fight
[02:29.463]
[02:29.463]光りの中で
[02:31.823]在光芒中
[02:31.823]誓おうこの愛のため
[02:34.767]起誓 为了这份爱
[02:34.767]希望の鐘が
[02:36.311]希望的钟声
[02:36.311]鳴り響く時
[02:37.836]敲响之时
[02:37.836]未来が君を待ってる
[02:40.652]未来在等待着你
[02:40.652]Ultra fight
[03:37.961]
[03:37.961]孤独の中で
[03:40.842]在孤独中
[03:40.842]きっと君は知るだろう
[03:44.521]你一定知道的吧
[03:44.521]命の絆
[03:46.305]生命的羁绊
[03:46.305]永遠に続く運命の物語りを
[03:52.817]永远持续的命运故事
[03:52.817]夢をあきらめずに
[03:55.849]不放弃梦想
[03:55.849]愛をその手で守れ
[03:58.913]亲手保护爱
[03:58.913]君は気がつくはずさ
[04:02.441]你应该注意到了
[04:02.441]けして一人じゃないと
[04:05.545]绝不是一个人
[04:05.545]Rising high
[04:06.753]
[04:06.753]拳突き上げ
[04:08.441]高举拳头
[04:08.441]未来へ翼広げて
[04:11.787]向未来张开双翼
[04:11.787]Rising fight
[04:12.771]
[04:12.771]光りの中で
[04:14.987]在光芒中
[04:14.987]闘えこの愛のため
[04:18.203]战斗 为了这份爱
[04:18.203]生きることは
[04:19.707]活着就是
[04:19.707]どんな時も
[04:21.379]不论何时
[04:21.379]あきらめないこと
[04:24.171]都不放弃
[04:24.171]Ultra fight
[04:30.437]
[04:30.437]Ultra fight
[04:33.013]
[04:33.013]