[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:I Got Rhythm]
[ar:Nikki Yanofsky]
[al:Nikki]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Got Rhythm - Nikki Yanofsky
[00:13.222]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.222]Days can be sunny
[00:16.632]日子可以阳光灿烂
[00:16.632]With never a sigh
[00:19.982]从无叹息烦忧
[00:19.982]Don't need what money
[00:23.621]无需金钱堆砌
[00:23.621]Can buy
[00:28.671]的奢求
[00:28.671]Birds in the tree sing
[00:32.240]枝头鸟儿欢唱
[00:32.240]Their dayful of song
[00:36.510]整日歌声悠扬
[00:36.510]Why shouldn't we sing alone
[00:44.010]我们为何不一起歌唱
[00:44.010]I'm chipper all the day
[00:47.320]我整日神采飞扬
[00:47.320]Happy with my lot
[00:51.640]对生活心满意足
[00:51.640]How did I get that way
[00:55.080]为何能如此快乐
[00:55.080]Look at what I've got
[01:13.838]看看我拥有的一切
[01:13.838]I got rhythm
[01:14.978]我有节奏相伴
[01:14.978]I got music
[01:16.878]有音乐相随
[01:16.878]I got my man
[01:17.978]还有心爱之人
[01:17.978]Who could ask for anything more
[01:19.708]夫复何求
[01:19.708]I got daisies
[01:21.558]我拥有雏菊绽放
[01:21.558]In green pastures
[01:23.328]在翠绿牧场间
[01:23.328]I got my man
[01:24.436]还有心爱之人
[01:24.436]Who could ask for anything more
[01:26.216]夫复何求
[01:26.216]Old man trouble
[01:27.776]纵使烦恼来袭
[01:27.776]I don't mind him
[01:29.736]我亦从容以对
[01:29.736]You won't find him
[01:31.046]你绝不会看见
[01:31.046]'Round my door
[01:32.566]它徘徊门前
[01:32.566]I got starlight
[01:34.226]我拥有星光璀璨
[01:34.226]I got sweet dreams
[01:35.946]我拥有甜美梦境
[01:35.946]I got my man
[01:37.064]还有心爱之人
[01:37.064]Who could ask for anything more
[01:52.273]夫复何求
[01:52.273]Old man trouble
[01:54.981]纵使烦恼来袭
[01:54.981]You won't find him
[01:58.549]你绝不会看见
[01:58.549]I got rhythm
[01:59.927]我有节奏相伴
[01:59.927]I got music
[02:49.582]有音乐相随
[02:49.582]I want to be happy
[02:51.121]我渴望快乐
[02:51.121]I won't be happy
[02:52.740]却无法快乐
[02:52.740]To make you happy
[02:56.320]只为让你快乐
[02:56.320]When I was leaving
[02:57.940]当我离去时
[02:57.940]If it was given
[02:59.559]若有机会
[02:59.559]I'll give something to you
[03:03.409]我会赠你美好
[03:03.409]I got rhythm
[03:04.649]我有节奏相伴
[03:04.649]I got music
[03:06.269]有音乐相随
[03:06.269]I got my man
[03:09.439]还有心爱之人
[03:09.439]I got daisies
[03:11.089]我拥有雏菊绽放
[03:11.089]In green pastures
[03:13.109]在翠绿牧场间
[03:13.109]I got my man
[03:16.318]还有心爱之人
[03:16.318]Old man trouble
[03:17.368]纵使烦恼来袭
[03:17.368]I don't mind him
[03:19.378]我亦从容以对
[03:19.378]You won't find him around my door
[03:22.598]他休想靠近我的门
[03:22.598]I got starlight
[03:23.998]我拥有星光璀璨
[03:23.998]I got sweet dreams
[03:25.878]我拥有甜美梦境
[03:25.878]I got my man
[03:31.667]还有心爱之人
[03:31.667]Who could ask for anything more
[03:39.206]夫复何求
[03:39.206]