[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Mama Said Knock You Out]
[ar:LL Cool J]
[al:Hip Hop Workout]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mama Said Knock You Out (Explicit) - LL Cool J (埃勒·酷)
[00:00.216]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.216]Producer：Marley Marl/LL Cool J/Bob Ervin
[00:00.433]
[00:00.433]C'mon man
[00:02.105]来吧伙计
[00:02.105]And with the local DBT news LL Cool J with a triumphant comeback
[00:08.905]本地DBT新闻，LL Cool J以胜利者的姿态强势回归
[00:08.905]But tonight
[00:09.825]但今晚
[00:09.825]Don't call it a comeback I been here for years
[00:13.004]别称之为复出，我在这里已经多年
[00:13.004]Rocking my peers and putting suckas in fear
[00:15.164]震撼着我的同行，让弱者心惊胆战
[00:15.164]Making the tears rain down like a monsoon
[00:18.140]让泪水如季风般倾泻而下
[00:18.140]Listen to the bass go boom
[00:19.930]倾听贝斯的轰鸣
[00:19.930]Explosion overpowering
[00:22.573]爆炸性的力量压倒一切
[00:22.573]Over the competition I'm towering
[00:24.765]我在竞争中高高在上
[00:24.765]Wrecking shop when I drop
[00:26.732]当我登场，摧毁一切
[00:26.732]These lyrics that'll make you call the cops
[00:29.408]这些歌词会让你报警
[00:29.408]Don't you dare stare you better move
[00:32.632]你敢盯着看？最好赶紧闪开
[00:32.632]Don't ever compare
[00:34.056]永远别拿我和其他人比较
[00:34.056]Me to the rest that'll all get sliced and diced
[00:36.908]他们都会被切碎
[00:36.908]Competition's paying the price
[00:38.749]竞争对手正付出代价
[00:38.749]I'm gonna knock you out HUUUH
[00:41.101]我要击倒你 呼！
[00:41.101]Mama said knock you out HUUUH
[00:43.420]妈妈说我要打倒你 哼
[00:43.420]I'm gonna knock you out HUUUH
[00:45.756]我要击倒你 呼！
[00:45.756]Mama said knock you out HUUUH
[00:48.076]妈妈说我要打倒你 哼
[00:48.076]I'm gonna knock you out HUUUH
[00:50.396]我要击倒你 呼！
[00:50.396]Mama said knock you out HUUUH
[00:52.764]妈妈说我要打倒你 哼
[00:52.764]I'm gonna knock you out HUUUH
[00:55.100]我要击倒你 呼！
[00:55.100]Mama said knock you out HUUUH
[00:57.468]妈妈说我要打倒你 哼
[00:57.468]Don't you call this a regular jam
[01:00.417]别把这当作普通的对决
[01:00.417]I'm gonna rock this land
[01:02.161]我要震撼这片土地
[01:02.161]I'm gonna take this itty bitty world by storm
[01:05.366]我要以风暴之势席卷这个小世界
[01:05.366]And I'm just getting warm
[01:06.855]而我刚刚开始热身
[01:06.855]Just like Muhummad Ali they called him Cassius
[01:10.347]就像穆罕默德·阿里，他们曾叫他卡修斯
[01:10.347]Watch me bash this beat like a skull
[01:12.959]看我如何像敲碎头骨一样击打这个节拍
[01:12.959]Cause you know I had beef with
[01:15.008]因为你知道我和他有矛盾
[01:15.008]Why do you riff with me the maniac psycho
[01:18.155]你为什么要招惹我这个疯狂的疯子
[01:18.155]And when I pull out my jammy get ready cause it might go
[01:20.941]当我掏出我的武器时，准备好，因为它可能会开火
[01:20.941]BLAAAAW how ya like me now
[01:23.220]砰 现在你们喜欢我了吗
[01:23.220]The ripper will not allow
[01:25.636]杀手绝不会允许
[01:25.636]You to get with Mr Smith don't riff
[01:29.165]你们与史密斯先生对抗 别胡闹
[01:29.165]Listen to my gear shift
[01:30.610]听我换挡的声音
[01:30.610]I'm blasting outlasting
[01:32.706]我火力全开 持久不衰
[01:32.706]Kinda like Shaft so you could say I'm shafting
[01:35.282]就像夏夫特一样 你可以说我在碾压
[01:35.282]Olde English filled my mind
[01:37.272]老式英语充斥着我的脑海
[01:37.272]And I came up with a funky rhyme
[01:39.592]我想出了一段酷炫的韵脚
[01:39.592]I'm gonna knock you out HUUUH
[01:42.024]我要击倒你 呼！
[01:42.024]Mama said knock you out HUUUH
[01:44.312]妈妈说我要打倒你 哼
[01:44.312]I'm gonna knock you out HUUUH
[01:46.648]我要击倒你 呼！
[01:46.648]Mama said knock you out HUUUH
[01:49.000]妈妈说我要打倒你 哼
[01:49.000]I'm gonna knock you out HUUUH
[01:51.352]我要击倒你 呼！
[01:51.352]Mama said knock you out HUUUH
[01:53.688]妈妈说我要打倒你 哼
[01:53.688]I'm gonna knock you out HUUUH
[01:56.040]我要击倒你 呼！
[01:56.040]Mama said knock you out HUUUH
[01:58.050]妈妈说我要打倒你 哼
[01:58.050]Breakdown
[02:17.278]
[02:17.278]Shadow boxing when I heard you on the radio HUUUH
[02:20.734]当我在收音机里听到你时，我在进行影子拳击 HUUUH
[02:20.734]I just don't know
[02:21.793]我只是不明白
[02:21.793]What made you forget that I was raw
[02:25.332]是什么让你忘记我曾是那么强悍
[02:25.332]But now I got a new tour
[02:26.868]但现在我有了新的巡演
[02:26.868]I'm going insane starting the hurricane releasing pain
[02:31.307]我疯狂地引发飓风，释放痛苦
[02:31.307]Letting you know that you can't gain I maintain
[02:34.428]让你知道你无法获得优势，我依然坚持
[02:34.428]Unless ya say my name
[02:35.884]除非你提到我的名字
[02:35.884]Ripping killing
[02:37.164]撕裂 杀戮
[02:37.164]Digging and drilling a hole
[02:39.440]挖掘并钻出一个洞
[02:39.440]Pass the Ol' Gold
[02:40.672]传递那古老的黄金
[02:40.672]I'm gonna knock you out HUUUH
[02:42.945]我要击倒你 呼！
[02:42.945]Mama said knock you out HUUUH
[02:45.232]妈妈说我要打倒你 哼
[02:45.232]I'm gonna knock you out HUUUH
[02:47.648]我要击倒你 呼！
[02:47.648]Mama said knock you out HUUUH
[02:49.936]妈妈说我要打倒你 哼
[02:49.936]I'm gonna knock you out HUUUH
[02:52.304]我要击倒你 呼！
[02:52.304]Mama said knock you out HUUUH
[02:54.640]妈妈说我要打倒你 哼
[02:54.640]I'm gonna knock you out HUUUH
[02:56.992]我要击倒你 呼！
[02:56.992]Mama said knock you out HUUUH
[02:59.361]妈妈说我要打倒你 哼
[02:59.361]Shotgun blasts are heard
[03:01.337]枪声响起
[03:01.337]When I rip and kill at will
[03:04.629]当我肆意撕裂杀戮
[03:04.629]The man of the hour tower of power I'll devour
[03:08.768]我是此刻的王者 力量的巨塔 我将吞噬一切
[03:08.768]I'm gonna tie you up and let you understand
[03:11.932]我要把你绑起来 让你明白
[03:11.932]That I'm not your average man
[03:14.029]我绝非等闲之辈
[03:14.029]When I got a jammy in my hand
[03:17.494]当我手握麦克风
[03:17.494]D**n Oooooohh
[03:19.308]
[03:19.308]Listen to the way I slaaaaay your crew
[03:22.956]听听我是如何碾压你们的
[03:22.956]Damage UHH damage UHH damage UHH damage
[03:27.321]摧毁 摧毁 摧毁 摧毁
[03:27.321]Destruction terror and mayhem
[03:30.055]破坏 恐惧 混乱
[03:30.055]Pass me a sissy so suckas I'll slay him
[03:32.269]给我一个软弱的家伙 我会干掉他
[03:32.269]Farmers What Farmers What
[03:34.531]农场主？什么农场主？
[03:34.531]I'm ready We're ready
[03:35.644]我准备好了 我们准备好了
[03:35.644]I think I'm gonna bomb a town Get down
[03:38.633]我打算轰炸整个城市，准备迎接吧
[03:38.633]Don't you never ever pull my lever
[03:41.984]永远别想触碰我的开关
[03:41.984]Cause I explode
[03:44.144]因为我会爆炸
[03:44.144]And my nine is easy to load
[03:46.649]我的武器随时待命
[03:46.649]I gotta thank God
[03:48.455]我得感谢上帝
[03:48.455]Cause He gave me the strength to rock
[03:50.989]因为他赐予我力量去震撼
[03:50.989]HARD knock you out mama said knock you out
[03:55.720]狠狠地击倒你，妈妈说要击倒你
[03:55.720]I'm gonna knock you out HUUUH
[03:57.991]我要击倒你 呼！
[03:57.991]Mama said knock you out HUUUH
[04:00.311]妈妈说我要打倒你 哼
[04:00.311]I'm gonna knock you out HUUUH
[04:02.663]我要击倒你 呼！
[04:02.663]Mama said knock you out HUUUH
[04:05.015]妈妈说我要打倒你 哼
[04:05.015]I'm gonna knock you out HUUUH
[04:07.320]我要击倒你 呼！
[04:07.320]Mama said knock you out HUUUH
[04:09.735]妈妈说我要打倒你 哼
[04:09.735]