[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Eureka]
[ar:Arch Enemy]
[al:Black Earth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eureka - Arch Enemy (大敌乐队)
[00:26.364]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.364]Stumbling through
[00:28.244]跌跌撞撞前行
[00:28.244]This complex puzzle that is my life
[00:34.294]在这复杂的人生迷局里
[00:34.294]Thirsty for knowledge
[00:36.784]渴望知识甘露
[00:36.784]But drinking from poisoned fountains
[00:44.284]却饮下毒泉之水
[00:44.284]Flashbacks from my past
[00:48.474]往昔记忆闪回
[00:48.474]God knows how long I'll last
[00:52.424]天知道我还能坚持多久
[00:52.424]Images of you
[00:56.384]你的身影浮现
[00:56.384]Leading my soul astray
[00:58.534]让我的灵魂迷失方向
[00:58.534]These four walls
[01:00.374]四面围墙
[01:00.374]Are closing in suffocating me
[01:05.884]步步紧逼 令我窒息
[01:05.884]My last wish is to
[01:08.464]我最后的祈愿是
[01:08.464]Transcend from this dimension of boredom
[01:16.093]超脱这乏味的维度牢笼
[01:16.093]Wrap your arms around me
[01:20.243]用双臂环抱我
[01:20.243]Like a circle around the sun
[01:24.102]如同环绕太阳的光晕
[01:24.102]I loved you so
[01:27.952]我曾深爱着你
[01:27.952]Why couldn't you love me
[01:36.046]为何你却不能爱我
[01:36.046]EUREKA - I found the secret of life
[01:42.456]EUREKA - 我找到了生命的真谛
[01:42.456]EUREKA
[01:55.100]
[01:55.100]Stumbling through
[01:57.430]跌跌撞撞前行
[01:57.430]This complex puzzle that is my life
[02:03.110]在这复杂的人生迷局里
[02:03.110]Thirsty for knowledge
[02:05.680]渴望知识甘露
[02:05.680]But drinking from poisoned fountains
[02:13.010]却饮下毒泉之水
[02:13.010]Flashbacks from my past
[02:17.230]往昔记忆闪回
[02:17.230]God knows how long I'll last
[02:21.340]天知道我还能坚持多久
[02:21.340]Images of you
[02:25.130]你的身影浮现
[02:25.130]Leading my soul astray
[02:33.319]让我的灵魂迷失方向
[02:33.319]EUREKA - I found the secret of life
[02:39.459]尤里卡——我找到了生命的奥秘
[02:39.459]EUREKA
[03:45.585]
[03:45.585]These four walls
[03:47.815]四面围墙
[03:47.815]Are closing in suffocating me
[03:53.335]步步紧逼 令我窒息
[03:53.335]My last wish is to
[03:55.895]我最后的祈愿是
[03:55.895]Transcend from this dimension of boredom
[04:03.575]超脱这乏味的维度牢笼
[04:03.575]Wrap your arms around me
[04:07.515]用双臂环抱我
[04:07.515]Like a circle around the sun
[04:11.465]如同环绕太阳的光晕
[04:11.465]I loved you so
[04:15.425]我曾深爱着你
[04:15.425]Why couldn't you love me
[04:23.375]为何你却不能爱我
[04:23.375]EUREKA - I found the secret of life
[04:29.604]尤里卡——我找到了生命的奥秘
[04:29.604]EUREKA
[04:30.984]
[04:30.984]