미필적 고의에 의한 사랑 - 李在勋 (이재훈)
너를 바라볼수록
越看着你
사랑할 거라는 걸
就越爱你
잘 알지만
虽然很明白
애써 뒤돌아서 피하려 해도
即使想努力回头避开
나의 가슴이 너를 찾아
我的心在寻找你
네게 닿지 않을게
让你碰不到的
그저 먼발치에서
只是在远处
널 지켜만 볼게
只会更加呵护你
너의 곁에 나보다 먼저 너를 사랑한
你的身边比我先爱你的
또 다른 사람이 있기에
又有另外的人
널 사랑할 수 없단 걸
无法爱你的
잘 아는 나인데
是很明白的我
더 다가설수록 난 아파할 텐데
更加靠近 我会痛苦的
왜 바보처럼 뒤돌아 널 잊지 못하고
为何像傻瓜一样回头 无法忘记你
또 너를 향해만 있는 건지
又只是向着你吧
혼자 바라만 볼게
只独自年幸存
너의 곁에 그 사람
你身边的那个人
날 알지 못하게
无法了解我
널 사랑해 그 말조차
连我爱你的那句话都
네가 들리지 않게
让你听不到
내 가슴으로만 말할게
只用我的心来说
널 사랑할 수 없단 걸
无法爱你之类的
잘 아는 나인데
是很明白的我
더 다가설수록 난 아파할 텐데
更加靠近 我会痛苦的
왜 바보처럼 뒤돌아 널 잊지 못하고
为何像傻瓜一样回头 无法忘记你
또 너를 향해만 있는 건지
又只向着你吧
(널 지울게) 닿고 싶어
抹去你 想触碰
(다 잊을게) 갖고 싶어
全忘掉 想拥有
(돌아설게) 너를 내 품에 안고 싶어
转过身 想将你拥入我怀中
네 곁에 그 사람이
你身边的那个人
제발 널 떠나가기를
拜托离开我
이렇게 등 뒤에 오늘도 기도를 해
这样在背后 今天也做着祈祷
더 다가 설수록
靠得更近
나 이제라도 못 본 척 널 지나친다면
我哪怕是现在装作没看到你地走过
더 아픈 사랑은 없을 텐데
不会有更痛苦的爱情的
널 잊고 싶은데
想要忘记你
널 잊고 싶은데
想要忘记你
널 잊고 싶은데
想要忘记你
展开