[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Redemption - 救赎]
[ar:Pentakill,英雄联盟]
[al:Pentakill III: Lost Chapter]
[by:zhaoxin_karakal]
[00:00.000]
[00:00.000]Redemption - 救赎 - Pentakill/英雄联盟
[00:01.581]
[00:01.581]Composed by：Richard Thomson (Riot Games)/Mike Pitman (Riot Games)
[00:24.906]
[00:24.906]To the edge of death and back again
[00:29.872]生死一线 四面楚歌
[00:29.872]We've seen the walls come down
[00:32.388]我们坦然往返
[00:32.388]But here we all still stand
[00:35.459]立地顶天 面不改色
[00:35.459]We are the flame within lights our final breath
[00:40.356]魂如炬光 熠熠返照
[00:40.356]They try to extinguish us
[00:43.429]纵使恶狼围猎
[00:43.429]We are timeless in death
[00:46.210]壮怀慷慨 不减狂骄
[00:46.210]Hear the awakened world
[00:48.739]天地惊醒 长啸不止
[00:48.739]Scream glory and scream courage
[00:51.529]呼求荣耀 祈告勇气
[00:51.529]For here we stand in the path of victory
[00:56.586]傲然矗立 万夫不敌
[00:56.586]We made it through fires to redemption on the other side
[01:00.957]蹈火前行 剑指救赎
[01:00.957]We're standing and we're burning bright
[01:03.819]昂首屹立 身作洞烛
[01:03.819]Oh right
[01:07.111]
[01:07.111]Cause we are timeless
[01:09.179]浩气同天
[01:09.179]Our future knows not your pain
[01:11.853]矢志不负
[01:11.853]Our past knows only victory
[01:14.958]过往胜绩
[01:14.958]So we still remain
[01:31.225]光耀前路
[01:31.225]To our last free breath and back again
[01:36.448]最后一次吐息之间
[01:36.448]We've seen our skies burn red
[01:38.924]天空浸透血红
[01:38.924]And seen them turn to flame
[01:41.964]滴成火海
[01:41.964]We are the fire that guides our destiny
[01:47.381]我们化为命运的野火
[01:47.381]They tried to finish us
[01:49.803]群敌妄图剿灭
[01:49.803]We fight until the last
[01:52.562]唯有引火烧身
[01:52.562]Hear the awakened world
[01:55.271]天地惊醒 长啸不止
[01:55.271]Scream glory and scream courage
[01:57.995]呼求荣耀 祈告勇气
[01:57.995]For here we stand in the path of victory
[02:02.987]傲然矗立 万夫不敌
[02:02.987]We made it through fires to redemption on the other side
[02:07.393]蹈火前行 剑指救赎
[02:07.393]We're standing and we're burning bright
[02:10.150]昂首屹立 身作洞烛
[02:10.150]Oh right
[02:13.846]
[02:13.846]Cause we are timeless
[02:15.674]浩气同天
[02:15.674]Our future knows not your pain
[02:18.127]矢志不负
[02:18.127]Our past knows only victory
[02:21.200]过往胜绩
[02:21.200]So we still remain
[02:36.341]光耀前路
[02:36.341]How many came to fight and die here
[02:42.050]曾有多少牺牲
[02:42.050]How many legions overcome
[02:47.356]多少军团得胜
[02:47.356]How many scars are left behind us
[02:52.043]来路多少伤痕
[02:52.043]But there will be new horizons
[02:54.827]但曙光已现
[02:54.827]There's always life within us
[03:19.653]赐予我们永生
[03:19.653]Hear the awakened world
[03:21.874]天地惊醒 长啸不止
[03:21.874]Scream glory and scream courage
[03:24.803]呼求荣耀 祈告勇气
[03:24.803]For here we stand forever from this day
[03:29.544]傲然矗立 千秋永继
[03:29.544]We made it through fires to redemption on the other side
[03:34.273]蹈火前行 剑指救赎
[03:34.273]We're standing and we're burning bright
[03:36.993]昂首屹立 身作洞烛
[03:36.993]Oh right
[03:40.494]
[03:40.494]Cause we are timeless
[03:42.366]浩气同天 矢志不负
[03:42.366]Our future knows not your pain
[03:44.918]过往胜绩
[03:44.918]Our past knows only victory
[03:48.283]光耀前路
[03:48.283]So we still remain
[04:02.584]战士不死
[04:02.584]And we still remain
[04:08.819]英魂不灭
[04:08.819]