[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Bout A Million (Explicit)]
[ar:Pop Smoke/21 Savage/42 Dugg]
[al:Faith (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bout A Million (Explicit) - Pop Smoke/21 Savage/42 Dugg
[00:03.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.520]Lyrics by：Bashar Jackson/Sheyaa Bin Abraham-Joseph/Dion Hayes
[00:07.050]
[00:07.050]Composed by：Bashar Jackson/Manalla Abdul-Aziz/Sheyaa Bin Abraham-Joseph/Dion Hayes
[00:10.583]
[00:10.583]Pop Smoke：
[00:11.012]
[00:11.012]The cheapest ring on my body cost a hundred
[00:13.804]我身上最便宜的戒指也值一百
[00:13.804]Yeah
[00:15.004]是的
[00:15.004]I got 'bout a million worth in jewels
[00:18.004]我拥有价值百万的珠宝
[00:18.004]Look I made a quarter up in London
[00:20.381]看，我在伦敦赚了二十五万
[00:20.381]Yeah
[00:21.132]是的
[00:21.132]Then I bought twenty chops for the hood
[00:25.358]然后我为社区买了二十把枪
[00:25.358]Look run down
[00:26.558]看，跑下去
[00:26.558]Run down
[00:26.966]跑下去
[00:26.966]Tag 'em
[00:27.374]标记他们
[00:27.374]Tag 'em
[00:27.798]标记他们
[00:27.798]I give 'em twenty if he catch 'em
[00:29.054]如果他抓到他们，我就给他们二十
[00:29.054]Catch 'em
[00:29.446]抓住他们
[00:29.446].44
[00:29.814]
[00:29.814].44
[00:30.262]
[00:30.262]Blast him
[00:30.686]射击他
[00:30.686]Blast him
[00:31.126]射击他
[00:31.126]Hit 'em up then I'm dancin'
[00:32.322]击倒他们后我翩翩起舞
[00:32.322]Baow
[00:32.720]砰
[00:32.720]I'm poppin'
[00:33.288]我闪耀夺目
[00:33.288]Poppin'
[00:33.552]闪耀
[00:33.552]I'm flashy
[00:33.991]我华丽非凡
[00:33.991]Flashy
[00:34.367]华丽
[00:34.367]The b***hes love me 'cause I'm catchy
[00:35.630]她们为我着迷 因为我魅力十足
[00:35.630]Catchy
[00:35.989]魅力十足
[00:35.989]Bad b***h
[00:36.428]性感尤物
[00:36.428]Bad b***h
[00:36.851]性感尤物
[00:36.851]Sassy
[00:37.243]风情万种
[00:37.243]Sassy
[00:37.627]风情万种
[00:37.627]She got that fire like a dragon
[00:38.975]她如火龙般热情似火
[00:38.975]Dragon
[00:39.148]如火龙般
[00:39.148]Look big body Wagon
[00:40.572]看那豪华大车
[00:40.572]Huh
[00:41.028]
[00:41.028]I remember I ain't have it
[00:42.234]我记得我曾经一无所有
[00:42.234]Huh
[00:42.580]
[00:42.580]Twenty-one I'm a savage
[00:43.900]二十一岁 我是个狠角色
[00:43.900]Huh
[00:44.138]
[00:44.138]I got twenty-one in the carats
[00:45.982]我拥有二十一克拉的钻石
[00:45.982]Throwin' bullets
[00:47.239]挥洒子弹
[00:47.239]Huh
[00:47.727]
[00:47.727]Throwin' bullets like I'm Madden
[00:49.283]像在游戏里疯狂投掷子弹
[00:49.283]Leave that n***a in a casket
[00:50.477]让那家伙躺进棺材
[00:50.477]Pop Smoke/42 Dugg：
[00:51.029]
[00:51.029]The cheapest ring on my body cost a hundred
[00:53.415]我身上最便宜的戒指也值一百
[00:53.415]Yeah
[00:54.773]是的
[00:54.773]I got 'bout a million worth in jewels
[00:57.508]我拥有价值百万的珠宝
[00:57.508]Look I made a quarter up in London
[01:00.016]看，我在伦敦赚了二十五万
[01:00.016]Yeah
[01:00.832]是的
[01:00.832]Then I bought twenty chops for the hood
[01:04.011]然后我为社区买了二十把枪
[01:04.011]The cheapest ring on my body cost a hundred
[01:06.643]我身上最便宜的戒指也值一百
[01:06.643]Yeah
[01:07.915]是的
[01:07.915]I got 'bout a million worth in jewels
[01:10.722]我拥有价值百万的珠宝
[01:10.722]Look I made a quarter up in London
[01:13.274]看，我在伦敦赚了二十五万
[01:13.274]Yeah
[01:14.122]是的
[01:14.122]Then I bought twenty chops for the hood
[01:16.591]然后我为社区买了二十把枪
[01:16.591]On my knees for all my n***as bow b***h
[01:20.254]为了我的兄弟们，我甘愿屈膝
[01:20.254]42 Dugg：
[01:20.755]
[01:20.755]Blitz Crips fast drop rest the blocks
[01:25.628]Blitz Crips 迅速占领街区
[01:25.628]We still steppin' we still stretch s**t
[01:28.939]我们依然在行动，依然在扩张
[01:28.939]What's on me
[01:29.693]我身上有什么
[01:29.693]A FN a FN a F&N
[01:32.884]一把FN，一把FN，一把F&N
[01:32.884]Took my b***h up out the Taurus put her in a Benz
[01:35.928]带着我的女人从金牛座换到奔驰
[01:35.928]That b***h there ain't worth a quarter I f**k with tens
[01:39.317]那个女人不值一提，我只在乎十全十美
[01:39.317]Right after she said"I couldn't" I f**ked again
[01:42.550]就在她说“我不能”之后，我又开始了
[01:42.550]Earrings on me look like boogers b***h I'm worth some M's
[01:45.393]我戴的耳环看起来像鼻涕，但我身价百万
[01:45.393]21 Savage：
[01:45.673]
[01:45.673]21 bang do whatever for the gang
[01:48.481]21号为了帮派无所不为
[01:48.481]On God
[01:48.897]以神的名义
[01:48.897]Nudy gon' pop out with that stick
[01:50.211]Nudy会带着那家伙出现
[01:50.211]And I know that he won't say a name
[01:51.699]我知道他不会说出名字
[01:51.699]Ssh
[01:52.251]
[01:52.251]Buddy got put in a box he came to the wrong hood lookin' for fame
[01:55.093]兄弟被装进了盒子 他来到错误的地盘寻找名声
[01:55.093]P***y
[01:55.508]女人
[01:55.508]Ain't no secret big 4L's them f**kboys know what I claim
[01:58.436]这不是秘密 大4L的标志 那些家伙知道我的立场
[01:58.436]P***y
[01:58.793]女人
[01:58.793]Richard Mille copped without a show-box
[02:00.030]理查德米勒表 无需展示盒
[02:00.030]21
[02:00.510]
[02:00.510]Four-five make you do the hold up
[02:01.774]四十五让你举起手来
[02:01.774]21
[02:02.138]
[02:02.138]Pop Smoke gun smoke same thang
[02:03.336]Pop Smoke 枪烟 同一回事
[02:03.336]Same thang
[02:03.760]同一回事
[02:03.760]I'm on the block slangin' cold cuts
[02:05.015]我在街区贩卖冷肉
[02:05.015]Cut
[02:05.487]切
[02:05.487]Say you got a body n***a so what
[02:06.711]你说你有条人命 那又怎样
[02:06.711]21
[02:07.151]
[02:07.151]Terrorize s**t we got a whole bunch
[02:08.411]我们有一大堆恐怖手段
[02:08.411]B***h
[02:08.827]
[02:08.827]None of my opps ain't on nothin'
[02:09.981]我的对手们都不值一提
[02:09.981]P***y
[02:10.437]女人
[02:10.437]Broke a*s b***hes got one gun
[02:11.688]穷鬼们只有一把枪
[02:11.688]21 21
[02:12.567]
[02:12.567]She get so wet and slippery
[02:13.644]她变得如此湿润和滑腻
[02:13.644]Slippery
[02:14.003]滑腻
[02:14.003]She screamin' and yellin'"Put d**k in me"
[02:15.388]她尖叫着喊着“快进来”
[02:15.388]21
[02:15.747]
[02:15.747]Most of these jewelers is sick of me
[02:17.115]这些珠宝商大多已对我厌烦
[02:17.115]21
[02:17.466]
[02:17.466]Savage spend money ridiculously
[02:18.653]疯狂挥霍金钱 毫不节制
[02:18.653]On God
[02:19.146]以神的名义
[02:19.146]I ain't with all of the bickery
[02:20.233]我不屑于那些无谓的争吵
[02:20.233]Straight up
[02:20.704]直截了当
[02:20.704]They disappear I know trickery
[02:21.912]他们消失无踪 我深知其中的诡计
[02:21.912]Straight up
[02:22.402]直截了当
[02:22.402]He made a diss and it tickle me
[02:23.778]他做了个diss，让我觉得好笑
[02:23.778]On God
[02:24.202]以神的名义
[02:24.202]I don't let bulls**t get to me
[02:25.377]我不会让那些破事影响我
[02:25.377]21
[02:25.841]
[02:25.841]Switches on the Glocks rest in piss to all my opps
[02:28.545]给格洛克装上开关，愿我的对手安息
[02:28.545]21
[02:28.959]
[02:28.959]We treat beef like albums n***a all that s**t get dropped
[02:31.853]我们把恩怨当作专辑，所有那些破事都会被抛弃
[02:31.853]On God
[02:32.673]以神的名义
[02:32.673]I ain't got no brain I spent your budget on my watch
[02:35.124]我挥霍无度 把你的预算花在我的手表上
[02:35.124]P***y 21
[02:36.365]21岁的女孩
[02:36.365]Pop Smoke/21 Savage：
[02:36.948]
[02:36.948]The cheapest ring on my body cost a hundred
[02:39.495]我身上最便宜的戒指也值一百
[02:39.495]Yeah
[02:40.608]是的
[02:40.608]I got 'bout a million worth in jewels
[02:43.615]我拥有价值百万的珠宝
[02:43.615]Look I made a quarter up in London
[02:45.980]看，我在伦敦赚了二十五万
[02:45.980]Made a quarter
[02:46.828]赚了二十五万
[02:46.828]Then I bought twenty chops for the hood
[02:49.463]然后我为社区买了二十把枪
[02:49.463]On God
[02:50.215]以神的名义
[02:50.215]The cheapest ring on my body cost a hundred
[02:52.544]我身上最便宜的戒指也值一百
[02:52.544]Yeah
[02:53.809]是的
[02:53.809]I got 'bout a million worth in jewels
[02:56.737]我拥有价值百万的珠宝
[02:56.737]Look I made a quarter up in London
[02:59.209]看，我在伦敦赚了二十五万
[02:59.209]Yeah
[03:00.041]是的
[03:00.041]Then I bought twenty chops for the hood
[03:02.841]然后我为社区买了二十把枪
[03:02.841]